Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

антилопа

  • 1 antelope

    {'æntiloup}
    n антилопа
    * * *
    {'antiloup} n антилопа.
    * * *
    антилопа;
    * * *
    n антилопа
    * * *
    antelope[´ænti¸loup] n антилопа, сем. Bovidae.

    English-Bulgarian dictionary > antelope

  • 2 addax

    {'ædæks}
    n зоол. вид антилопа
    * * *
    {'adaks} n зоол. вид антилопа.
    * * *
    n зоол. вид антилопа
    * * *
    addax[´ædæks] n зоол. голяма африканска антилопа, подобна на гну, Oryx nasomaculata.

    English-Bulgarian dictionary > addax

  • 3 buck

    {bʌk}
    I. 1. мъжки елен, самец, мъжкото на антилопа/заек/козел и пр.
    BUCK fever ам. нервна възбуда у неопитен ловец
    2. прен. ост. конте. франт
    II. n кошница за ловене на змиорки
    III. 1. aм. магаре (за рязане на дърва)
    2. сп. коза (гимнастически уред)
    IV. n sl. покер предмет, поставян пред играч, чийто ред е да раздава картите, знак за припомняне
    to pass the BUCK прен. разг. прехвърлям отговорността върху друг
    the BUCK stops here прен. отговорността не може повече да бъде прехвърляна
    V. 1. разговор
    2. хвалби, самохвалство
    VI. n ам. долар
    a fast BUCK лесно спечелени пари
    big BUCKs sl. луди пари
    VII. 1. sl. мъжки
    2. най-низш по ранг в дадена военна категория
    VIII. 1. подскачам вертикално, за да изхвърля ездача си (за кон)
    2. ам. разг. опъвам се, запъвам се, отказвам
    3. хваля се, перча се, говоря на едро
    buck off хвърлям ездача/товара си (за кон), buck up разг. раздвижвам се, забързвам, ободрявам (се), развеселявам (се)
    окуражавам (се) (особ. в imp), BUCK up! хайде! побързай! кураж! съвземи се! BUCKed up ободрен, оживен, въодушевен, ликуващ
    IX. adv ам. съвсем
    BUCK naked съвсем гол, гол-голеничък
    * * *
    {b^k} n 1. мъжки елен, самец:, мъжкото на антилопа/заек/козел и (2) n кошница за ловене на змиорки.{3} n 1. aм. магаре (за рязане на дьрва); 2. сп. коза (гимнас{4} n sl. покер предмет, поставян пред играч, чийто ред е да {5} n 1. разговор; 2. хвалби, самохвалство.{6} n ам. долар; a fast buck лесно спечелени пари; big bucks sl. лу{7} а 1. sl. мъжки; 2. най-низш по ранг в дадена военна катег{8} v 1. подскачам вертикално, за да изхвърля ездача си {9} adv ам. съвсем; buck naked съвсем гол, гол-голеничък.
    * * *
    самец; бича; долар;
    * * *
    1. a fast buck лесно спечелени пари 2. big bucks sl. луди пари 3. buck fever ам. нервна възбуда у неопитен ловец 4. buck naked съвсем гол, гол-голеничък 5. buck off хвърлям ездача/товара си (за кон), buck up разг. раздвижвам се, забързвам, ободрявам (се), развеселявам (се) 6. i. мъжки елен, самец, мъжкото на антилопа/заек/козел и пр 7. ii. n кошница за ловене на змиорки 8. iii. aм. магаре (за рязане на дърва) 9. iv. n sl. покер предмет, поставян пред играч, чийто ред е да раздава картите, знак за припомняне 10. ix. adv ам. съвсем 11. the buck stops here прен. отговорността не може повече да бъде прехвърляна 12. to pass the buck прен. разг. прехвърлям отговорността върху друг 13. v. разговор 14. vi. n ам. долар 15. vii. sl. мъжки 16. viii. подскачам вертикално, за да изхвърля ездача си (за кон) 17. ам. разг. опъвам се, запъвам се, отказвам 18. най-низш по ранг в дадена военна категория 19. окуражавам (се) (особ. в imp), buck up! хайде! побързай! кураж! съвземи се! bucked up ободрен, оживен, въодушевен, ликуващ 20. прен. ост. конте. франт 21. сп. коза (гимнастически уред) 22. хвалби, самохвалство 23. хваля се, перча се, говоря на едро
    * * *
    buck[bʌk] I. n 1. мъжки елен, самец; мъжкото на антилопа, заек, козел; ам. овен; 2. ам. разг. конте, префинен, денди; глупак; old \buck стар мераклия, коцкар; 3. sl презр. индианец, негър; 4. ам. разг. долар; to get more bang for the \buck ам. разумно харча парите си; получавам повече от парите си; to make a fast ( quick) \buck правя удар, печеля големи пари (без много труд); to try to make a \buck опитвам се да спечеля някой лев; 5. знак в покера, който показва кой е на ред да раздава картите; 6. буен, избухлив; невъздържан човек; to pass the \buck to s.o. ам. прехвърлям отговорност или вина върху друг; измамвам, изигравам, подвеждам; the \buck stops here, the \buck stops with you отговорността е у теб, ти отговаряш; нещата са в твои ръце; II. adj attr sl мъжки; \buck naked чисто гол. III v 1. подскачам (с извит гръб и изпънати крака - за кон); разг. опъвам се, противя се, запъвам се, отказвам да (at); 2. упорствам, инатя се, противя се; 3. ав., разг. изкачвам се право нагоре; 4. разг. подскачам, друсам се (за кола); 5. ам. разг. удрям с глава; 6. сп. ам. нападам с топка (в ръгби); 7. прен. перча се, фукам се, придавам си важност, хваля се; to \buck the system противопоставям се на системата; 8. стремя се към ( for); IV n кошница за ловене на змиорки. V n 1. магаре за рязане на дърва; 2. коза (гимнастически уред); 3. каса (рамка) на врата; VI. v 1. бича ( трупи); 2. троша, разтрошавам, раздробявам ( руда); 3.: \bucks (\buck loads) of куп, купища, голямо количество;

    English-Bulgarian dictionary > buck

  • 4 doe

    {dou}
    n кошута, женска, самка (на заек, антилопа и пр.)
    * * *
    {dou} n кошута; женска, самка (на заек, антилопа и пр.).
    * * *
    сърна; самка; кошута;
    * * *
    n кошута, женска, самка (на заек, антилопа и пр.)
    * * *
    doe [dou] n зоол. 1. кошута, самка на елен; 2. женска, самка (на лопатар, антилопа, заек, кенгуру и някои други животни).

    English-Bulgarian dictionary > doe

  • 5 duiker

    {'daikə}
    I. n зоол. малка юж. -афр. антилопа (Сеphalopus)
    II. n зоол. юж. -афр. дяволица (от рода Phalacrocorax)
    * * *
    {'daikъ} n зоол. малка юж.-афр. антилопа (Сеphalopus).(2) {'daikъ} n зоол. юж.-афр. дяволица (от рода Phalacrocorax)
    * * *
    1. i. n зоол. малка юж. -афр. антилопа (Сеphalopus) 2. ii. n зоол. юж. -афр. дяволица (от рода phalacrocorax)
    * * *
    duiker[´daikə] n зоол. малка южноафриканска рогата антилопа, род Cephalophus.

    English-Bulgarian dictionary > duiker

  • 6 eland

    {'i:lənd}
    n голяма юж. -афр. антилопа (род Taurotragus)
    * * *
    {'i:lъnd} n голяма юж.-афр. антилопа (род Taurotragus).
    * * *
    n голяма юж. -афр. антилопа (род taurotragus)
    * * *
    eland[´i:lənd] n зоол. голяма южноафриканска антилопа с къси извити рога. Taurotragus oryx.

    English-Bulgarian dictionary > eland

  • 7 gnu

    {nu:}
    n зоол. гну, африканска антилопа (Connochaetes)
    * * *
    {nu:} n зоол. гну, африканска антилопа (Connochaetes).
    * * *
    гну;
    * * *
    n зоол. гну, африканска антилопа (connochaetes)
    * * *
    gnu [nu:] n зоол. гну, южноафриканска антилопа.

    English-Bulgarian dictionary > gnu

  • 8 grysbok

    {'grisbək}
    1. n зоол. сива юж. -афр. антилопа (Raohicerus melanotis)
    * * *
    {'grisbъk} n зоол. 1. сива юж.-афр. антилопа (Raohicerus mela
    * * *
    n зоол. сива юж. -афр. антилопа (raohicerus melanotis)
    * * *
    grysbok[´grais¸bɔk] n зоол. сива южноафриканска антилопа Raohicerus melanotis.

    English-Bulgarian dictionary > grysbok

  • 9 hartebeest

    {'ha:tibi:st}
    n юж. -афр. антилопа от рода Alcelaphus
    * * *
    {'ha:tibi:st} n юж.-афр. антилопа от рода Alcelaphus.
    * * *
    n юж. -афр. антилопа от рода alcelaphus
    * * *
    hartebeest, hartbeest[´ha:t(ə)bi:st] n южноафриканска антилопа с дълги извити рога.

