-
1 анализируемый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > анализируемый
-
2 parsed
-
3 analysable
-
4 analysed
-
5 analyzed
-
6 parsed
-
7 analysable
-
8 analysable
The English-Russian dictionary general scientific > analysable
-
9 target
-
10 analyzable
Большой англо-русский и русско-английский словарь > analyzable
-
11 analyzable
-
12 analyzable
-
13 test solution
3.9 анализируемый раствор (test solution): Раствор пробы, подвергнутый всем операциям, необходимым для его перевода в состояние готовности к анализу.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15202-2-2008: Воздух рабочей зоны. Определение металлов и металлоидов в твердых частицах аэрозоля методом атомной эмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плазмой. Часть 2. Подготовка проб оригинал документа
3.19 испытательный раствор (test solution): Растворитель, используемый в испытаниях для извлечения свинца и кадмия из испытуемого изделия [4 %-ный (по объему) раствор уксусной кислоты].
Источник: ГОСТ Р ИСО 6486-2-2007: Посуда керамическая, стеклокерамическая и стеклянная столовая, используемая в контакте с пищей. Выделение свинца и кадмия. Часть 2. Допустимые пределы оригинал документа
3.2.12 анализируемый раствор (test solution): Раствор пробы, подвергнутый всем операциям, необходимым для его перевода в состояние готовности к анализу.
Примечания
1 Понятие «готовый для анализа» предусматривает разбавление и/или добавление внутреннего стандарта.
2 Применительно к понятию «анализируемый раствор» - это холостой раствор и анализируемый раствор, не подвергаемые каким-либо дополнительным операциям перед анализом.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15202-3-2008: Воздух рабочей зоны. Определение металлов и металлоидов в твердых частицах аэрозоля методом атомной эмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плазмой. Часть 3. Анализ оригинал документа
3.4.13 анализируемый раствор (test solution): Холостой раствор или раствор пробы, подвергнутый всем операциям, например разбавлению, необходимым для его перевода в состояние, пригодное для анализа.
Примечание - Применительно к понятию «анализируемый раствор» - это холостой раствор и анализируемый раствор, не подвергаемые каким-либо дополнительным операциям перед анализом.
Источник: ГОСТ Р ИСО 21438-1-2011: Воздух рабочей зоны. Определение неорганических кислот методом ионной хроматографии. Часть 1. Нелетучие кислоты (серная и фосфорная) оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > test solution
-
14 analyte
1) Химия: аналит2) Нефть: определяемое при анализе вещество, аналит (вещество, определяемое при анализе)3) Иммунология: анализируемое вещество, исследуемое вещество4) Экология: вещество, определяемое при анализе5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: аналит вещество, определяемое при анализе6) Сахалин Р: аналит-вещество, определяемое при анализе7) Химическое оружие: анализируемый образец, образцы для анализа -
15 test parameter
1) Общая лексика: анализируемый параметр, анализируемый показатель2) Автомобильный термин: характеристика режима испытаний3) Автоматика: диагностический параметр, контролируемый параметр4) Контроль качества: параметр, подлежащий проверке -
16 under active consideration
Универсальный англо-русский словарь > under active consideration
-
17 decomposed
• 1) расщепил; 2) распался; 3) анализируемый -
18 analyte
- вещество, определяемое при анализе
- аналит
- анализируемая смесь
аналит
Компонент, искомый или определяемый в пробе вещества или материала объекта аналитического контроля.
