Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

аниқ

  • 1 аниқ

    1. точный, чёткий, ясный
    2. точно
    чётко
    ясно
    баёноти аниқ ясное изложение
    аниқ кардан уточнить, уяснить
    аниқ тасаввур кардан чётко представлять
    аниқ фаҳмидан точно узнать

    Таджикско-русский словарь > аниқ

  • 2 манҷаниқ

    ист. катапульта (для метания стрел, камней) ◊ манҷаниқи чоҳ журавль (у колодца)

    Таджикско-русский словарь > манҷаниқ

  • 3 равған

    1. масло, сало
    жир
    2. смазка, мазь
    равғани доғ калёное масло
    равғани дунба курдючное сало
    равғани зайтун а) оливковое масло
    б) церк. елей
    равғани растанӣ (наботӣ) растительные жиры
    растительное масло
    равғани чарх колёсная мазь
    дёготь
    равғани ҳайвонот животный жир
    доғи равған масляное пятно
    ғадудҳои равған анат. сальные железы
    равған бастан жиреть
    покрываться жиром
    равған доғ (ширин) кардан калить, прокалить, раскалять масло
    равған кашидан а) сбивать масло
    б) вырабатывать масло
    равған молидан, равған кардан смазывать маслом
    гулӯи касеро равған кардан пер. подмазывать
    давать взятку
    ба равған оташ рехтан (задан) пер. подлить масла в огонь
    подстре-кать
    равғани касеро об кардан пер. согнать семь потов с кого-л.
    нонаш ба равған ғӯтидагӣ пог. как сыр в масле катается

    Таджикско-русский словарь > равған

  • 4 оҳан

    1. железо
    2. кн. меч
    сабля
    3. цепи, кандалы
    оҳани ҷуфт (омоч) лемех, сошник
    оҳану бетон железобетон
    роҳи оҳан железная дорога
    оҳани сард кӯфтан делать бесполезную работу, толочь воду в ступе
    оҳанро дар гармиаш мекӯбанд посл. куй железо, пока горячо

    Таджикско-русский словарь > оҳан

  • 5 алиф

    I: алиф (название 1й буквы старого таджикского алфавита, основанного на арабской графике
    числовое значение - 1)
    чун алиф прямой, стройный
    алифро аз калтак фарқ накардан пер. ничего не знать, не понимать, совершенно не разбираться в чёмл. ◊ алифи қад стан любимой
    II: олифа
    равғани алиф олифа

    Таджикско-русский словарь > алиф

  • 6 ангат

    бот. облепиха
    афшураи ангат облепиховый сок
    равғани ангат облепиховое масло

    Таджикско-русский словарь > ангат

  • 7 баласон

    бальзам
    дарахти баласон бальзамовое дерево
    равғани дарахти баласон бальзамовое масло
    бальзам

    Таджикско-русский словарь > баласон

  • 8 бедарвоза

    без ворот, не имеющий ворот ◊ даҳани бедарвоза болтун
    пустомеля

    Таджикско-русский словарь > бедарвоза

  • 9 бефаровез

    без каймы, без галуна, без кромки ◊ даҳани бефаровез болтун
    злословящий
    не умеющий хранить тайну

    Таджикско-русский словарь > бефаровез

  • 10 ғализ

    1. густой, плотный
    сгущённый
    тумани ғализ густой туман, плотный туман
    2. неудобоваримый, тяжёлый, приторный (о пище)
    хӯроки серравғани ғализ приторная жирная еда
    3. грубый
    забони ғализ пер. трудно воспринимаемый язык, тяжёлый язык
    трудный, тяжёлый слог (о языке художественного произведения)

    Таджикско-русский словарь > ғализ

  • 11 дунба

    1. курдюк
    2. курдючное сало
    равғани дунба курдючное сало
    дунба мондан отращивать курдюк
    жиреть (об овцах)
    ин гӯсфанд дунба мондааст этот баран стал жирным

    Таджикско-русский словарь > дунба

  • 12 зағир

    бот. лён
    равғани зағир льняное масло
    загирное масло

    Таджикско-русский словарь > зағир

  • 13 зайтун

    олива, маслина
    дарахти зайтун оливковое дерево
    равғани зайтун оливковое масло

