Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

аорта

  • 1 şahdamar

    анат. аорта.

    Азербайджанско-русский словарь > şahdamar

  • 2 aorta

    I
    сущ. анат. аорта (главная артерия). Aorta daralması сужение аорты, aorta genişlənməsi расширение аорты, aortanın qırılması разрыв аорты
    II
    прил. аортальный. Aorta qapağı qüsuru порок аортального клапана

    Azərbaycanca-rusca lüğət > aorta

  • 3 candamarı

    сущ.
    1. разг. аорта (главная артерия, питающая кровью органы тела)
    2. перен. главная артерия:
    1) главный путь сообщения. Nəqliyyat candamarı главная транспортная артерия
    2) о главных дорогах, улицах. Bu küçə şəhərin candamarıdır эта улица – главная артерия города
    3. перен. больное, уязвимое (слабое) место в ком-, чём-л. Candamarını tutmaq kimin найти уязвимое место в ком
    ◊ candamarını basmaq kimin задеть за живое кого

    Azərbaycanca-rusca lüğət > candamarı

  • 4 qalxan

    1
    I
    сущ.
    1. щит:
    1) истор. предмет старинных воинских доспехов (из дерева, металла, кожи) для отражения ударов. Dördkünc qalxan четырёхугольный щит, dairəvi qalxan круглый щит; badamvari qalxan миндалевидный щит
    2) зоол. твёрдое образование у различных животных для защиты мягких тканей
    2. бот. щиток (один из типов соцветия у растений)
    II
    прил. тех. щитовой (относящийся к щиту). Qalxan cihazlar щитовые приборы
    2
    прил.
    1. восходящий. Qalxan aorta мед. восходящая аорта, qalxan bulaq геол. восходящий источник, qalxan qamma физ. восходящая гамма, мед. qalxan yollar восходящие пути, qalxan çənbər bağırsaq оборочная восходящая кишка, qalxan cərəyan эл.-тех. восходящий ток
    2. поднимающийся, подъёмный

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qalxan

  • 5 qarın

    I
    сущ.
    1. живот, брюхо, утроба
    2. разг. желудок
    3. нутро (внутренняя сущность кого-л.; о внутреннем психическом мире, душе)
    II
    прил.
    1. мед. брюшной. Qarın boşluğu брюшная полость, qarın venası брюшная вена, qarın aortası брюшная аорта, qarın yatalağı брюшной тиф
    2. мед. чревный. Qarın üçayağı чревный треножник, qarın limfa düyünləri лимфатические чревные узлы
    ◊ bir qarnı ac, bir qarnı tox: 1. полуголодный; 2. впроголодь; bir qarın çörəyə möhtac olmaq нуждаться в куске хлеба, находиться в сильной нужде; qarnını bərkitmək подкрепиться, наесться, набить себе брюхо; qarnını otarmaq: 1. питаться за чужой счет; 2. слишком заботиться о еде; qarın vermək перекашиваться, перекоситься, коробиться, покоробиться; qarnını doldurmaq см. qarnını bərkitmək; qarnını (qarnının piyini) əritmək спустить (сбросить) лишний жир; qarnı ağrımaq чего-то хотеть, иметь скрытое желание; qarnı burnuna dəyir простореч. в положении (о беременной), с большим животом; qarnını tüstü ilə doldurmaq kimin пустить пулю в живот к ому, убить кого; qarnını suya qoymaq приготовиться к обильной еде; qarnı piy bağlamaq нагулять брюшко; sözdən qarın doymaz словом сыт не будешь, соловья баснями не кормят; ağzıma dad, qarnıma vay-şivən по усам текло, а в рот не попало

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qarın

  • 6 şahdamar

    сущ.
    1. анат. аорта (главная, самая крупная артерия, выходящая из левого желудочка сердца и снабжающая кровью все органы тела, за исключением легких)
    2. перен. основной, главный путь; главная артерия (путь сообщения) чего-л.

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şahdamar

См. также в других словарях:

  • Аорта — (aorta) (рис. 201, 213, 215, 223) самый крупный артериальный сосуд в теле человека, от которого отходят все артерии, образующие большой круг кровообращения. В ней выделяют восходящую часть (pars ascendens aortae), дугу аорты (arcus aortae)… …   Атлас анатомии человека

  • Аорта — на схеме Аорта (лат..arteria ortha, a.ortha  прямая артерия[источник не указан 356 дней])  самый большой непарный артериальный сосуд большого круга …   Википедия

  • АОРТА — (лат. aorta, от греч. aorte). Главная большая артерия, выходящая из верхней части левого желудочка сердца. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АОРТА главный артериальный ствол, выходит из левого… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • АОРТА — (греч. aorte) главная артерия кровеносной системы, выходящая из левого желудочка сердца; снабжает артериальной кровью все ткани и органы тела. У человека, млекопитающих животных и птиц аорта основной сосуд большого круга кровообращения …   Большой Энциклопедический словарь

  • АОРТА — АОРТА, основная АРТЕРИЯ тела у высших позвоночных. У людей аорта несет свежую, насыщенную кислородом кровь из левого желудочка СЕРДЦА и дальше идет вниз по длине тела, а затем раздваивается, образуя две бедренные артерии, снабжающие кровью ноги.… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • аорта — ы, ж. aorte f. <гр. aorte. Сердце и весь сонм сосудов от Аорты до самой невидимой системы сосудов в .. нервах. Сельск. леч. 907. Лекс. Ян. 1803: аорта; Даль: ао/рта …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • АОРТА — АОРТА, аорты, жен. (греч. aorte) (анат.). Самая крупная артерия в организме позвоночных и человека, выходящая из левого желудочка сердца. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • АОРТА — АОРТА, ы, жен. Главная, самая крупная артерия, питающая артериальной кровью все ткани и органы тела. | прил. аортовый, ая, ое, аортный, ая, ое и аортальный, ая, ое (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • АОРТА — жен., греч. царь жила; начальная, первая и самая толстая боевая жила в теле, выходящая прямо из (левой половины) сердца вверх, дугой назад и вниз. Из нее отделяются боевые жилы в голову (сонные), в руки (ключишные) и в прочие части, а сама она… …   Толковый словарь Даля

  • АОРТА — (новолат. aorta, от греч. aorte, от aeiro поднимаю (сердце)), главная артерия кровеносной системы позвоночных; снабжает кровью все ткани и органы тела. Эластичность стенок А. обеспечивает непрерывность тока крови по артериям. У птиц а… …   Биологический энциклопедический словарь

  • аорта — сущ., кол во синонимов: 1 • артерия (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»