-
1 оҳангарӣ
кузнечное ремеслоасбобҳои оҳангарӣ кузнечный инструментыкӯраи оҳангарӣ кузнечный горнустохонаи оҳангарӣ кузнечная мастерская -
2 оҳангар
кузнецоҳангари дасткӯб молотобоец, кузнец ручной ковки -
3 равғангар
маслодел -
4 равғангарӣ
маслоделие -
5 анбӯр
щипцы, клещианбӯри оҳангарӣ кузнечные клещианбӯри паҳнлаб плоскогубцы -
6 дакка II горный козёл
I: кн. 1. удардакка II горный козёли оҳангар удар кузнеца2. пер. нищенство, побирание3. упрёкII: текст. дак (сорт тончайшей шёлковой ткани)дакка II горный козёли мисрӣ египетский дак -
7 даққ
I: кн. 1. удардаққи оҳангар удар кузнеца2. пер. нищенство, побирание3. упрёкII: текст. дак (сорт тончайшей шёлковой ткани)даққи мисрӣ египетский дак -
8 дам
I: 1. вздохдыханиедами сард тяжёлый вздохдам гирифтан отдыхатьдами ӯ гашт а) ему стало трудно дышатьб) пер. он успокоилсядаматро гир! замолчи!придержи язык!дам додан а)надуватьб) давать отдыхаспро дам додан дать лошади отдохнуть2. звуккрикгомондам даркашидан смолчать, промолчать, хранить молчаниедам задан а) дышатьб) разговариватьдами беғам задан быть беззаботнымдам истодан, нишастан (шиштан) молчатьсидеть тихо, смирнодам шин! молчи!, цыц!дам фурӯ кашидан (бурдан), дам шудан смолкать, замолкать, умолкатьдамаш ба дарун афтид, дамаш гирифт а) у него перехватило дыханиеб)пер. он не вымолвил ни слова3. вздутие, вспухание, распуханиедами об поднятие уровня водыдами шикам вздутие животадам кардан а)вздуватьсяб) надуватьв) пер. обижатьсяг) становиться душным (о воздухе)дами чизеро холӣ кардан (баровардан, сар додан) выпускать воздух из какого-л. надутого предмета4. глоток жидкостидами гарм а)горячая жидкая пищаб) тёплое дыханиедам кашидан пить глотками, отпиватьяк дам кашидан выпить залпом5. миг, момент, мгновениевремядам ба дам ежеминутнонепрестанночастодар дами пирӣ в старостидар ин дам в этот момент, в это времяяк дам некоторое время, на минутуҳамон дам в то же мгновение, тотчас жеаз ҳамон дам ин ҷониб с той самой поры и до сего времени6. мех (кузнечный)дами оҳангарӣ кузнечный мехдам зер кардан раздувать, приводить в движение меха7. пер. спесь, чванливость, важничаниедам доштан важничать8. рел. заклинаниезаговордам андохтан (кардан) а) дуть при чтении молитвы, заклинаяб) заклинатьотгонять злой дух9. упревание (пищи, жидкости)ош дам хӯрд плов упрелчой дам кардан а) заварить чайб) накрыть чайник, чтобы чай настоялся10. вблизи, около, удами дар у дверей11. запахвоньгӯшт дам овардааст (додааст) мясо протухлодами ғанимат ! посл. время деньги ◊ дами масеҳ рел. дыхание иисуса (якобы оживляющее мёртвых)II: лезвие, остриёдами корд лезвие ножадами шамшер остриё мечадами корд гашт, дами корд кунд шуд лезвие ножа притупилосьIII: кн., мед. кровь -
9 дӯкон
I: 1. лавка, ларёкдӯкони гулфурӯшӣ цветочный ларёкдӯкони нонфурӯшӣ булочная2. мастерская (ремесленникакустаря)дӯкони оҳангарӣ кузницаII: станок (ремесленникакустаря)дӯкони бофандагӣ ткацкий станок -
10 кӯра
1. горнпечькӯраи дастӣ кадильная печькӯраи маъдангудозӣ плавильная печькӯраи оҳангарӣ кузнечный горн2. вагранкаоташдони кӯра ваграночная топка3. кипа (количество материи для пошива дюжины халатов) -
11 сӯзангар
мастер, изготовляющий иглысад задании сӯзангару як задании оҳангар посл., досл. один удар кузнеца равен ста ударам игольного мастера
См. также в других словарях:
ангар — а м. hangar m. 1. Помещение для стоянки и хранения самолетов. СИС 1954. Ангары, люди, все земное Как бы придавлены к земле. 1910. Блок Авиатор. В середину круга, к ангарам, аппаратам и тонконогим французам, попасть очень трудно. Тэффи Аэродром.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ангар — эллинг Словарь русских синонимов. ангар сущ., кол во синонимов: 3 • арочник (1) • пне … Словарь синонимов
АНГАР — (франц. hangar) сооружение для хранения, технического обслуживания и ремонта самолетов и вертолетов … Большой Энциклопедический словарь
АНГАР — АНГАР, ангара, муж. (франц. hangar) (авиац.). Сооружение для хранения и стоянки самолетов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АНГАР — АНГАР, а, муж. Специальное помещение для стоянки и текущего ремонта самолётов, вертолётов, дирижаблей. | прил. ангарный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ангар — (французское hangar) сооружение для технического обслуживания и ремонта летательных аппаратов. Первые в СССР металлические А. пролетом 36 45 м (современные А. до 100 м и более) построены в конце 20 х гг. Различают А. туннельные и тупиковые,… … Энциклопедия техники
АНГАР — (Hangar) специальное сооружение на берегу или помещение на корабле, предназначаемое для хранения самолетов и обслуживания их (осмотр, регулировка, мелкий ремонт) во время перерыва летной работы. А. береговые можно разделить на две основные группы … Морской словарь
ангар — – большое крытое помещение. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
ангар — АНГАР, а, м. 1. Зад. 2. Живот. 3. Рот. 4. собств. Новое здание Третьяковской галереи на Крымском валу … Словарь русского арго
ангар — Сооружение для хранения, технического обслуживания и ремонта самолётов и вертолётов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN hangar DE FlugzeughalleHangar FR hangar … Справочник технического переводчика
Ангар 18 — У этого термина существуют и другие значения, см. Ангар (значения). Ангар 18 Hangar 18 … Википедия