    Таджикско-русский словарь > зайтун

  • 14 зард

    1. жёлтый
    рыжий (о цвете)
    ранги зард жёлтый цвет
    жёлтая краска
    2. пер. блёклый, невзрачный
    равғани зард топлёное масло
    зард тофтан желтеть
    отдавать желтизной

    Таджикско-русский словарь > зард

  • 15 камбар

    узкий (по ширине)
    одинарный
    чити камбар узкий ситец
    роҳи оҳани камбар узкоколейная железная дорога

    Таджикско-русский словарь > камбар

  • 16 канадона

    бот. клещевина
    равғани канадона кас-торовое масло

    Таджикско-русский словарь > канадона

  • 17 карт

    сало
    равғани карт курдючное сало

    Таджикско-русский словарь > карт

  • 18 кофур

    1. камфара
    камфора
    2. пер. белый
    седой
    3. рел., миф. кофур (райский источник)
    равғани кофур камфорное масло
    кофур густурдан пер. падать (о снеге)

    Таджикско-русский словарь > кофур

  • 19 кунҷид

    бот. кунжут
    равғани кунҷид кунжутное масло

    Таджикско-русский словарь > кунҷид

  • 20 лаҳад

    1. ниша в могиле, куда кладут покойника
    2. могила, могильная яма
    даҳани лаҳад кушода шоҳу гадо баробар пог., досл. перед открытой могилой и царь, и нищий равны
    смерть всех сравняет

    Таджикско-русский словарь > лаҳад

См. также в других словарях:

  • ани́д — анид …   Русское словесное ударение

  • ани́с — анис …   Русское словесное ударение

  • Ани — Ани: Ани (Камах)  древнейшее поселение на берегах Евфрата, один из языческих центров Армении, столица Малой Армении. Ани располагался на правом берегу Евфрата, а напротив  Камах. В Камахе находились родовые гробницы армянских царей из… …   Википедия

  • АНИ — автоматизация научных исследований кафедра РФФ КНУ образование и наука, РФ АНИ АИН Американский нефтяной институт; Американский институт нефти англ.: American petroleum institute, API образование и наука, энерг. АНИ …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Ани — древнеармянский город в V XVI вв., на р. Арпачай (ныне в Турции). В X XI вв. столица Анийского царства. Остатки крепостных стен с башнями, церквей (в том числе кафедрального собора, 989 1001), дворца, городских кварталов и др. * * * АНИ АНИ,… …   Энциклопедический словарь

  • Ани — Ани. Крепостные стены с башнями. АНИ, древнеармянский город в 5 16 вв., на реке Арпачай (Турция). В 10 11 вв. столица Анийского царства. Остатки городской застройки, дворца, храмов и др.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Ани-в — средние века одна из великолепнейших царских резиденций впередней Азии, в теперешней русской Армении (Эриван. губ.) при Арпачае(Ахуриан), между отвесными скалами, была еще в V в. маленьким фортом; вVIII в. А. была избрана одним армянским князем… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Ани — АНИ, селеніе Эриванской губ., на р. Арпачаѣ. Извѣстно военными дѣйствіями, бывшими въ его окрестностяхъ въ русско тур. войну 1877 г. Послѣ зивинскихъ боевъ турецкая армія Мухтара паши расположилась на Аладжѣ, отрогѣ Кара Дага (см. Аладжа). Ген.… …   Военная энциклопедия

  • АНИ — АНИ, древнеармянский город в 5 16 вв., на реке Арпачай (Турция). В 10 11 вв. столица Анийского царства. Остатки городской застройки, дворца, храмов и др …   Современная энциклопедия

  • АНИ — древнеармянский город в 5 16 вв., на р. Арпачай (ныне в Турции). Экономический, политический и культурный центр Др. Армении. В 10 11 вв. столица Анийского царства. Археологические раскопки кон. 19 нач. 20 вв., остатки памятников армянской… …   Большой Энциклопедический словарь

  • АНИ — см. Кулсанс …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»