-
1 ressort
mressort auxiliaire — 1. вспомогательная пружина 2. вспомогательная рессораressort à boudin — (цилиндрическая) винтовая пружинаressort de butoir — 1. буферная пружина 2. буферная рессораressort de choc — 1. буферная пружина 2. буферная рессораressort de cliquet — пружина собачки; пружина защёлкиressort conique — 1. коническая пружина 2. коническая рессораressort doux — 1. пружина из мягкой стали 2. рессора из мягкой сталиressort dur — 1. жёсткая пружина 2. жёсткая рессораressort enroulé — 1. винтовая пружина 2. винтовая рессораressort d'équilibrage — компенсационная пружина; амортизирующая пружинаressort de flexion — 1. пружина изгиба 2. рессора, работающая на изгибressort principal — 1. основная пружина 2. коренная рессораressort de suspension — 1. пружинная подвеска 2. рессораressort de tampon — 1. буферная пружина 2. буферная рессораressort de torsion — 1. пружина кручения 2. торсионная рессораressort de verrou — пружина защёлки; пружина фиксатора -
2 ressort amortisseur
сущ.1) тех. буферная пружина, пружина амортизатора, буферная пружина (напр. сцепления), гаситель колебаний (напр. сцепления), пружина амортизатора (напр. сцепления), гаситель колебаний (напр., сцепления)2) маш. амортизирующая пружинаФранцузско-русский универсальный словарь > ressort amortisseur
-
3 ressort d'équilibrage
компенсационная пружина; амортизирующая пружинаDictionnaire polytechnique Français-Russe > ressort d'équilibrage
-
4 ressort d'équilibrage
сущ.маш. амортизирующая пружина, компенсационная пружинаФранцузско-русский универсальный словарь > ressort d'équilibrage
-
5 ressort spiral compensateur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ressort spiral compensateur
См. также в других словарях:
амортизирующая пружина — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN damping spring … Справочник технического переводчика
Falcon — Характеристики Крупнокалиберная винтовка Falcon производится предприятием ZVI в Чехии. Винтовка производится в 2 вариантах OP 96 под НАТОвский патрон 12.7х99мм, и OP 99 под патрон 12.7x108 мм советской разработки. Falcon выполнен… … Энциклопедия стрелкового оружия