Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

ампутировать

  • 1 לקטוע איבר

    Иврито-Русский словарь > לקטוע איבר

  • 2 קטעו

    קטעו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    קָטַע [לִקטוֹעַ, קוֹטֵעַ, יִקטַע]

    1.обрубать, отрезать, ампутировать 2.прервать (на полуслове)

    ————————

    קטעו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    קָטַע [לִקטוֹעַ, קוֹטֵעַ, יִקטַע]

    1.обрубать, отрезать, ампутировать 2.прервать (на полуслове)

    ————————

    קטעו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    קִיטַע, קִיטֵעַ [לְקַטֵעַ, מְ-, יְ-]

    1.обрубать, отрезать, ампутировать 2.разделить на короткие отрезки

    Иврито-Русский словарь > קטעו

  • 3 לקטוע

    לִקטוֹעַ
    отнимать

    ампутировать
    отнять
    * * *

    לקטוע


    קָטַע [לִקטוֹעַ, קוֹטֵעַ, יִקטַע]

    1.обрубать, отрезать, ампутировать 2.прервать (на полуслове)

    Иврито-Русский словарь > לקטוע

  • 4 אקטע

    אקטע

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    קָטַע [לִקטוֹעַ, קוֹטֵעַ, יִקטַע]

    1.обрубать, отрезать, ампутировать 2.прервать (на полуслове)

    ————————

    אקטע

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    קִיטַע, קִיטֵעַ [לְקַטֵעַ, מְ-, יְ-]

    1.обрубать, отрезать, ампутировать 2.разделить на короткие отрезки

    Иврито-Русский словарь > אקטע

  • 5 גדעו

    גדעו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    גָדַע [לִגדוֹעַ, גוֹדֵעַ, יִגדַע]

    1.отрубать 2.ампутировать

    ————————

    גדעו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    גָדַע [לִגדוֹעַ, גוֹדֵעַ, יִגדַע]

    1.отрубать 2.ампутировать

    ————————

    גדעו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    גִידַע, גִידֵעַ [לְגַדֵעַ, מְ-, יְ-]

    отрубать, отрезать

    Иврито-Русский словарь > גדעו

  • 6 יקטע

    יקטע

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    קָטַע [לִקטוֹעַ, קוֹטֵעַ, יִקטַע]

    1.обрубать, отрезать, ампутировать 2.прервать (на полуслове)

    ————————

    יקטע

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    קִיטַע, קִיטֵעַ [לְקַטֵעַ, מְ-, יְ-]

    1.обрубать, отрезать, ампутировать 2.разделить на короткие отрезки

    Иврито-Русский словарь > יקטע

  • 7 יקטעו

    יקטעו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    קָטַע [לִקטוֹעַ, קוֹטֵעַ, יִקטַע]

    1.обрубать, отрезать, ампутировать 2.прервать (на полуслове)

    ————————

    יקטעו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    קִיטַע, קִיטֵעַ [לְקַטֵעַ, מְ-, יְ-]

    1.обрубать, отрезать, ампутировать 2.разделить на короткие отрезки

    Иврито-Русский словарь > יקטעו

  • 8 כרתו

    כרתו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    כָּרַת [לִכרוֹת, כּוֹרֵת, יִכרוֹת]

    отрезать, отрубить, ампутировать, срубить

    כָּרַת בּרִית

    заключать союз, договор

    ————————

    כרתו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    כָּרַת [לִכרוֹת, כּוֹרֵת, יִכרוֹת]

    отрезать, отрубить, ампутировать, срубить

    כָּרַת בּרִית

    заключать союз, договор

    Иврито-Русский словарь > כרתו

  • 9 כרתי

    כרתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    כָּרַת [לִכרוֹת, כּוֹרֵת, יִכרוֹת]

    отрезать, отрубить, ампутировать, срубить

    כָּרַת בּרִית

    заключать союз, договор

    ————————

    כרתי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    כָּרַת [לִכרוֹת, כּוֹרֵת, יִכרוֹת]

    отрезать, отрубить, ампутировать, срубить

    כָּרַת בּרִית

    заключать союз, договор

    Иврито-Русский словарь > כרתי

  • 10 נקטע

    נקטע

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נִקטַע [לְהִיקָטַע, נִקטָע, יִיקָטַע]

    1.был отрезан, ампутирован 2.был прерван (речь)

    ————————

    נקטע

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    קָטַע [לִקטוֹעַ, קוֹטֵעַ, יִקטַע]

    1.обрубать, отрезать, ампутировать 2.прервать (на полуслове)

    ————————

    נקטע

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    קִיטַע, קִיטֵעַ [לְקַטֵעַ, מְ-, יְ-]

    1.обрубать, отрезать, ампутировать 2.разделить на короткие отрезки

    Иврито-Русский словарь > נקטע

  • 11 קטע

    קטע

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    קָטַע [לִקטוֹעַ, קוֹטֵעַ, יִקטַע]

    1.обрубать, отрезать, ампутировать 2.прервать (на полуслове)

    ————————

    קטע

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    קִיטַע, קִיטֵעַ [לְקַטֵעַ, מְ-, יְ-]

    1.обрубать, отрезать, ампутировать 2.разделить на короткие отрезки

    Иврито-Русский словарь > קטע

  • 12 קטעי

    קטעי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    קָטַע [לִקטוֹעַ, קוֹטֵעַ, יִקטַע]

    1.обрубать, отрезать, ампутировать 2.прервать (на полуслове)

    ————————

    קטעי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    קִיטַע, קִיטֵעַ [לְקַטֵעַ, מְ-, יְ-]

    1.обрубать, отрезать, ампутировать 2.разделить на короткие отрезки

    Иврито-Русский словарь > קטעי

  • 13 תקטע

    תקטע

    ед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./

    קָטַע [לִקטוֹעַ, קוֹטֵעַ, יִקטַע]