    English-Bulgarian dictionary > hartebeest

  • 10 klipspringer

    {'klipspriŋə}
    n зоол. малка юж. -афр. антилопа (Oreotragus oreotragus)
    * * *
    {'klipsprinъ} n зоол. малка юж.-афр. антилопа (Oreotragu
    * * *
    n зоол. малка юж. -афр. антилопа (oreotragus oreotragus)
    * * *
    klipspringer[´klip¸spriʃə] n южноафриканска планинска антилопа, сем. Bovidae.

    English-Bulgarian dictionary > klipspringer

  • 11 sasin

    {'seisin}
    n индийска черна антилопа
    * * *
    {'seisin} n индийска черна антилопа.
    * * *
    n индийска черна антилопа
    * * *
    sasin[´sæsin] n индийска черна антилопа Antilope cerpicarpa.

    English-Bulgarian dictionary > sasin

  • 12 steenbok

    {'sti:nbɔk}
    n дребна африканска антилопа (Raphicerus)
    * * *
    {'sti:nbъk} n дребна африканска антилопа (Raphicerus).
    * * *
    n дребна африканска антилопа (raphicerus)
    * * *
    steenbok[´sti:n¸bɔk] n зоол. дребна африканска антилопа Raphicerus.

    English-Bulgarian dictionary > steenbok

  • 13 bongo

    {'bɔŋgou}
    I. n зоол. голяма африканска антилопа
    II. n малък тъпан, по който се удря с ръка/пръсти
    * * *
    {'bъngou} n зоол. голяма африканска антилопа. (2) n малък тъпан, по който се удря с ръка/пръсти.
    * * *
    1. i. n зоол. голяма африканска антилопа 2. ii. n малък тъпан, по който се удря с ръка/пръсти
    * * *
    bongo[´bɔʃgou] n (pl \bongos, \bongoes) (\bongo drum) бонго, малък барабан, който се бие с ръце.

    English-Bulgarian dictionary > bongo

  • 14 chamois

    {'Jaemwa:}
    1. дива антилопа (Rupicapra)
    2. шведска кожа, велур (и CHAMOIS-leather)
    3. гюдерия
    шамоа, замша. chamomile camomile
    * * *
    {'Jaemwa:} n 1. дива антилопа (Rupicapra);.2. (и {'Jaemi})
    * * *
    гюдерия;
    * * *
    1. гюдерия 2. дива антилопа (rupicapra) 3. шамоа, замша. chamomile camomile 4. шведска кожа, велур (и chamois-leather)
    * * *
    chamois[´ʃæmwa:] I n дива коза. II [´ʃæmi] n замшева кожа, шамоа, гюдерия (обикн. за миене на прозорци) (и \chamois leather).

    English-Bulgarian dictionary > chamois

  • 15 kid

    {kid}
    I. 1. козле, яре
    2. малкото на антилопа и др
    3. ярешко месо/кожа, шевро
    4. pl обувки, ръкавици и пр. от шевро
    5. разг. дете, хлапе, момче
    рl дечурлига, хлапетия
    6. attr от ярешка кожа
    KID brother/sister по-малък брат/сестра, братче/сестриче
    II. v (-dd-) окозвам се
    III. n sl. измама, баламосване
    IV. 1. измамвам, баламоевам
    don't KID yourself! не се заблуждавай
    2. майтапя, будалкам, занасям (и с on, up)
    no KID ding! без майтап
    3. to KID around ам. правя лудории/груби шеги
    V. n бака
    * * *
    {kid} n 1. козле, яре; 2. малкото на антилопа и др.; 3. ярешко ме(2) {kid} v (-dd-) окозвам се.{3} {kid} n sl. измама; баламосване.{4} {kid} v (-dd-) sl. 1. измамвам; баламоевам; don't kid yourself!{5} {kid} n бака.
    * * *
    хлапе; шегувам се; шевро; яре; окозвам се; будалкам; бака; дете; козле; майтапя;
    * * *
    1. attr от ярешка кожа 2. don't kid yourself! не се заблуждавай 3. i. козле, яре 4. ii. v (-dd-) окозвам се 5. iii. n sl. измама, баламосване 6. iv. измамвам, баламоевам 7. kid brother/sister по-малък брат/сестра, братче/сестриче 8. no kid ding! без майтап 9. pl обувки, ръкавици и пр. от шевро 10. to kid around ам. правя лудории/груби шеги 11. v. n бака 12. майтапя, будалкам, занасям (и с on, up) 13. малкото на антилопа и др 14. рl дечурлига, хлапетия 15. разг. дете, хлапе, момче 16. ярешко месо/кожа, шевро
    * * *
    kid [kid] I. n 1. козле, яре; ярешко месо; 2. ярешка кожа; шевро; pl разг. ръкавици от ярешка кожа; to treat ( handle) s.o. with \kid gloves пипам с кадифени ръкавици, коткам; 3. разг. дете, хлапе, момче, момиче; pl дечурлига, хлапетия; \kid' s stuff sl детска играчка, фасулска работа; II. v окозвам се. III. sl n измама, мистификация; VI. v (- dd-) 1. измамвам, мистифицирам; 2. майтапя, будалкам, вземам на подбив, закачам (се). V. n мор. бака.