[ ГОСТ Р 52361-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
вещество, определяемое при анализе
анализируемый компонент
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > analyte
-
19 aspirated apparatus
3.2.2 газоанализатор с принудительной подачей пробы (aspirated apparatus): Газоанализатор, в котором анализируемый газ подается из окружающей среды к датчику принудительно, например, с помощью ручного или электрического насоса.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.1-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-1. Газоанализаторы. Общие технические требования и методы испытаний газоанализаторов горючих газов оригинал документа
3.3 газоанализатор с принудительной подачей пробы (aspirated apparatus): Газоанализатор, в котором анализируемый газ подается из окружающей среды к датчику принудительно, например с помощью ручного или электрического насоса.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.2-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-2. Газоанализаторы. Требования к выбору, монтажу, применению и техническому обслуживанию газоанализаторов горючих газов и кислорода оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > aspirated apparatus
-
20 active
1. [ʹæktıv] n1. грам.1) активный или действительный залог2) форма или конструкция в активном залогеto put the sentence into the active - поставить глагол предложения в активный залог
2. полит. активист2. [ʹæktıv] a1. деятельный; энергичный; активный; живойactive child [mind] - живой ребёнок [ум]
active air defence - воен. активная противовоздушная оборона
active repeater - радио активный ретранслятор
under active consideration - внимательно /тщательно/ рассматриваемый /изучаемый, анализируемый/
he leads an active life - он ведёт активный /подвижный/ образ жизни
2. действительный; эффективный, практический, действенный; настоящийactive euthanasia см. euthanasia 1
3. 1) действующийactive face - а) рабочая грань ( режущего инструмента); б) горн. действующий забой
2) быстродействующий4. воен. действующий; действительныйactive service - а) участие в боевых действиях ( в Великобритании); б) действительная военная служба ( в США)
active list - список командного состава, состоящего на действительной службе
5. активно протестующий; возмущённый (о демонстрантах и т. п.); бунтующий, мятежный (о толпе и т. п.)6. грам. действительный7. фин. активный, находящийся в активеactive assets - средства, находящиеся в обороте, активно используемые фонды
8. эк.1) оживлённый2) самодеятельный ( о населении)9. спец. активныйactive immunity - мед. активный иммунитет
active mass - физ. действующая /активная/ масса
active site - биохим. активный центр ( фермента)
active transport - биохим. активный транспорт ( ионов через клеточную мембрану)
10. физ. радиоактивный
См. также в других словарях:
анализируемый — прил., кол во синонимов: 5 • обсуживаемый (10) • проверяемый (33) • разбираемый (44) … Словарь синонимов
Анализируемый период — – период времени, за который вычисляется средний по партиям коэффициент вариации плотности для назначения требуемой плотности в течение последующего контролируемого периода. [ГОСТ 27005 86] Анализируемый период – период времени, за… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
анализируемый период — Период времени, за который вычисляют средний по партиям коэффициент вариации прочности для назначения требуемой прочности в течение последующего контролируемого периода. [ГОСТ 18105 86] Тематики бетон … Справочник технического переводчика
анализируемый раствор — – раствор, концентрацию которого необходимо определить в ходе титриметрического анализа. Общая химия : учебник / А. В. Жолнин [1] … Химические термины
анализируемый раствор — 3.9 анализируемый раствор (test solution): Раствор пробы, подвергнутый всем операциям, необходимым для его перевода в состояние готовности к анализу. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
анализируемый период — 3.1.12 анализируемый период: Период времени, за который вычисляют среднее значение коэффициента вариации прочности бетона для партий БСГ или конструкций, изготовленных за этот период. Источник: ГОСТ 18105 2010: Бетоны. Правила контроля и оценки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
анализируемый образец — 3.13 анализируемый образец : Материал плутония или его соединения, находящийся в контейнере, упаковке или учетной единице. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дифференциально анализируемый — дифференциально анализируемый … Орфографический словарь-справочник
дифференциально анализируемый — дифференциа/льно анализи/руемый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Определение меди методом атомно-флуоресцентной спектрометрии — Анализируемый материал Предел обнаружения, % Атомизатор Сталь 1,5·10 1 Распылительная камера Сталь … Химический справочник
ГОСТ 18105-2010: Бетоны. Правила контроля и оценки прочности — Терминология ГОСТ 18105 2010: Бетоны. Правила контроля и оценки прочности оригинал документа: 3.1.12 анализируемый период: Период времени, за который вычисляют среднее значение коэффициента вариации прочности бетона для партий БСГ или конструкций … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации