-
1 амнистия
-
2 амнистия
amnesty имя существительное: -
3 амнистия
сущ.act of grace;amnesty;pardon;- общая амнистия
- полная амнистия
- частичная амнистиядавать \амнистияю — to amnesty; give (grant) an amnesty (a pardon); pardon
объявлять \амнистияю — to announce (declare, proclaim) an amnesty
подпадать под \амнистияю — to be included in the amnesty
получать \амнистияю — to be given (granted) an amnesty (a pardon)
-
4 амнистия
сущ.act of grace; amnesty; pardonдавать (предоставлять) амнистию — to amnesty; give (grant) an amnesty (a pardon); pardon
- полная амнистияобъявлять амнистию — to announce (declare, proclaim) an amnesty
- частичная амнистия -
5 амнистия
жен.amnesty, act of grace, let-off; (free) pardon юр.- даровать амнистию
- объявить амнистию
- полная амнистия
- попасть под амнистию
- частичная амнистия -
6 амнистия
ж.amnesty; free pardonобъявить амнистию — announce / grant an amnesty
общая амнистия — general amnesty / pardon
-
7 амнистия
-
8 амнистия
Синонимический ряд:помилование (сущ.) помилование; прощение -
9 амнистия
-
10 амнистия
1) General subject: Act of Oblivion, Bill of Oblivion, act of grace, amnesty, clemency, free pardon, general pardon, let off, let-off, lifeboat, of grace2) American: clemo3) History: remission4) Law: grace, legislative pardon, oblivion5) Diplomatic term: pardon6) Business: act of pardon7) Taboo: damnasty -
11 амнистия
act of grace, amnesty, clemency law -
12 амнистия
amnesty, act of grace, let-off; (free) pardon юр.* * ** * *amnesty, act of grace, let-off; pardon юр.* * * -
13 амнистия
-
14 амнистия
ж.amnesty; free pardonобъяви́ть амни́стию — announce / grant an amnesty
о́бщая амни́стия — general amnesty / pardon
"Междунаро́дная амни́стия" (организация) — Amnesty International
-
15 амнистия
-
16 амнистия
amnesty юр. -
17 амнистия амнисти·я
amnesty, pardonдаровать / дать амнистию — to grant an amnesty / a pardon
объявить амнистию — to announce / to declare / to proclaim an amnesty (for)
попасть под амнистию — to be included in the amnesty, to be given / granted an amnesty
всеобщая амнистия — general amnesty / pardon
-
18 амнистия заключенных
Makarov: amnesty for prisonersУниверсальный русско-английский словарь > амнистия заключенных
-
19 амнистия политических заключенных
General subject: oblivion of political offencesУниверсальный русско-английский словарь > амнистия политических заключенных
-
20 амнистия налоговая
tax amnesty
См. также в других словарях:
Амнистия — (греч. αμνηστια забвение, прощение) мера, применяемая по решению органа государственной власти к лицам, совершившим преступления, сущностью которой является в полное или частичное освобождение от наказания, замене наказания на более… … Википедия
АМНИСТИЯ — (греч. amnestia, от a отриц. част., и mnesis воспоминание, память). 1) забвение преступлений против правительства, прощение и освобождение от наказания, целым местам, классам народа или отдельным лицам. 2) самый акт такого прощения. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Амнистия — (от греческого сл. amnhsteia, прощение, собственно забвениеперенесенной неправды). Один из видов помилования, называемый у Римлян abolitio generalis personarum et causarum (полное прощение лиц изабвение дел) составляет прерогативу верховной… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
амнистия — и, ж. amnistie f., нем. Amnestie < , пол. amnestya, лат. amntstia. 1. Прощение и забвение неприятельских действий, подданической или союзнической неверности (первоначально на войне). Сл. 18. Ежели помянутой князь Вишневецкой .. даст в верности … Исторический словарь галлицизмов русского языка
амнистия — См … Словарь синонимов
Амнистия — (от греч. amnestia забвение, прощение) освобождение от уголовного наказания или замена назначенного судом наказания более мягким. Осуществляется по решению главы государства или высшего представителя органа власти. Амнистия может быть общей (для… … Политология. Словарь.
АМНИСТИЯ — (от греч. amnestia забвение прощение), освобождение от уголовного наказания или замена назначенного судом наказания более мягким. Осуществляется по решению главы государства или высшего представителя органа власти. Амнистия может быть общей (для… … Большой Энциклопедический словарь
АМНИСТИЯ — АМНИСТИЯ, амнистии, жен. (греч. amnistia, букв. забвение) (полит., юр.). Прощение или смягчение наказания, освобождение от наказания, даруемое верховной властью целым группам преступников. Широкая амнистия. Применить амнистию. Срок тюремного… … Толковый словарь Ушакова
амнистия — АМНИСТИЯ, освобождение, помилование, свобода, устар. милость АМНИСТИРОВАТЬ, выпускать/выпустить, миловать/помиловать, освобождать/освободить, отпускать/отпустить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
АМНИСТИЯ — (гр. amnestia забвение, прощение) полное или частичное освобождения от уголовной ответственности или от наказания неопределенного круга лиц, совершивших преступления, либо замена наказания более мягким, либо сокращение его срока, либо снятие… … Юридический словарь
Амнистия — полное или частичное освобождение от наказания лиц, совершивших преступление, либо замена назначенного судом наказания более мягким. А. может снимать судимость с лиц, уже отбывших наказание. А. обычно является правом высшего законодательного… … Словарь бизнес-терминов