-
1 андудан
покрывать слоем чего-л.обмазывать, облицовать чем-л.зар андудан позолотить, покрыть позолотойнуқра андудан посеребритьчашмаи хуршед ба гил андудан пер. прикрывать правду -
2 биринҷӣ
I: рисовый, приготовленный из рисаII: 1. бронза, латунь, томпак2. бронзовыйлатунныйтомпаковыйасри биринҷӣ бронзовый векбиринҷӣ андудан покрывать бронзой -
3 бун
1. низдноднищебуни анбон дно мешка2. конецкрайокраинабуни ғор конец пещеры3. корень, основаниеосновафундаментбуни гардан затылокзагривокбуни гӯш анат. ушная мочкабуни дандон деснабуни кӯҳ подножье горыбуни мӯй корень волосабесару бун бесконечныйбун афкандан кн. а) заложить фундаментб) пер. приступить к какому-л. делубуни девор кандану бом андудан пер. рубить сук, на котором сидишьаз бун баркандан, аз беху бун кандан вырвать с корнемуничтожить до конца4. дерево, куст (нумеративное слово)сад бун дарахт сто деревьев ◊ аз буни дандон с большим желанием -
4 қир
I: холм, возвышенность, покрытая мелкими камнямиII: 1. смолавардёготь2. битумқир молидан (андудан) смолить, просмолить3. пер. чёрныйIII: қир кардан уничтожать, истреблятьқир шудан быть поголовно уничтоженнымунич-тожаться, истребляться -
5 сим
I: проволокасими барқ электрический проводсими телефон телефонный проводII: 1. серебросим андудан серебрить, покрывать серебром2. серебряная нить -
6 хром
1. хим. хромхром андудан хромировать2. хром (сорт кожи)3. хром (краска жёлтого цвета)
См. также в других словарях:
андудан — [اندودن] рӯкаш кардан, чизеро ба рӯи чизе молидан (мас., гаҷро ба девор) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
андуд — [اندود] 1. асоси замони ҳозира гузашта аз андудан 2. ҷузъи пасини баъзе калимаҳои мураккаб ба маънои бо чизе андуда шудани рӯи чизе: зарандуд, нуқраандуд, гиландуд… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
давонидан — [دواندن // دوانيدن] 1. тарзи бавоситаи давидан; ба давидан водор кардан, тозондан; асп давондан а) асп тозондан, машғули аспдавонӣ шудан; аспро давонда рафтан; б) аспакӣ ҳуҷум кардан, савора ҳамла овардан 2. андудан, ҳалкорӣ кардан (бо оби тилло … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
минокорӣ — [ميناکاري] бо мино андудан, сирдавонӣ, сирдиҳӣ: минокорӣ кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
муталло — [مطلا] а. кит. зарандуд, зароби ҳалкарда: муталло кардан тилло давондан, зар андудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нуқрадавонӣ — [نقره دواني] нуқра давондан ба рӯи чизе, нуқра андудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҳалл — I [حل] а. кушодан, кушода шудан; бартараф кардан, файсал; ҳалли масъала файсал ёфтани масъала II [حل] а. об шудани чизе дар дохили чизе (мас., намак ё доруи хока дар об, хӯрок дар меъда) III [حل] а. хокаи зар (нуқра), ки бо он чизҳоро зарандуд… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
