Перевод: с таджикского на все языки

анбаста

1 анбаста

кн. сгустившийся, затвердевший

Таджикско-русский словарь > анбаста
2 даҳанбаста

1. завязанный

халтаи даҳанбаста завязанный мешок

2. разг. принуждённый к молчанию

3. разг. молчаливый, неразговорчивый

4. разг. постящийся, соблюдающий пост

Таджикско-русский словарь > даҳанбаста

анбаста — [انبسته] кит. ғализ, сахт ◊ хуни анбаста қатраҳои ғализи хунин … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
даҳанбаста — [دهن بسته] 1. чизи даҳонаш маҳкам кардашуда (аз қабили халтаю ҷувол) 2. гуфт. ба хомӯш шудан маҷбур кардашуда; хомӯш 3. гуфт. рӯзадор, рӯзагирифта; муқоб. даҳанбоз, даҳанвоз … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
даҳандӯз — [دهن دوز] гуфт., маҷ. то даҳонаш пур, даҳанбаста; ҷуволи даҳандӯз ҷуволи пур (мас., аз гандум) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
даҳандӯхта — [دهن دوخته] ниг. даҳанбаста … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