-
1 Verankerung
сущ.1) общ. закрепление якорем, записывание, закрепление (прав и т. п.), фиксирование, постановка на якорь (корабля)2) геол. прикрепление (к субстрату)3) авиа. укрепление на якоре, швартовка к причальной мачте, причаливание к мачте (о дирижабле)5) тех. анкеровка, анкерное крепление6) хим. армирование7) стр. анкерование, крепление анкерными болтами8) горн. анкерная крепь9) дор. анкерное закрепление, анкерное укрепление10) лес. закрепление анкерными болтами11) текст. сцепление (напр., краски с лицом кожи)12) электр. укрепление анкерными болтами, укрепление оттяжками, укрепление фундаментными болтами13) нефт. якорное крепление, замок (глубинного насоса)15) маш. жёсткое крепление16) свар. закрепление на фундаменте17) дер. жёсткое крепление (анкерными болтами), сцепление (напр., клея)18) судостр. крепление анкерных связей, мёртвый якорь, оттяжка, стоянка на якоре, анкерная связь (котла) -
2 Abspannmast
сущ.1) стр. мачта на расчалках, мачта с оттяжками2) дор. анкерное закрепление, расчаленная мачта3) радио. опорная мачта, опорный столб, столб с оттяжками4) электр. анкерная мачта, анкерная опора -
3 Balkenanker
сущ.1) мор. погибь бимсов, погибь палубы, скат палубы, якорь со штоком2) стр. анкерная связь балки, железная скоба, связь3) дор. анкерное закрепление балки -
4 Drahtanker
сущ.1) тех. проволочные связи (в облегченной каменной кладке), проволочная оттяжка2) стр. проволочный анкер, связь, соединяющая простенки (при облегчённой кладке)3) дор. анкер из троса, анкерное закрепление проволок (предварительно напряжённой арматуры)4) электр. обмотанный якорь, якорь с обмоткой, анкер с оттяжкой -
5 Einzeldrahtverankerung
Универсальный немецко-русский словарь > Einzeldrahtverankerung
-
6 Erdverankerung
сущ. -
7 Gegenverankerung
сущ.стр. глухой анкер (в предварительно напряжённой конструкции), анкерное закрепление на противоположном конце (закрепляемого элемента) -
8 Kopfverankerung
сущ.дор. передний анкер, анкерное закрепление верхнего конца (или конца) -
9 Litzenverankerung
сущ. -
10 Seilkopfverankerung
сущ.стр. анкер (предварительно напряжённой арматуры) с анкерными стаканами, анкерное закрепление с канатными головками -
11 Seilverankerung
-
12 Zwischenverankerung
сущ. -
13 nachstellbare Verankerung
Универсальный немецко-русский словарь > nachstellbare Verankerung
-
14 Abspanngerüst
nанкерное закрепление; натяжные конструкцииDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abspanngerüst
-
15 Flacheisenverankerung
fанкерное закрепление из полосового железаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Flacheisenverankerung
-
16 Pfahlverankerung
fанкерное закрепление свайDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Pfahlverankerung
-
17 Zwischenverankerung
fпромежуточное анкерное закреплениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Zwischenverankerung
-
18 Abspanngerüst
сущ.1) тех. анкерная опора (контактной сети)2) ж.д. анкерная опора3) дор. анкерное закрепление, расчалочная мачта4) электр. анкерная опора -
19 Ziehhülsen-Verankerung
Универсальный немецко-русский словарь > Ziehhülsen-Verankerung
-
20 Einzeldrahtverankerung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Einzeldrahtverankerung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Анкерное закрепление трубопроводов — (a. pipeline anchoring; и. Ankerung von Rohrleitungen; ф. ancrage des tuyauteries; и. anclaje de tuberias) способ закрепления трубопроводов на анкерных опорах; применяется для предотвращения всплытия трубопроводов, прокладываемых в… … Геологическая энциклопедия
Анкерное закрепление трубопроводов — ► anchoring (tie) securing of pipeline Способ закрепления трубопроводов на анкерных опорах. Применяется для предотвращения всплытия трубопроводов, прокладываемых в заболоченных и обводненных грунтах … Нефтегазовая микроэнциклопедия
закрепление конца — анкерное крепление крепление наглухо — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы анкерное креплениекрепление наглухо EN anchorage … Справочник технического переводчика
Проведение горных выработок — проходка горных выработок, искусственное образование в земной коре полостей путём выемки горных пород для вскрытия месторождения полезного ископаемого, транспортировки, вентиляции и т.д. Этим целям служат шахтные стволы, штольни,… … Большая советская энциклопедия
СТО НОСТРОЙ 2.14.67-2012: Навесные фасадные системы с воздушным зазором. Работы по устройству. Общие требования к производству и контролю работ — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.14.67 2012: Навесные фасадные системы с воздушным зазором. Работы по устройству. Общие требования к производству и контролю работ: 3.14 анкер : Элемент НФС, заделываемый в строительное основание, предназначенный для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НОСТРОЙ 2.14.96-2013: Системы фасадные. Навесные фасадные системы с воздушным зазором. Монтаж анкерных креплений. Правила, контроль выполнения и требования к результатам работ — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.14.96 2013: Системы фасадные. Навесные фасадные системы с воздушным зазором. Монтаж анкерных креплений. Правила, контроль выполнения и требования к результатам работ: 3.1 анкер : Элемент НФС, заделываемый в строительное … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опора линии электропередачи — Гиперболоидная опора мостового перехода ЛЭП НИГРЭС через Оку в пригороде Нижнего Новгор … Википедия