Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

андар

  • 1 андар

    кн., см. дар I
    андар гузаштан умереть
    андар омадан наступить, совершиться
    андар пайвастан возникать, осуществляться
    совершиться
    андар хӯрдан бо касе подходить, соответствовать кому-л.
    сад андар сад а) сто процентов
    б) целиком, полностью

    Таджикско-русский словарь > андар

  • 2 андарёфт

    кн. постижение, догадка, уразумение, осмысление

    Таджикско-русский словарь > андарёфт

  • 3 кам

    1. мало, немного
    недостаточно
    2. редко
    нечасто
    3. малый, скудный
    незначительный
    каме немного, совсем мало, чутьчуть
    каме пеш аз ин незадолго до этого, недавно, только что
    камаш по меньшей мере
    не менее
    не меньше
    минимум
    каму беш а) немного, более или менее, до некоторой степени
    б) некоторый
    частичный
    каму кост а) недостача, недочёт
    недостатки
    б) мелочь, малость
    кам андар кам очень мало, немного
    на каму на зиёд ни много, ни мало
    кам баромадан нехватать, недоставать
    кам будан быть малым, недостаточным
    нехватать
    недоставать
    фақат ҳаминаш кам буд этого только и не доставало
    кам додан недодавать
    удерживать (напр., из зарплаты)
    кам кардан уменьшать, убавлять
    сокращать
    урезать
    кам мондан оставаться мало
    кам монда буд оставалось мало (напр., времени)
    кам монда буд, ки… почти, чуть было не…, чутьчуть (не)…
    кам шумурдан (дидан) касеро, чизеро недооценивать, считать кого-л., что-л. ничтожным, незначительным
    ба назари касе кам намудан казаться кому-л. незначительным, неважным
    4. в сочет. с числ. в знач. без
    даҳ дақиқа кам ду без десяти минут два (часа)
    ками мову, карами шумо пог., досл. наше малое подношение - ваше большое великодушие

    Таджикско-русский словарь > кам

  • 4 лак

    I: кн. сто тысяч
    лак андар лак много
    множество
    ҳисоб ҷавҷав, бахшиш лак лак посл., досл. расчёт - зёрнышко в зёрнышко, а подарок - сотнями тысяч
    II: кн. 1. дурак, глупец
    2. скряга
    III: см. лок I
    IV: лаку пак а) старые изношенные вещи
    б) бессмыслица, пустословие

    Таджикско-русский словарь > лак

  • 5 ҷанб

    I: кн. сторона, бок
    край
    дар (андар) ҷанби… возле, рядом, около, у
    II: кн., анат. бок

    Таджикско-русский словарь > ҷанб

См. также в других словарях:

  • АНДАР — Редкостный; благородный, знатный, ценный (См. Надер). Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов …   Словарь личных имен

  • џандар — (тур. candar) 1. една од картите за играње 2. вид игра со карти во која, . џандарот ги зема сите карти џандар збира …   Macedonian dictionary

  • андар — [اندر] 1. шакли дигари пешванди дар 2. дар миёни ду калима омада, маънои фаровонӣ ва бисёриро ифода мекунад: ғалат андар ғалат 3. ҷузъи пасини баъзе калимаҳои мураккаб, ки ифодагари маънои хешовандӣ ва хешутаборӣ мебошад: падарандар, модарандар …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • андар — друг, товарищ, приятель …   Нанайско-русский словарь

  • андарёфт — [اندريافت] кит. дарёфт, пай бурдан, сарфаҳм рафтан, дарк кардан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • қандар болу — (Гур., Маңғ.) кекті болу. Қ а н д а р б о л ы п өзіңе бірдеме істеп жүрмесін деп ескерттім (Гур., Маңғ.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • бағандар — (Надолбы) бөренелерден (диаметрі кемінде 25 см), металл арқалықтардан, рельстерден, темір бетон элементтерінен, ірі тастардан жасалынған, тігінен немесе қарсыластың танктері келетін жаққа 60 75о көлбеу етіп топыраққа қазып орнатылған танкіге… …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

  • в-андар — [واندر] шакли кӯтоҳшудаи ва андар …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • к-андар — [کندر] шакли кӯтоҳшудаи ки андар …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • санитарлық шығындар — (Санитарные потери) жеке құрама әскерлерінің қоныс аудару мен медици налық мекемелерге емделуге жіберетін жаралылар мен аурулар шығыны. С.ш. әскери және әскери емес болып бөлінеді. Әскери С.ш ға жаралылар, контузияға ұшырағандар, зақымданғандар,… …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

  • Рамазанов, Гилемдар Зигандарович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Рамазанов. Гилемдар Зигандарович Рамазанов Рамазанов Ғилемдар Йыһандар улы Дата рождения: 16 июня 1923(1923 06 16) Место рождения …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»