-
1 аннуитеты
-
2 аннуитеты по совместной жизни и для последнего пережившего
аннуитеты по совместной жизни и для последнего пережившего
Периодически выплачиваемая рента для двух человек (обычно мужа и жены). Согласно аннуитету совместной жизни, выплаты начинаются с определенной даты и продолжаются до кончины обоих супругов. По аннуитету для последнего оставшегося в живых выплаты начинаются только после кончины одного из двух и продолжаются до смерти второго. Сравни: single-life pension (пенсия на одного человека).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аннуитеты по совместной жизни и для последнего пережившего
-
3 бессрочные аннуитеты
Economy: perpetual annuitiesУниверсальный русско-английский словарь > бессрочные аннуитеты
-
4 бессрочные аннуитеты
Русско-английский большой базовый словарь > бессрочные аннуитеты
-
5 бессрочный
1. perpetual2. termless; not limited in timeСинонимический ряд:пожизненно (проч.) без срока; вечно; пожизненно -
6 аннуитетный метод
аннуитетный метод
Метод капитализации будущих потоков доходов от инвестиций. Состоит в использовании формул сложного процента, в которых потоки доходов рассматриваются как аннуитеты, обеспечивающие и возврат инвестированного капитала, и доход на него.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аннуитетный метод
-
7 пенсия
пенсия
Установленная сумма, регулярно выплачиваемая получателю по достижении им определенного возраста или вследствие прекращения работы по найму. Обычно выплачивается с момента наступления одного из этих двух событий и до смерти. Вдова имеет право на получение пенсии с момента смерти ее мужа. В Великобритании пенсии по выслуге лет (retirement pensions) выплачиваются государством за счет накопленных взносов работников и предпринимателей, мужчинам начиная с 65-летнего возраста, женщинам - с 60-летнего, вне зависимости от того, были ли выходящие на пенсию лица полностью занятыми (см.: pension age (пенсионный возраст)). Неработающая супруга или вдова тоже получают от государства пенсию, выплачиваемую из пенсионных взносов супруга. Пенсионные взносы должны делать и мелкие предприниматели, работающие на себя. Государство выплачивает обязательные (независимо от наличия пенсионных взносов) пенсии по старости лицам старше 80 лет, если они еще не получили пенсии по достижении пенсионного возраста. С 1978 г. государственные пенсии дополняются выплатами в соответствии с Государственной пенсионной программой “в зависимости от доходов” (State Eamins-Related Pensions Scheme (SERFS)) с целью привязки пенсий к росту цен и обеспечения равенства доходов женщин и мужчин. Предприниматели могут не участвовать в той части государственной программы пенсионного обеспечения, которая касается пенсий по достижении пенсионного возраста и вдовам, при условии, что она будет заменена системой пенсионного обеспечения по месту работы (occupational pension scheme) в соответствии с Законом о социальном обеспечении 1976 г. Лица наемного труда, работодатели которых не участвуют в этой системе, также могут не принимать участия в Государственной пенсионной программе “в зависимости от доходов” и прибегнуть к программе личного пенсионного обеспечения (personal pension scheme), утвержденной соответствующими государственными органами. Широкий выбор пенсионных систем предлагают и частные страховые компании-аннуитеты (annuities) и страхование/накопительное страхование-вклад endowment assurance). См. также: executive pension plan (пенсионный фонд для управляющих); single-life pension (пенсия на одного человека).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
пенсия
Регулярное (обычно — ежемесячное) денежное пособие, которое платят лицам, которые: достигли пенсионного возраста (пенсии по старости), имеют инвалидность, потеряли кормильца. Виды пенсий и условия их назначения различаются, во-первых, для трудовых пенсий и во-вторых – для государственных пенсий (точнее: пенсий по государственному обеспечению): 1. Трудовая пенсия по старости (право на нее получают мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет). Назначается при наличии не менее пяти лет страхового стажа, причем бессрочно. Гражданам, не имеющим по каким-либо причинам права на трудовую пенсию, устанавливается социальная пенсия на условиях, которые определяются Федеральным законом «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации». 2. Трудовая пенсия по инвалидности — это ежемесячная денежная выплата, назначаемая гражданам, признанным учреждениями медико-социальной экспертизы инвалидами I, II, III группы. Признание гражданина инвалидом и установление группы инвалидности производится в порядке, предусмотренном Федеральным законом «О социальной защите инвалидов в Российской Федерации». 3. Трудовая пенсия по случаю потери кормильца. Право на нее имеют нетрудоспособные члены семьи умершего кормильца, состоявшие на его иждивении. Назначается на срок, в течение которого соответствующее лицо считается нетрудоспособным, в том числе и бессрочно. 4. Пенсия по государственному обеспечению (государственная пенсия) – это ежемесячная государственная денежная выплата, которая предоставляется гражданину в целях компенсации заработка (дохода), утраченного в связи с прекращением государственной службы при достижении установленной законом выслуги, при выходе на трудовую пенсию по старости (инвалидности); либо в целях компенсации вреда, нанесенного здоровью граждан при прохождении военной службы, в результате радиационных или техногенных катастроф, в случае наступления инвалидности или потери кормильца, при достижении установленного законом возраста; либо нетрудоспособным гражданам в целях предоставления им средств к существованию. 5. Негосударственные пенсии –см. например, Пенсионные планы компании. См. также: Пенсионная система, Пенсионная схема, Пенсионные накопления. (Частично заимствовано с официального сайта Пенсионного фонда Российской федерации).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пенсия
-
8 пенсия на одного человека
пенсия на одного человека
Пенсия или аннуитет (annuity), выплачиваемые только в течение срока жизни бенефи-циария. Сравни: joint-life and last-survivor annuities (аннуитеты по совместной жизни и для последнего пережившего).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пенсия на одного человека
-
9 полис последнего пережившего
полис последнего пережившего
1. Полис страхования жизни двух или более людей, когда застрахованная сумма выплачивается по смерти последнего из них. См. также: joint-life and last survivor annuities (аннуитеты совместной жизни и последнего пережившего).