    English-Bulgarian dictionary > kid

  • 16 bubal

    {'bju:bəl}
    n сев. -афр. антилопа (Alcelaphus buselaphus)
    * * *
    {'bju:bъl} n сев.-афр. антилопа (Alcelaphus buselaphus).
    * * *
    n сев. -афр. антилопа (alcelaphus buselaphus)

    English-Bulgarian dictionary > bubal

  • 17 bushbuck

    {'buʃbʌk}
    n юж. -афр. антилопа
    * * *
    {'bushb^k} n юж.-афр. антилопа.
    * * *
    n юж. -афр. антилопа

    English-Bulgarian dictionary > bushbuck

  • 18 reebock

    {'reibɔk}
    n зоол. юж. -афр. антилопа
    * * *
    {'reibъk} n зоол. юж.-афр. антилопа.
    * * *
    n зоол. юж. -афр. антилопа

    English-Bulgarian dictionary > reebock

  • 19 reedbuck

    {'ri:dbʌk}
    n вид африканска антилопа
    * * *
    {'ri:db^k} n вид африканска антилопа.
    * * *
    n вид африканска антилопа

    English-Bulgarian dictionary > reedbuck

  • 20 black buck

    black buck[´blæk¸bʌk] n индийска антилопа.

    English-Bulgarian dictionary > black buck

См. также в других словарях:

  • АНТИЛОПА — (греч. antalop). Одна из пород оленей, водящаяся в Азии и в Африке. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АНТИЛОПА греч. antholopos, от anthos, цветок, и ophtalmos, глаз. Одна из пород оленей, водящаяся в …   Словарь иностранных слов русского языка

  • антилопа — ы ж. antilope, нем. Antilope <англ. antelope. 1. Жвачное животное семейства полорогих разнообразной величины (от величины кролика до коровы). СИС 1954. Газель .. зверь быстрой. Древние называли его антилопа. Сл. нат. ист. 1 88. Множество… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • антилопа — нильгау, гну, дукер, ориби, джейран, сайгак, куду, саблерогая антилопа, канна, серна, дзерен, полорогий, газель, орикс Словарь русских синонимов. антилопа сущ., кол во синонимов: 29 • абок (1) • …   Словарь синонимов

  • Антилопа — Антилопа, полорогое травоядное животное, по нек рым признакам схожее с косулей. Основным ареалом обитания А. является Африка, но животное встречается и в граничащих с этим континентом регионах. В Палестине отдельные уцелевшие и сохраняющиеся… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • АНТИЛОПА — АНТИЛОПА, антилопы, жен. (греч. anthalops) (зоол.). Жвачное млекопитающее парнокопытное животное, родственное оленю. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • антилопа — АНТИЛОПА, ы, ж. Женщина, девушка …   Словарь русского арго

  • Антилопа — Полифилетическая группа животных Слева направо: 1. Четы …   Википедия

  • Антилопа — Африканские бушмены считают, что божество может явиться в виде антилопы. В Малой Азии и Европе антилопа является лунным животным, связанным с Великой Матерью. У египтян она посвящена Сету, но может также олицетворять Озириса и Гора как его… …   Словарь символов

  • антилопа — род млекопитающих сем. полорогих. Единственный вид – гарна. В широком смысле антилопами называют подавляющее большинство парнокопытных Африки (ок. 80 видов) и несколько их видов в Азии. Некоторые из них эволюционно ближе к быкам или горным козлам …   Биологический энциклопедический словарь

  • АНТИЛОПА —     Приснившаяся антилопа говорит о том, что возможности своей незаурядной натуры вы сможете реализовать, лишь приложив максимум упорства и настойчивости в достижении цели. Стадо антилоп, увиденное с самолета или вертолета и убегающее от него –… …   Сонник Мельникова

  • АНТИЛОПА — животное, символизирующее скорость и выносливость. Согласно мифологии одного из сибирских народов, у первой антилопы было шесть ног по этой причине охота на нее представлялась невозможной. Только божественный охотник Тунгпой сумел поймать ее,… …   Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»