Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

аныклалташ

  • 1 аныклалташ

    аныклалташ
    -ам
    возвр. сберегаться, сберечься, экономиться

    Кӱртньӧ корно шуко лиеш гын, калыкын шуко вийже, жапшат аныклалтеш. С. Чавайн. Если будет больше железных дорог, больше будет сэкономлено сил, времени людей.

    Марийско-русский словарь > аныклалташ

  • 2 аныклалташ

    -ам возвр. сберегаться, сберечься, экономиться. Кӱртньӧ корно шуко лиеш гын, калыкын шуко вийже, жапшат аныклалтеш. С. Чавайн. Если будет больше железных дорог, больше будег сэкономлено сил, времени людей.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > аныклалташ

  • 3 перегалташ

    перегалташ
    -ам

    возвр беречься, сберечься; сохраняться, сохраниться; уцелеть.

    Тудо марий дене илен перегалтын. Живя с мужем, она сбереглась.

    – Тыге тыйын оксат кӱлешан ӱзгар налашлан перегалт кия, – умылтара Йыван. «У вий» – Так твои деньги сохранятся для покупки необходимых вещей, – объясняет Йыван.

    Марийско-русский словарь > перегалташ

  • 4 перегалташ

    -ам возвр беречься, сберечься; сохраняться, сохраниться; уцелеть. Тудо марий дене илен перегалтын. Живя с мужем, она сбереглась. – Тыге тыйын оксат кӱлешан ӱзгар налашлан перегалт кия, – умылтара Йыван. «У вий». – Так твои деньги сохранятся для покупки необходимых вещей, – объясняет Йыван. Ср. аралалташ, аныклалташ.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > перегалташ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»