2. Контракт (прежде называвшийся tontine (тонтина)), в соответствии с которым страхование жизни заключается группой людей, причем все из них на протяжении своей жизни платят страховые взносы в общий фонд. Никаких выплат не делается, пока из всей группы не остается в живых только один человек. В этом случае он получает все поступления по полису. Подобные контракты не заключаются в Великобритании, поскольку они подразумевают соблазн для членов группы убивать своих коллег, чтобы оказаться последним пережившим.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полис последнего пережившего
См. также в других словарях:
АННУИТЕТЫ — (от ср. век. лат. annuitas ежегодный платеж) 1) ежегодные выплаты ренты по облигациям долгосрочных государственных займов; 2) сами государственные долгосрочные займы, по которому кредитор ежегодно получает определенный доход (ренту),… … Юридический словарь
АННУИТЕТЫ — (от средневекового лат. annuitas ежегодный платеж) вид распространенных в 17 19 вв. государственных займов, по которым кредитор получал доход (ренту), включавший погашение суммы долга и выплату процентов по нему. Разделялись на срочные и… … Большой Энциклопедический словарь
аннуитеты — (от ср. век. лат. annuitas ежегодный платёж), 1) вид распространённых в XVII XIX вв. государственных займов, по которым кредитор получал доход (ренту), включавший погашение суммы долга и выплату процентов по нему; 2) равновеликие платежи,… … Энциклопедический словарь
АННУИТЕТЫ — (от ср. век. лат. Annuitas ежегодный платеж) вид займов, по которым кредитор получает доход (ренту), включающий погашение суммы долга и выплату процентов по нему. Различаются срочные и пожизненные аннуитеты … Энциклопедия российского и международного налогообложения
АННУИТЕТЫ ПО СОВМЕСТНОЙ ЖИЗНИ И ДЛЯ ПОСЛЕДНЕГО ПЕРЕЖИВШЕГО — (joint life and last survivor annuities) Периодически выплачиваемая рента для двух человек (обычно мужа и жены). Согласно аннуитету по совместной жизни, выплаты начинаются с определенной даты и продолжаются до смерти обоих супругов. По аннуитету… … Словарь бизнес-терминов
АННУИТЕТЫ ПО СОВМЕСТНОЙ ЖИЗНИ И ДЛЯ ПОСЛЕДНЕГО ПЕРЕЖИВШЕГО — (joint life and last survivor annuities) Периодически выплачиваемая рента для двух человек (обычно мужа и жены). Согласно аннуитету совместной жизни, выплаты начинаются с определенной даты и продолжаются до кончины обоих супругов. По аннуитету… … Финансовый словарь
аннуитеты по совместной жизни и для последнего пережившего — Периодически выплачиваемая рента для двух человек (обычно мужа и жены). Согласно аннуитету совместной жизни, выплаты начинаются с определенной даты и продолжаются до кончины обоих супругов. По аннуитету для последнего оставшегося в живых выплаты… … Справочник технического переводчика
Аннуитеты — (позднелат., ед. ч. annuitas) вид государственного займа, по которому кредитор периодически получает определённый доход (ренту), устанавливаемый с расчётом на постепенное погашение капитальной суммы долга и процентов по нему. А. делятся… … Большая советская энциклопедия
АННУИТЕТЫ — (от лат. annuitas ежегодный платеж) 1) ежегодные выплаты ренты по облигациям долгосрочных государственных займов; 2) сами государственные долгосрочные займы, не предусматривающие единовременного возврата средств, переданных взаймы, но дающие… … Энциклопедия юриста
Аннуитеты — … Википедия
аннуитеты — (от ср. век. лат. annuitas ежегодный платеж) 1) ежегодные выплаты ренты по облигациям долгосрочных государственных займов; 2) сами государственные долгосрочные займы, по которому кредитор ежегодно получает определенный доход (ренту),… … Большой юридический словарь