    1.обрубать, отрезать, ампутировать 2.прервать (на полуслове)

    ————————

    תקטע

    ед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./

    קִיטַע, קִיטֵעַ [לְקַטֵעַ, מְ-, יְ-]

    1.обрубать, отрезать, ампутировать 2.разделить на короткие отрезки

    Иврито-Русский словарь > תקטע

  • 14 תקטעו

    תקטעו

    мн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр./

    קָטַע [לִקטוֹעַ, קוֹטֵעַ, יִקטַע]

    1.обрубать, отрезать, ампутировать 2.прервать (на полуслове)

    ————————

    תקטעו

    мн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр./

    קִיטַע, קִיטֵעַ [לְקַטֵעַ, מְ-, יְ-]

    1.обрубать, отрезать, ампутировать 2.разделить на короткие отрезки

    Иврито-Русский словарь > תקטעו

  • 15 תקטעי

    תקטעי

    ед.ч., ж. р., 2 л., буд. вр./

    קָטַע [לִקטוֹעַ, קוֹטֵעַ, יִקטַע]

    1.обрубать, отрезать, ампутировать 2.прервать (на полуслове)

    ————————

    תקטעי

    ед.ч., ж. р., 2 л., буд. вр./

    קִיטַע, קִיטֵעַ [לְקַטֵעַ, מְ-, יְ-]

    1.обрубать, отрезать, ампутировать 2.разделить на короткие отрезки

    Иврито-Русский словарь > תקטעי

  • 16 כרות


    * * *

    כרות

    мн. ч. ж. р. /

    כֵּרָה נ'

    пир, трапеза (Библ.)

    ————————

    כרות

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    כָּרַת [לִכרוֹת, כּוֹרֵת, יִכרוֹת]

    отрезать, отрубить, ампутировать, срубить

    כָּרַת בּרִית

    заключать союз, договор

    Иврито-Русский словарь > כרות

  • 17 לגדוע

    рубить

    отрубить
    отрубать
    * * *

    לגדוע


    גָדַע [לִגדוֹעַ, גוֹדֵעַ, יִגדַע]

    1.отрубать 2.ампутировать

    Иврито-Русский словарь > לגדוע

  • 18 לכרות

    разрабатывать

    добывать руду
    разработать рудник
    отрубать
    нарубить
    * * *

    לכרות


    כָּרָה [לִכרוֹת, כּוֹרֶה, יִכרֶה]

    выкапывать, добывать (из земли)

    כָּרָה אוֹזֶן

    прислушался

    כָּרָה בּוֹר ל-

    рыл другому яму

    ————————

    לכרות


    כָּרַת [לִכרוֹת, כּוֹרֵת, יִכרוֹת]

    отрезать, отрубить, ампутировать, срубить

    כָּרַת בּרִית

    заключать союз, договор

    Иврито-Русский словарь > לכרות

  • 19 אגדע

    אגדע

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    גָדַע [לִגדוֹעַ, גוֹדֵעַ, יִגדַע]

    1.отрубать 2.ампутировать

    ————————

    אגדע

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    גִידַע, גִידֵעַ [לְגַדֵעַ, מְ-, יְ-]

    отрубать, отрезать

    Иврито-Русский словарь > אגדע

  • 20 אכרות

    אכרות

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    כָּרַת [לִכרוֹת, כּוֹרֵת, יִכרוֹת]

    отрезать, отрубить, ампутировать, срубить

    כָּרַת בּרִית

    заключать союз, договор

    Иврито-Русский словарь > אכרות

См. также в других словарях:

  • АМПУТИРОВАТЬ — (от лат. amputarea отрезывать). Удалить при помощи хирургических инструментов какой либо член человеческого тела. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АМПУТИРОВАТЬ от лат. amputare, отрезывать. Отнимать… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ампутировать — amputer , нем. amputieren <лат. перен. Отрезать, отнять. Можно сказать, что внешния тяготения ослабили и ампутировали Польшу; но и Польша сама собою деятельно работала в смысле окончательного разрушения своего. Вяз. Стар. зап. кн. // ПСС 8 105 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ампутировать — отнимать, отнять, отрезать Словарь русских синонимов. ампутировать отнять (отнимать), отрезать (отрезать) (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • АМПУТИРОВАТЬ — АМПУТИРОВАТЬ, ампутирую, ампутируешь, совер. и несовер., что (мед.). Произвести (производить) ампутацию чего нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • АМПУТИРОВАТЬ — АМПУТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. Удалить ( лять) оперативным путём больную конечность, орган, часть органа. | сущ. ампутация, и, жен. А. ноги. | прил. ампутационный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ампутировать — Ампутировать, словарь утверждает (а словарь обычно знает, что делает), что это слово означает «производить хирургическую операцию по полному или частичному удалению конечности или какого либо органа». Не очень это приятная тема, как видите, но… …   Словарь ошибок русского языка

  • ампутировать — АМПУТИРОВАТЬ, несов. и сов., что. Отделять (отделить) больную конечность тела с помощью хирургических инструментов при операции; Син.: отнимать, отрезать [impf. and pf. to amputate]. Травма была настолько серьезной, что врачи долго совещались,… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Ампутировать — несов. и сов. перех. Осуществлять ампутацию. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ампутировать — ампут ировать, рую, рует …   Русский орфографический словарь

  • ампутировать — (I), ампути/рую, руешь, руют …   Орфографический словарь русского языка

  • ампутировать — рую, руешь; ампутированный; ван, а, о; св. и нсв. что. Произвести производить ампутацию. А. раздробленную руку. ◁ Ампутироваться, руется; страд …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»