-
1 ангишт
угольангишти бӯр бурый угольангишти хока, хокаи ангишт угольная пыльангишти ҷаззоб фарм. активированный уголькони ангишт угольная шахтаҳавзаи ангишт угольный бассейнангишт шудан обугливатьсяпревращаться в угольистихроҷи (истеҳсоли) ангишт добыча угля -
2 karbo
ангишт -
3 угольный
I1..,.и ангишт, …и ангиштсанг; угольная пыль чангидан гишт, хокаи ангиштсанг; угольные пласты қабатҳои ангиштсанг; угольная промышленность саноати истиҳроҷи ангишт; угольный бассейн ҳавзаи ангиштсанг; угольная шахта кони ангишт; угольный комбайн комбайни ангишт; угольный электрод электроди ангиштин2. …и сиеҳқаламӣ; \угольныйый рисунок расми сиёҳқаламӣII1. см. угловой 1, 2;2. в знач. сущ. угольная ж уст. (угловая комната) хонаи дар канори (гӯшаи) иморат буда қисми дуйӯми калимахои мураккаб ба маънои «кунҷ, кунца, гуша»: треугольный секунҷа; пятиугольный панҷкунҷа, панҷгӯша -
4 угле
қисми якуми калимаҳои мураккаб ба маънои «ангишт»: угледобыча истихроҷи ангишт; угленасос ангишткаш, насоси ангишт -
5 угар
-
6 угар
Iм1. ғубор, ғубори ангишт; отравление угаром заҳролудшавӣ аз ғубори ангишт2. касалии ғубор, ҳолати ғуборзадагӣ; признаки угара аломатҳои касалии ғубор3. перен. ҷунун; любовный угар ҷунуни ишқ; пьяный угар ҷунуни мастӣ; милитаристский угар ҷунуни ҷангIIм тех. сақат -
7 угледобывающий
ангишткан; …и истихроҷи ангишт; угледобывающая промышленность саноати истихроҷи ангишт -
8 угленакопление
с геол. ангиштҷамъшавӣ (процесси пайдошии конҳои ангишт) -
9 угледобывающий
-
10 угледобыча
истихроҷи ангишт -
11 угленакопление
ангиштҷамъшавӣ -
12 угольщик
ангишткан, коргари саноати ангишт -
13 чад
ғубори ангишт, дуд -
14 угольный фильтр
полояи ангиштӣ. тех.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > угольный фильтр
-
15 угольный элемент
унсури ангиштӣ. хим.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > угольный элемент
-
16 ғубор
1. пыльмгладымкачангу ғубор пыльпыль, висящая в воздухечангу ғуборро борон фурӯ нишонд пыль прибило дождёмҳаво имрӯз ғубор дорад а) сегодня в воздухе стоит дымкаб) сегодня пасмурно2. тонкая пыль (напр., при помоле зерна)ғубори осиё мучная пыль на мельнице3. угарсажағубори ангишт угар от угля4. затемнение, тёмное, тусклое пятноба рӯи оина ғубори намдоре пайдо шуд на поверхности зеркала появилось влажное пятно5. пер. скукатоскаплохое настроениеғубори дил тяжесть на сердце, тоска на сердцепечальғубори дил баровардан (холӣ кардан, нишондан) избавиться от тоски и печалиразвеять скуку, тоскуғубори хотир плохое настроение, печальхандра6. пер. муть, накипь, осадокчто-л. ненужное, вредноеин оби шифосту ғубори узвҳои баданро мекашад эта целебная вода рассасывает вредные вещества, скопившиеся в теле7. пер. недоброжелательность, обидазлочувство местиӯ дар дилаш нисбат ба ман ғубор дорад он таит обиду на меня, он имеет зуб против меня -
17 кандан
