Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

андромаха

  • 1 Андромаха

    Andromache имя существительное:

    Русско-английский синонимический словарь > Андромаха

  • 2 Андромаха

    Универсальный русско-английский словарь > Андромаха

  • 3 Андромаха

    Новый русско-английский словарь > Андромаха

  • 4 Андромаха

    ж. миф.
    Andromacha [-kə]

    Новый большой русско-английский словарь > Андромаха

  • 5 лишаться

    лишиться чего збуватися, збутися, позбуватися, позбутися чого, збувати, збути що, позбавлятися, позбавитися чого, (вульг.) рішатися, рішитися чого, (терять) втрачати, тратити, втратити, страчувати, стратити, теряти, втерять що. [Був собака в приймах, та й хвоста збувсь (Звин.). Сироти змалку позбулися рідної матері (Мирн.). Він пальця збув на війні (Хорольщ.). Улас рішився своєї шкапи (Квітка). Ти втратив службу і все через мене (Коцюб.). Свою красоньку втеряла (Пісня). Були ми зроду не дуже так маєтні, а тоді й ті невеликі добра утеряли (Л. Укр.)]. -шаться, шиться имущества, состояния - позбуватися, позбутися добра (майна, маєтности), (за смертью) відумирати, відумерти чого. -шаться, -шиться чувств, сознания - умлівати, мліти, умліти, непритомніти, знепритомніти, тратити, втратити притомність, (з)омлівати, (з)омліти, знеживитися, обмертвіти. [Хитнувсь, звалився з трону та й умлів (Крим.). Катря стоїть, як стіна біла, і бачу зомліває (М. Вовч.). Андромаха мліє (Л. Укр.). Домна ревне плакала, мало не омлівала (Коцюб.). Ударився так здорово, що аж знеживився був (Черніг.)]. -шаться, -шиться ума, рассудка - позбуватися, позбутися розуму, (грубо) глузду, безглуздіти, збезглуздіти, (с ума сходить) божеволіти, збожеволіти, (грубо) зсуватися, зсунутися з глузду, відбиватися, відбитися глузду, дуріти, здуріти. Он внезапно -шился разума - йому раптом відібрало розум; він раптом стерявся (збожеволів). - шаться, -шиться здоровья - позбуватися, позбутися (збуватися, збутися) здоров'я, тратити, стратити здоров'я. -шиться головы - збутися голови. -шиться зрения - втратити зір, втеряти очі, отемніти, стемніти (на очі). Он -шился зрения ещё в детстве - він стемнів ще в дитинстві. -шиться зубов - позбутися зубів, з[о]беззубіти. -шиться речи, голоса - втратити (стратити) мову (голос). [Німий, як людина, що несподівано втратила голос (Коцюб.). Руки й ноги однялись і мову стратив (Тобіл.)]. -шиться сил - знесилитися, з(не)могтися, висилитися, (по)збутися сили, стратити силу, знебути силу. [Вже сил збулась до бороття (Самійл.). Впав знеможений раб, стративши сили свої (Вороний). Я свою силу знебув (Звягельщ.)]. -шиться доверия, уважения, расположения, дружбы - позбутися довіри, пошани, прихильности, приязни в кого, зневіритися кому, втратити чию віру и т. д., відпасти ласки в кого. -шиться права - (по)збутися права, відпасти права, (права голоса) втратити право голосу. -шиться славы, чести - збутися доброї слави, чести, втратити (втеряти) добру славу, честь. -шиться сна - втратити сон, збутися сну. Он -шился сна - він втратив сон, збувся сну, йому відібрало сон, йому сну немає. -шиться надежды - стратити надію, збутися надії. [Стоїть, благає, збувшись всіх надій (Грінч.)]. -шиться матки (об улье) - збутися матки, зматчіти.
    * * *
    несов.; сов. - лиш`иться
    1) (оставаться без кого-чего-л.) втрача́ти, втра́тити, стра́чувати, стра́тити (кого-що), позбавля́тися, позба́витися, позбува́тися, позбу́тися, збува́тися, збутися (кого-чого); ріша́тися, ріши́тися (кого-чого)
    2) страд. несов. позбавля́тися

    Русско-украинский словарь > лишаться

См. также в других словарях:

  • Андромаха — (Andromache, Ανδρομάχη ). Дочь царя Этиона и жена Гектора, от которого она имела сына Скамандрия, или Астианакса. Она отличалась любовью и верностью своему супругу. После взятия Трои она досталась в добычу Неоптолему, сыну Ахиллеса, и он увез ее… …   Энциклопедия мифологии

  • АНДРОМАХА — 1. героиня трагедии Еврипида «Троянки» (415 г. до н.э.). А. жена троянского героя Гектора. Во время битвы за Трою Гектор погибает. В «Тро янках» Еврипид изображает момент, когда знатных пленниц греки распределяют между своими вождями. А.… …   Литературные герои

  • АНДРОМАХА — в греческой мифологии супруга Гектора. В Илиаде Андромаха воплощение идеала преданной и любящей жены …   Большой Энциклопедический словарь

  • Андромаха — в «Илиаде» (см. Гомер) супруга Гектора, вождя троян в их войне с греками. После взятия Трои А. делается добычей Пирра, сына Ахилла (см.). Гомер изображает А. любящей и верной женой Гектора, особенно в знаменитой сцене прощания Гектора с А. перед… …   Литературная энциклопедия

  • АНДРОМАХА — жена Гектора, действующее лицо «Илиады». Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. АНДРОМАХА супруга Гектора, сына Приама, действующее лицо в Илиаде Гомера. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • АНДРОМАХА — АНДРОМАХА, в греческой мифологии верная и любящая жена Гектора, горько оплакивавшая его гибель …   Современная энциклопедия

  • андромаха — сущ., кол во синонимов: 2 • астероид (579) • персонаж (103) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Андромаха — дочь царя Цетиона, в мизийском городе Фивах, и супругаГектора, принадлежит к благороднейшим женским образам Гомеровой Илиады.Еще во время ранней ее молодости, отец и семь братьев были убитыАхиллом. Выйдя потом за Гектора, она родила ему… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Андромаха — Портрет из сборника биографий Promptuarii Iconum Insigniorum (1553 год) У этого термина существуют и другие значения, см. Андромаха (значения). Андромаха (др. греч …   Википедия

  • Андромаха — в греческой мифологии супруга Гектора. В «Илиаде» Андромаха  воплощение идеала преданной и любящей жены. * * * АНДРОМАХА АНДРОМАХА, в греческой мифологии супруга Гектора (см. ГЕКТОР). В «Илиаде (см. ИЛИАДА)» Андромаха воплощение идеала преданной… …   Энциклопедический словарь

  • Андромаха — (греч. Andromache)    в греческой мифологии дочь киликийского царя Ээтия, жена Гектора, героиня «Илиады». После падения Трои стала пленницей Неоптолема, сына Ахилла, от которого имела троих сыновей, среди них Пергама, основателя города Пергам… …   Античный мир. Словарь-справочник.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»