-
1 алдан күреү (белеү)
антиципировать -
2 anticipate
ænˈtɪsɪpeɪt гл.
1) ожидать, предвидеть;
ждать, предвкушать, предчувствовать We anticipate spending two weeks here. ≈ Мы предвкушали, как проведем там две недели. Syn: wait, expect, hope
2) ускорять, приближать (наступление чего-л.) to anticipate a disaster ≈ ускорить катастрофу to anticipate by half an hour the usual time of his arrival ≈ приблизить на полчаса обычное время его прихода
3) предвосхищать, предугадывать, предупреждать to anticipate smb.'s wishes ≈ предупреждать чьи-л. желания Syn: foresee, forestall
4) использовать, истратить деньги до того, как они были получены Do not anticipate your income. ≈ Не трать прибыль, не получив ее. anticipate payment ≈ уплатить раньше срока
5) мед. рецидивировать( о болезни)ожидать, предвидеть, предчувствовать;
предвкушать - to * success предвидеть успех;
- to * a failure опасаться провала предупреждать, предвосхищать;
предугадывать, прогнозировать - to * smb.'s wishes предупреждать чьи-л. желания;
- to * the enemy's move предугадывать ход противника опережать - to * smb. in doing smth. опережать кого-л. в чем-л.;
- to * one's ruin приближать свою гибель( финансовое) делать, использовать раньше времени - to * payment уплатить раньше срока;
- to * one's salary истратить заранее свою зарплатуanticipate антиципировать ~ делать раньше времени ~ предупреждать, предвосхищать;
to anticipate (smb.'s) wishes предупреждать (чьи-л.) желания ~ использовать, истратить заранее ~ ожидать, предвидеть;
предчувствовать, предвкушать ~ ожидать, предчувствовать ~ ожидать ~ вчт. опережать ~ опережать ~ порочить новизну изобретения ~ предвидеть ~ прогнозировать ~ делать (что-л.), говорить( о чем-л.) раньше времени;
забегать вперед;
to anticipate payment ком. уплатить раньше срока ~ рассчитывать ~ вчт. упреждать ~ ускорять, приближать (наступление чего-л.) ;
to anticipate a disaster ускорить катастрофу~ ускорять, приближать (наступление чего-л.) ;
to anticipate a disaster ускорить катастрофуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > anticipate
-
3 to anticipate income
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to anticipate income
-
4 anticipate
[æn'tɪsɪpeɪt]1) Общая лексика: говорить раньше времени, делать раньше времени, использовать заранее, истратить заранее, ожидать, опасаться, опережать, оценивать, предвидеть, предвкушать, предвосхищать, предполагать, предупреждать, предчувствовать, приближать, приблизить, сказать раньше времени, ускорить, ускорять (наступление чего-либо), предвосхитить (to anticipate somebody's wishesя - предупреждать чьи-либо желания), делать (что-л.), опередить, предупредить, запасаться (So anticipate patience), намереваться2) Медицина: рецидивировать (о болезни)3) Техника: предварять, предусматривать, предусмотреть, упреждать5) Юридический термин: делать что-либо раньше времени, истратить, опорочить новизну6) Экономика: порочить новизну (изобретения)7) Патенты: порочить новизну, предвосхитить (изобретение), опорочить новизну (изобретения), отрицать новизну (изобретения)8) Деловая лексика: антиципировать, порочить новизну изобретения, прогнозировать, рассчитывать9) Пословица: забегать вперёд, забежать вперёд10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: предвосхищать грядущие события (Let's not anticipate)11) Золотодобыча: планировать12) Логистика: определять -
5 anticipate income
1) Экономика: антиципировать доходы, тратить в предвидении будущих доходов2) Макаров: (one's) истратить заранее свой доход -
6 antizipieren
гл.1) общ. опережать (своё время в познании чего-л.)2) юр. предвосхитить3) психол. антиципировать4) высок. предугадывать, предвосхищать -
7 anticipál
[\anticipált, \anticipáljon, \anticipálna] ir., jog. антиципировать -
8 anticipate
verb1) ожидать, предвидеть; предчувствовать, предвкушать2) ускорять, приближать (наступление чего-л.); to anticipate a disaster ускорить катастрофу3) предупреждать, предвосхищать; to anticipate smb.'s wishes предупреждать чьи-л. желания4) делать (что-л.), говорить (о чем-л.) и т. п. раньше времени; забегать вперед; to anticipate payment comm. уплатить раньше срока5) использовать, истратить заранееSyn:hope* * *(v) антиципировать; ожидать; опередить; опережать; оценивать; предвидеть; предвкушать; предвосхитить; предвосхищать; предполагать; предчувствовать; прогнозировать* * *ожидать, предвидеть* * *[an·tic·i·pate || æn'tɪsɪpeɪt] v. ожидать, предвидеть, предчувствовать, предвкушать, предупреждать, предвосхищать; опережать, забегать вперед, делать раньше времени, говорить раньше времени* * *делатьдожидатьсяждатьиспользоватьнадеятьсяожидатьподжидатьпредвидетьпредвкушатьпредвосхититьпредвосхищатьпредупреждатьпредусматриватьпредусмотретьпредусмотритепредчувствоватьприближатьускорятьчаять* * *1) ожидать, предвидеть 2) ускорять, приближать (наступление чего-л.) 3) предвосхищать -
9 anticipate
1) предвидеть; антиципировать; ожидать; рассчитывать2) прогнозировать3) порочить новизну (изобретения) -
10 anticipate income
тратить в предвидении будущих доходов, антиципировать доходыАнгло-русский словарь по экономике и финансам > anticipate income
-
11 anticipate
[ænˈtɪsɪpeɪt]anticipate антиципировать anticipate делать раньше времени anticipate предупреждать, предвосхищать; to anticipate (smb.'s) wishes предупреждать (чьи-л.) желания anticipate использовать, истратить заранее anticipate ожидать, предвидеть; предчувствовать, предвкушать anticipate ожидать, предчувствовать anticipate ожидать anticipate вчт. опережать anticipate опережать anticipate порочить новизну изобретения anticipate предвидеть anticipate прогнозировать anticipate делать (что-л.), говорить (о чем-л.) раньше времени; забегать вперед; to anticipate payment ком. уплатить раньше срока anticipate рассчитывать anticipate вчт. упреждать anticipate ускорять, приближать (наступление чего-л.); to anticipate a disaster ускорить катастрофу anticipate ускорять, приближать (наступление чего-л.); to anticipate a disaster ускорить катастрофу anticipate делать (что-л.), говорить (о чем-л.) раньше времени; забегать вперед; to anticipate payment ком. уплатить раньше срока
См. также в других словарях:
АНТИЦИПИРОВАТЬ — (этим. см. предыд. сл.). 1) уплатить по документу, до истечения назначенного в нем срока. 2) предупреждать события. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АНТИЦИПИРОВАТЬ 1) взимать подати или получать долг … Словарь иностранных слов русского языка
антиципировать — (забежать, забегать) вперед, предварить, предварять, упреждать, предугадать, упредить, предугадывать, предвосхитить, предвосхищать Словарь русских синонимов. антиципировать см. предварить ( … Словарь синонимов
антиципировать — anticiper. 1. Взимать подати или получать долг до срока. Павленков 1911. Книжки Русской Библиотеки будут кредитными бумажками, которые мы выпускаем с целью, как говорят финансисты, антиципировать сбор. 1874. М. М. Стасюлевич Некрасову. // ЛН 51… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АНТИЦИПИРОВАТЬ — предварить, т.е. совершить что либо досрочно или покрыть долг ранее срока события … Юридический словарь
Антиципировать — совершить действие раньше оговоренного срока. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АНТИЦИПИРОВАТЬ — АНТИЦИПИРОВАТЬ, антиципирую, антиципируешь, совер. и несовер., что (книжн.). Произвести (производить) антиципацию чего нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
антиципировать — предварить, т.е. совершить что либо досрочно или покрыть долг ранее срока события … Большой юридический словарь
антиципировать — антицип ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
АНТИЦИПИРОВАТЬ — предварить, то есть совершить что либо ранее какого либо срока или покрыть долг ранее срока события … Большой экономический словарь
антиципировать — рую, руешь; св. и нсв. (что). Книжн. Предвосхитить предвосхищать … Энциклопедический словарь
Антиципировать — предварить, т.е. совершить что либо ранее какого либо срока или покрыть долг заранее срока события … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов