-
1 апеллировать
аризаи шикоят додан, аризаи норизоӣ додан -
2 апеллировать
-
3 апеллировать
(обращаться за поддержкой) to appeal (to) -
4 апеллировать
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > апеллировать
-
5 апеллировать
appeal глагол: -
6 апеллировать
1. сов., несов. юр.апелляция биреү, шикәйәт яҙыу2. сов., несов. к кому-чемукәңәш, ярҙам йәки яҡлау һорап мөрәжәғәт итеүмәҫ., халыҡҡаапеллировать к общественному мнению — ярҙам һорап, халыҡ фекеренә мөрәжәғәт итеү
-
7 апеллировать
( обратиться) fare appello, appellarsi* * *сов., несов.1) appellarsi (a qc), fare appello (a qd), rivolgersi in appello (a qc, qd)2) rivolgersi (a qc, qd)* * *vlaw. appellarsi, appellare -
8 апеллировать
-
9 апеллировать
от лат. appellare(Обращаться к кому-либо за помощью, поддержкой.)Но здесь мы не можем апеллировать к этому утверждению, так как семейство вальрасовых бюджетов не охватывает все возможные бюджеты. — But we cannot appeal to that proposition here because the family of Walrasian budgets does not include every possible budget.
-
10 апеллировать
[apellírovat'] v.i. impf. e pf. (апеллирую, апеллируешь к + dat.)appellarsi, fare appello a ( anche fig. e giur.) -
11 апеллировать
advocarappellar\апеллировать яция appello, appellation. -
12 апеллировать
сов., несов.1. юр. аризаи шикоят (норизоӣ) додан2. к кому-чему муроҷиат (арз) кардан, мадад хостан; апеллировать к общему собранию ба маҷлиси умумӣ муроҷиат кардан -
13 апеллировать
v. appealРусско-английский словарь математических терминов > апеллировать
-
14 апеллировать
-
15 апеллировать
-
16 апеллировать
im(pf.) appellieren, sich wenden (к Д an A); Jur. anrufen* * *апелли́ровать im(pf.) appellieren, sich wenden (к Д an A); JUR anrufen* * *апелли́р| овать<-ую, -уешь> (н)св1. (к кому́-л./чему́-л.) appellieren an +akk2. ЮР Berufung f einlegen* * *v1) gener. appellieren (an A), einen Appell an etw. (A) richten (к чему-л.), j-n in Anspruch nehmen (к кому-л.), sich berufen (auf A)2) law. Berufung einlegen, Beschwerde einlegen, anfechten3) pompous. appellieren (к кому-л., к чему-л.) -
17 апеллировать
-
18 апеллировать
-
19 апеллировать к
-
20 апеллировать
См. также в других словарях:
АПЕЛЛИРОВАТЬ — (лат. appellare взывать, призывать). Ходатайствовать перед судом высшей инстанции об отмене решения суда низшей инстанции. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АПЕЛЛИРОВАТЬ лат. appellare, призывать,… … Словарь иностранных слов русского языка
АПЕЛЛИРОВАТЬ — [ели], апеллирую, апеллируешь, совер. и несовер. (от лат. apello). 1. без доп. Подать (подавать) апелляционную жалобу (юр.). Апеллировать в областной суд. 2. к кому чему. Пожаловаться (жаловаться) кому нибудь, искать чьего нибудь решающего мнения … Толковый словарь Ушакова
апеллировать — См. направляться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. апеллировать обратиться, просить, воззвать, обжаловать, обращаться, взывать, жаловаться, направляться … Словарь синонимов
апеллировать — appeler. 1. Обжаловать какое л. постановление, подавать апелляцию. 2. в карт. appeler. Право, по которому игроки заставляют противников ходить с той карты, которую они показали, т. е. которая признана открытою или настоящею. Выражение… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АПЕЛЛИРОВАТЬ — АПЕЛЛИРОВАТЬ, рую, руешь; совер. и несовер. 1. Подать ( авать) апелляцию (в 1 знач.) (спец.). 2. к кому (чему). Обратиться ( ащаться) за советом, поддержкой (книжн.). А. к общественному мнению. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
АПЕЛЛИРОВАТЬ — лат. взывать выше по суду; переносить дело в высшую степень, обжаловать решение судебным порядком, взносить дело. Обжаловать можно дело, по ценности века или по роду неподлежащее взносу. Апеллирование ср., ·окончат. апеллировка, апелляция жен.,… … Толковый словарь Даля
апеллировать — к кому чему. Апеллировать к массам. Апеллировать к общественному мнению … Словарь управления
апеллировать — рую, руешь; св. и нсв. 1. Юрид. Подать подавать апелляцию куда л. 2. к кому чему. Обратиться обращаться за пониманием, поддержкой, советом и т.п. Апеллировать к массам. А. к общественному мнению. ◁ Апеллирование, я; ср … Энциклопедический словарь
апеллировать — взывать, обращаться за помощью || Красивые слова могут понравиться определенной части аудитории, но еще большая часть подобные высказывания не приветствует. И вообще как можно апеллировать подобными фразами в отношении коллег? недоумевал Рыженков … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого
апеллировать — взывать, обращаться за помощью || Красивые слова могут понравиться определенной части аудитории, но еще большая часть подобные высказывания не приветствует. И вообще как можно апеллировать подобными фразами в отношении коллег? недоумевал Рыженков … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого
апеллировать — рую, руешь; св. и нсв. см. тж. апеллирование 1) юрид. Подать подавать апелляцию куда л. 2) к кому чему Обратиться обращаться за пониманием, поддержкой, советом и т.п. Апеллировать к массам. Апелли/ровать к общественному мнению … Словарь многих выражений