-
1 анда-мында
там-сям, вразброс -
2 кое-где
анда-мында -
3 здесь
мында, бу (шу) ерде, бу якътаздесь никого нет - мында (бу якъта) кимсе ёкъя живу здесь давно - бу ерде чокътан берли яшайымздесь и там - анда-мында -
4 и там и тут
анда-мында (ондо-мында) -
5 кое-где
базы ерлерде, анда-мында -
6 кто
ким, кимни, кимлер, кимде-кимкто там? - ким о?кого вы ждёте? - сиз кимни беклейсиз?кто пишет, а кто читает - кими язар, кими окъуркто бы то ни был - ким олса олсункто-кого - ким-кимникто-куда - бири анда, бири мында, ким къайда
См. также в других словарях:
андақ-мындақ — (Гур., Бақс.) онда мұнда. Басың бос болса а н д а қ м ы н д а қ жүре берер едік (Гур., Бақс.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
андақ-мұндақ — (Қ орда: Қарм., Сыр., Арал; Алм., Шел.; Монғ.) ондай мұндай. А нд а қ м ұ н д а қ шаруам болып, қалаға бара жатырмын Қ орда., Сыр). Айтсаң турасын айтқын, а н д а қ м ұ н д а ғ ы ң н ы ң керегі жоқ (Алм., Шел.). [Туваша ындыг, мындыг тұлғалы… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі