-
1 анкерная опора
- strain support
- strain structure
- dead-end tower (of power transmission line)
- anchor support
- anchor structure
опора анкерная
Опора воздушной линии передачи, устанавливаемая на поворотах трассы, в начале и в конце линии, при пересечении дорог и водных преград и т.п., полностью воспринимающая тяжение проводов и тросов со смежных с опорой пролётов и имеющая более устойчивую и прочную конструкцию, чем промежуточные опоры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
анкерная опора
Опора воздушной линии, к которой провода или расщепленная фаза крепится с помощью натяжных изолирующих подвесок, устанавливается в конце прямого участка линии, где линия заканчивается или меняет направление, либо в середине прямого участка, если необходимость установки такой опоры обусловлена требованиями проектной документации.
[СТО 56947007-29.120.10.129-2012]
анкерная опора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
EN
- anchor structure
- anchor support
- dead-end tower (of power transmission line)
- strain structure
- strain support
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анкерная опора
-
2 анкерная опора (ВЛ)
анкерная опора (ВЛ)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анкерная опора (ВЛ)
-
3 анкерная опора
Русско-английский новый политехнический словарь > анкерная опора
-
4 анкерная опора
1) Military: pulloff pole2) Engineering: anchor block, anchor mast, anchor pole, anchor structure, anchor support, anchor tower, anchorage bearing, anchorage shoe, anchoring pole, anchoring tower, dead-end structure, pull-off pole, span pole, strain structure, strain support, strain tower, strutted pole3) Construction: anchor pier, anchorage block, anchoring support, stout pole4) Railway term: end pole, pole with strut, stay pole, stayed pole, strain pole, struts pole, terminal pole, tower (контактной сети)5) Makarov: anchor, anchorage, dead-end pole6) Electrical engineering: dead-end support (ВЛ) -
5 анкерная опора
anchorage bearing, anchor mast, anchor pole, dead-end pole, span pole, anchorage shoe, dead-end structure, anchor support, anchor tower, strain tower* * * -
6 анкерная опора
anchorage bearing, dead-end structure, span pole, anchor support, anchor tower, strain towerРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > анкерная опора
-
7 анкерная опора
Russian-English dictionary of railway terminology > анкерная опора
-
8 анкерная опора
-
9 анкерная опора
anchor tower, anchoring pole, pull-off pole, strutted pole, anchorage block, anchorage support block, anchor blockРусско-английский научно-технический словарь Масловского > анкерная опора
-
10 анкерная опора
Русско-английский словарь по электроэнергетике > анкерная опора
-
11 анкерная опора трубопровода
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анкерная опора трубопровода
-
12 анкерная опора ЛЭП
Makarov: anchor dead-end power transmission line support, anchor line support, anchor line) supportУниверсальный русско-английский словарь > анкерная опора ЛЭП
-
13 анкерная опора контактной сети
1) Engineering: anchor contact-line support, dead-end contact-line support2) Makarov: anchor support, dead-end supportУниверсальный русско-английский словарь > анкерная опора контактной сети
-
14 анкерная опора трубопровода
Engineering: pipe anchor, pipeline anchorУниверсальный русско-английский словарь > анкерная опора трубопровода
-
15 анкерная опора трубопровода
Русско-английский политехнический словарь > анкерная опора трубопровода
-
16 концевая анкерная опора
Railway term: dead end towerУниверсальный русско-английский словарь > концевая анкерная опора
-
17 решётчатая (анкерная) опора
Railway term: tower structure, tower supportУниверсальный русско-английский словарь > решётчатая (анкерная) опора
-
18 опора
1) bracket
2) <tech.> journal bearing
3) leg
4) mount
5) pole
6) rest
7) stanchion
8) standard
9) stay
10) stool
11) support
12) <engin.> thrust
– защемленная опора
– неподвижная опора
– ножевая опора
– опора анкерная
– опора балансира
– опора вала
– опора высотная
– опора двигателя
– опора двойная
– опора жесткая
– опора качения
– опора контрольная
– опора котла
– опора кузова
– опора моста
– опора подшипника
– опора противоветровая
– опора рессоры
– опора строенная
– опора трубопровода
– подвижная опора
– пружинная опора
– цапфовая опора
– шарнирная опора
мертвая опора трубопровода — anchorage
-
19 опора анкерная
-
20 анкерная столбчатая опора
Construction: anchor poleУниверсальный русско-английский словарь > анкерная столбчатая опора
- 1
- 2
См. также в других словарях:
анкерная опора — опора анкерная Опора воздушной линии передачи, устанавливаемая на поворотах трассы, в начале и в конце линии, при пересечении дорог и водных преград и т.п., полностью воспринимающая тяжение проводов и тросов со смежных с опорой пролётов и имеющая … Справочник технического переводчика
АНКЕРНАЯ ОПОРА — мачта или столб, на к ром крепится на электрифицированных участках конец контактного провода анкерного пролета. По своей конструкции А. о. может быть с оттяжкой или самонесущей, т. е. не имеющей оттяжек. А. о. применяются и при постройке линий… … Технический железнодорожный словарь
анкерная опора (ВЛ) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dead end support … Справочник технического переводчика
Анкерная опора — 6. Анкерная опора Опора, устанавливаемая на пересеченной местности в местах изменения числа, марок и сечений проводов и воспринимающая разность тяжения проводов в пролетах, а также действующие на них ветровые нагрузки Источник: ГОСТ 17613 80:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
анкерная опора контактной сети (железной дороги) — Опора контактной сети железной дороги, предназначенная для закрепления проводов контактной подвески железной дороги и воспринимающая их натяжение. [ГОСТ Р 53685 2009] Тематики электрификация, электроснабж. железных дорог … Справочник технического переводчика
анкерная опора трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipeline anchor … Справочник технического переводчика
Опора моста — – конструкция, поддерживающая в заданном положении пролетное строение моста и передающая нагрузки на основание. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ОПОРА МОСТА — опора, поддерживающая пролётные строения моста и передающая нагрузку от них на фундамент (Болгарский язык; Български) стълб на мост (Чешский язык; Čeština) mostní podpěra (Немецкий язык; Deutsch) Brückenauflager; Brückenpfeiler (Венгерский язык;… … Строительный словарь
Опора, анкерная — Анкерная опора Опора, устанавливаемая на пересеченной местности в местах изменения числа, марок и сечений проводов и воспринимающая разность тяжения проводов, в пролетах а также действующие на них ветровые нагрузки Смотреть все термины ГОСТ 17613 … Словарь ГОСТированной лексики
Опора анкерная — – опора многопролетного моста, воспринимающая горизонтальные усилия, собирающиеся с нескольких пролетов, от торможения, температурных воздействий и других горизонтальных сил. [СП 46.13330.2012] Рубрика термина: Мосты Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Опора линии электропередачи — Гиперболоидная опора мостового перехода ЛЭП НИГРЭС через Оку в пригороде Нижнего Новгор … Википедия