-
1 антидопинговый
Sports: anti-dote -
2 антидопинговый
adjgener. antidopage, antidoping -
3 антидопинговый кодекс МПК
антидопинговый кодекс МПК
Правила допингового контроля МПК, применяемые на всех Паралимпийских играх и других санкционированных соревнованиях МПК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IPC anti-doping code
Doping control policy of the IPC applicableall Paralympic Games and other IPCcompetitions.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > антидопинговый кодекс МПК
-
4 антидопинговый центр
General subject: anti-doping centerУниверсальный русско-английский словарь > антидопинговый центр
-
5 антидопинговый контроль
adjsports. AntidopingkontrolleУниверсальный русско-немецкий словарь > антидопинговый контроль
-
6 антидопинговый контроль
Русско-итальянский юридический словарь > антидопинговый контроль
-
7 антидопинговый контроль
adjsports. control antidopajeDiccionario universal ruso-español > антидопинговый контроль
-
8 антидопинговый контроль
adjgener. contrôle antidopageDictionnaire russe-français universel > антидопинговый контроль
-
9 антидопинговый контроль
-
10 антидопинговый тест
dopingtesti -
11 Всемирный антидопинговый кодекс
Всемирный антидопинговый кодекс
Основополагающий, всеобъемлющий документ, определяющий принципы борьбы против допинга в спорте. Кодекс ориентирован на расширение усилий и всемирное согласование основных компонентов борьбы против применения допинга. Документ был принят на сессии МОК в июле 2003 года и является обязательным для всего Олимпийского движения. (См. Правило 44 Олимпийской хартии)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
World Anti-Doping Code
Fundamental and universal document upon which the fight against doping in sport is based. The purpose of the Code is to advance the anti-doping effort through universal harmonization of core anti-doping elements. The Code was adopted by the IOC at the session in July 2003 and is obligatory for the whole Olympic Movement. (See Olympic Charter Rule 44)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Всемирный антидопинговый кодекс
-
12 Всемирный антидопинговый кодекс
adjmedia. code Mondial AntidopageDictionnaire russe-français universel > Всемирный антидопинговый кодекс
-
13 контроль
м1. Kontrolle f; Überwachung f; Überprüfung f2. (напр. игры) Beherrschung f, Bestimmung fконтроль, анаболический — Anabolika-Kontrolle f
контроль, антидопинговый — Dopingkontrolle f
контроль бинтов — бокс Inspektion f der Handbandagen
контроль, биохимический — Biochemiekontrolle f, biochemische Kontrolle f
контроль веса — Gewichtskontrolle f, Abwiegung f
контроль, врачебно-педагогический — ärztlich-pädagogische [medizinisch-pädagogische] Kontrolle f
контроль времени — Zeitkontrolle f, Zeitüberwachung f
контроль лошадей, ветеринарный (в соревнованиях по троеборью) — Verfassungsprüfung f
контроль массы — см. контроль веса
контроль, научный — wissenschaftliche Kontrolle f
контроль, оперативный — Operativkontrolle f
контроль перчаток — бокс Handschuhekontrolle f, Inspektion f der Handschuhe
контроль, предварительный — vorausgehende Kontrolle f, Vorkontrolle f; vorausgehende Überprüfung f
контроль, финишный — Zielkontrolle f
-
14 антидопинговая организация
антидопинговая организация (АДО)
Одна из сторон, подписавших Всемирный антидопинговый кодекс, которая несет ответственность за принятие правовых норм, необходимых для инициации, внедрения и обязательного соблюдения любого из этапов процедуры допинг-контроля. В частности, антидопинговыми организациями являются МОК, МПК, ВАДА, международные спортивные федерации инациональные антидопинговые организации.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
anti-doping organization (ADO)
Signatory of the World Anti-Doping Code that is responsible for adopting rules, initiating, implementing or enforcing any part of the doping control process. This includes, for example, the IOC, the IPC, WADA, International Federations and National Anti-Doping Organizations.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > антидопинговая организация
-
15 ВАДК
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ВАДК
См. также в других словарях:
антидопинговый — антидопинговый … Орфографический словарь-справочник
антидопинговый кодекс МПК — Правила допингового контроля МПК, применяемые на всех Паралимпийских играх и других санкционированных соревнованиях МПК. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN IPC anti doping code Doping… … Справочник технического переводчика
антидопинговый — прил. Направленный против употребления допингов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
антидопинговый — антид опинговый … Русский орфографический словарь
антидопинговый — … Орфографический словарь русского языка
антидопинговый — антидо/пинговый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
антидопинговый — ая, ое. Направленный против употребления допингов. А. контроль. А ые службы (медицинские службы контроля на соревнованиях, устанавливающие наличие или отсутствие допинга в организме спортсмена) … Энциклопедический словарь
антидопинговый — ая, ое. Направленный против употребления допингов. Антидо/пинговый контроль. А ые службы (медицинские службы контроля на соревнованиях, устанавливающие наличие или отсутствие допинга в организме спортсмена) … Словарь многих выражений
Всемирный антидопинговый кодекс — Основополагающий, всеобъемлющий документ, определяющий принципы борьбы против допинга в спорте. Кодекс ориентирован на расширение усилий и всемирное согласование основных компонентов борьбы против применения допинга. Документ был принят на сессии … Справочник технического переводчика
Флорбол — Флорбольный матч … Википедия
История флорбола — Женский флорбол Историю флорбола принято отсчитывать с 1970 х годов, однако игры, аналогичные по своему смыслу флорболу, были известным во многих местах земного шара и до эт … Википедия