Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

ангал

  • 1 ҷангал

    лес
    джунгли
    ҷангали дарахтони паҳнбар лиственный лес
    ҷангали дарахтони санавбар сосновый лес
    ҷангали дарахтони сӯзанбарг хвойный лес
    хоҷагии ҷангал лесное хозяйство

    Таджикско-русский словарь > ҷангал

  • 2 ҷангалӣ

    1. лесной
    минтақаи муҳофизати ҷангалӣ лесозащитная полоса
    2. дикий (о человеке)

    Таджикско-русский словарь > ҷангалӣ

  • 3 ҷангалёл

    имеющий густую гриву, с лохма-той гривой

    Таджикско-русский словарь > ҷангалёл

  • 4 серҷангал

    лесистый, богатый лесами
    маҳалли серҷангал лесистая местность

    Таджикско-русский словарь > серҷангал

  • 5 ғӯл

    I: 1. демон
    злой дух
    оборотень (обитающий в пустынных безлюдных местах)
    2. пер. нескладный, громадного роста, толстый человек
    грубый на вид человек большого роста
    3. пер. страшный на вид человек большого роста
    ғӯли биёбонӣ а) демон пустыни
    б)пер. страшный на вид человек
    II: густой, частый
    ҷангалҳои ғӯлу анбӯҳ густые непроходимые леса
    III: кн. временное стойло для домашних животных (в горах, на пастбищах)

    Таджикско-русский словарь > ғӯл

  • 6 кабӯтар

    голубь
    кабӯтари бозингар голубьтурман, вертун
    кабӯтари номабар (хатбар) почтовый голубь
    кабӯтари парпо голубьмохнач
    кабӯтари хонагӣ домашний голубь
    кабӯтари ҷангалӣ (ваҳшӣ) вяхирь
    кабӯтари (кафтари) дубома пер. слуга двух господ
    и нашим, и вашим
    кабӯтар бо кабӯтар, боз бо боз посл. масть к масти подбирается

    Таджикско-русский словарь > кабӯтар

  • 7 пайроҳа

    1. тропка, тропинка
    дорожка
    пайроҳаи ҷангал лесная тропинка
    2. тротуар

    Таджикско-русский словарь > пайроҳа

  • 8 сабз

    1. зелёный, зелёного цвета
    баргҳои сабз зелёные листья
    ранги сабз зелёный цвет
    2. зелёный
    неспелый, незрелый
    анори сабз незрелый гранат
    3. свежий
    молодой (о растении)
    сабзу хуррам весь в цвету, цветущий (о саде, луге)
    сабз шудан а) зеленеть
    всходить, пробиваться (о растениях)
    б) пер. пробиваться (об усах и бороде юноши)
    сабз тофтан зеленеть (о цветах)
    аз дур ҷангал сабз метобад вдали зеленеет лес
    4. кн. смуглый
    забони сурх сари сабз медиҳад барбод посл. язык мой - враг мой

    Таджикско-русский словарь > сабз

См. также в других словарях:

  • ҷангалӣ — [جنگلي] мансуб ба ҷангал; рӯида дар ҷангал, бошанда дар ҷангал: буттаҳои ҷангалӣ, парандагони ҷангалӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ҷангал — [جنگل] 1. дарахтзори зич ва ба ҳам печида, беша; ҷангали дарахтони сӯзанбарг, ҷангали касногузар, хоҷагии ҷангал, саноати ҷангал; пул бошад, дар ҷангал шӯрбо (мақ.) 2. як хел растании паттагии хордор, ки хорҳои тез дорад …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ангал — [انگل] зоол. ҷондоре, ки дар сатҳи пӯст ё даруни бадани ҷонвари дигаре зиндагӣ мекунад ва аз ҳисоби он ғизо гирифта инкишоф меёбад, паразит …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ҷангалёл — [جنگل يال] дорои ёли дарозу зич, ки нисбат ба асп ё шер истифода мешавад …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • серҷангал — [سيرجنگل] минтақае, ки ҷангали бисёр дорад, пурҷангал, ҷангалдор …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ҷангалнишин — [جنگل نشين] он ки дар ҷангал зиндагӣ мекунад, сокини ҷангал, бошандаи ҷангал …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ҷангалпарвар — [جنگل پرور] он ки нигоҳубини ҷангал бар дӯши ӯст, посбони ҷангал, парварандаи ҷангал …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ҷангалпарварӣ — [جنگل پروري] ҷангал парвариш кардан, ҷангал рӯёндан, сабзондани ҷангал …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Папуасы — Папуас Папуасы  древнейшее население острова Новая Гвинея и некоторых районов Индонезии. Основное население …   Википедия

  • Папуас — Папуасы  древнейшее население острова Новая Гвинея и некоторых районов Индонезии. Основное население государства Папуа Новая Гвинея. По антропологическому типу близки к меланезийцам, но отличаются от них по языку. Не все папуасские языки… …   Википедия

  • ҷангалбон — [جنگل بان] посбони ҷангал, боникунандаи ҷангал …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»