1. рыть, копатьвыкапывать2. рватьобрывать3. отдиратьсрывать4. вырывать, сдирать, удалять5. выгравироватьвыдалбливать6. выщипать7. порывать (связь, отношения с кем-л.)8. царапатьскоблить, скрести9. в словосочет.: ангишт кандан добывать угольгул кандан рвать цветыдандон кандан вырывать зуб, удалять зубдил кандан пер. а) от-казываться от кого-л., чего-л., б) разлюбить кого-л., что-л.пӯст кандан а) снимать, сдирать (шкуру)б) чистить (овощи, плоды)в)очищать скорлупу (яиц)робитаро кандан прерывать отношениянарушать связьумедро кандан терять надеждуотчаиватьсячоҳ кандан копать колодецчоҳ кандан ба касе пер. рыть яму другомуҷон кандан а)пер. находиться в агонии, в предсмертных мукахумиратьб) стараться изо всех сил, надрыватьсяаз беху бун кандан вырывать с корнемканда шудан а) вырыватьсяб) прерваться, прекращаться, пресекатьсяаз он ҷо пои мардум канда шуд люди перестали туда ходитьаз интизорӣ кӯки чашмонам канда шуд я просмотрел все глазачашм канда натавонистан не мочь (не в силах) оторвать глаз от кого-л., чего-л.рангаш канд он сильно побледнелҳушам канд я был ошеломлён, я был поражён -
18 ҳавза
I: 1. округҳавзаи интихоботӣ избирательный округ2. кн. областьпределы3. уст., полит. ячейкаII: геогр., геол. бассейнҳавзаи ангишт угольный бассейнҳавзаи дарё бассейн реки -
19 антракоз
м мед. антракоз (касалие, ки сабаби он дар шуш ҷамъ шудани чанги ангишт мебошад) -
20 брикет
м брикет (бо фишор башакли) тахта ё хишт даровардашудаи хоши ягон чиз); угольный брикет брикети ангишт; чай в брикетах тахтачоӣ
См. также в других словарях:
ангишт — [انگشت] нимсӯхтаи чӯб, лахчаи хомӯшкардаи сиёҳ, ки бо мақсади чун сӯзишворӣ истифода бурдан таҳия мекунанд, зуғол; ангиштсанг … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ангишткан — [انگشت کن] он ки аз маъдан ангишт меканад, коргари кони ангишт … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ангиштфурӯшӣ — [انگشت فروشي] фурӯши ангишт; шуғли фурӯшандаи ангишт … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғубор — [غبار] а 1. гард, чанг; хокаи чизе; чангу гарди ба ҳаво печида: гард ( у ғубор) и роҳ, чангу ғубори ҳаво; ғубори гул гарди шукуфаи растаниҳо; рӯи чизеро ғубор гирифтан дар рӯи чизе пайдо шудани пардаи тунуки чанг 2. гази (дуди) ғализи баъзе чизҳо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дам — I [دم] асоси замони ҳозира аз дамидан II [دم] 1. нафас; дами касе гаштан (гардидан) нафаси касе ба дарун афтидан; нафас гирифта натавонистан 2. ҳаво, бод; пуф; дами чизеро холӣ кардан боди чизеро баровардан, ҳавои чизеро сар додан; дами шикам… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пора — I [پاره] 1. дарида, чокшуда 2. як ҷузъ, қисми чизе, парча, тикка, лахта; бурда, луқма; пораи нон луқмаи нон, бурдаи нон; пораҳои калони ангишт лахтаи калони ангишт 3. гурӯҳ, қисм; баъзе; пора кардан а) шикастан, кафондан, майда кадан; б) буридан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хока — [خاکه] хокмонанд, чизи нарми соидашуда; хокаи ангишт ангишти майда (гарди ангишт) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Шураб — Город Шураб тадж. Шӯроб Страна ТаджикистанТаджикистан … Википедия
ангиштвор — [انگشت وار] мисли ангишт, ангиштмонанд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ангиштгар — [انگشت گر] он ки ҳезумро сӯзонда ангишт тайёр мекунад: кӯраи ангиштгар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ангиштканӣ — [انگشت کني] истихроҷи ангишт, ангиштбарорӣ; шуғли ангишткан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
