Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

амбулаторный

  • 1 ambulatoriya

    I
    сущ. амбулатория. Səyyar ambulatoriya передвижная амбулатория
    II
    прил. амбулаторный. Ambulatoriya xəstəsi амбулаторный больной

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ambulatoriya

  • 2 ambulator

    прил. амбулаторный. Ambulator müalicə амбулаторное лечение

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ambulator

  • 3 stasionar

    I
    сущ. стационар:
    1. учреждение, имеющее постоянную организацию и местопребывание
    2. больница, лечебное учреждение с постоянными койками для больных
    3. неподвижное основание, фундамент какой-л. машины, сооружения и т.п.
    II
    прил. стационарный:
    1. имеющий постоянную организацию и местопребывание, не передвижной. Stasionar kinoteatr стационарный кинотеатр, stasionar sərgi стационарная выставка
    2. связанный с длительным пребыванием и лечением в больнице, не амбулаторный. Stasionar müalicə стационарное лечение, stasionar xəstə стационарный больной
    3. обслуживающий больных, находящихся на излечении в больнице. Stasionar həkim стационарный врач
    4. укреплённый неподвижно, не переносный, не передвижной. Stasionar akkumulyator стационарный аккумулятор, stasionar aparatura стационарная аппаратура

    Azərbaycanca-rusca lüğət > stasionar

  • 4 xəstə

    I
    прил.
    1. больной:
    1) страдающий какой-л. болезнью. Xəstə adam больной человек, xəstə qadın больная женщина
    2) пораженный какой-л. болезнью (о состоянии отдельных органов). Xəstə ürək больное сердце, xəstə mədə больной желудок
    3) перен. свидетельствующий о болезни, болезненный. Xəstə baxış больной взор, xəstə görünüş больной вид
    4) перен. неестественнный, ненормальный. Xəstə təxəyyül больное воображение
    2. болезненный:
    1) подверженный заболеваниям, часто болеющий. Xəstə uşaq болезненный ребёнок
    2) вызываемый болезнью. Xəstə halda в болезненном состоянии
    3. страдающий, страдальческий (выражающий страдание). Xəstə (əzablı) baxış страдальческий взгляд
    II
    сущ.
    1. больной, больная (лицо, старадающее какой-л. болезнью). Gəzən xəstə ходячий больной, sağalan xəstə выздоравливающий больной, vərəmli xəstə туберкулезный больной, qızdırmalı xəstə лихорадящий больной, ağır xəstə тяжелый больной, ambulator xəstə амбулаторный больной, terapevtik xəstə терапевтический больной, cərrahi xəstə хирургический больной, ruhi xəstə душевнобольной, xəstəyə qulluq уход за больным, xəstənin müayinəsi обследование больного, xəstəni dindirmə расспрос больного, xəstəni yoluxma посещение больного; xəstələr больные. Xəstələrin qəbulu приём больных, xəstələri yoxlama обход больных
    2. перен. страстный (заядлый) любитель чего-л.; тот, кто имеет склонность, особое пристрастие к чему-л. Kino xəstəsi страстный, заядлый любитель кино, futbol xəstəsi заядлый любитель (болельщик) футбола; xəstəsi olmaq nəyin заболеть чем. Balıq ovunun xəstəsi olmaq заболеть рыбалкой; xəstə düşmək слечь в постель, заболеть; xəstə yatmaq лежать больным; xəstə olmaq быть больным (больной), болеть, заболеть; xəstə eləmək, xəstə salmaq kimi вызвать болезнь, быть причиной тяжёлой болезни кого, чьей
    ◊ xəstə olmayan canının qədrini bilməz кто не болел, тот не знает цены здоровья; xəstə yatan ölməz, əcəli yetən ölər умирает не тот, кто лежит больным, а тот, к кому смерть пришла

    Azərbaycanca-rusca lüğət > xəstə

См. также в других словарях:

  • АМБУЛАТОРНЫЙ — АМБУЛАТОРНЫЙ, амбулаторная, амбулаторное (мед.). 1. прил. к амбулатория. Амбулаторный врач. Амбулаторный прием. 2. Лечащийся, лечимый в амбулатории. Амбулаторный больной (приходящий, ант. стационарный). Амбулаторная форма болезни. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • амбулаторный — ходильный Словарь русских синонимов. амбулаторный прил., кол во синонимов: 1 • ходильный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • амбулаторный — АМБУЛАТОРИЯ, и, ж. Лечебница для приходящих больных и оказания помощи на дому. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • АМБУЛАТОРНЫЙ — АМБУЛАНТНЫЙ, АМБУЛАТОРНЫЙ подвижной; А. лечебница, клиника для приходящих больных; амб. больной приходящий и не остающийся в больнице. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. АМБУЛАТОРНЫЙ больной …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Амбулаторный пруд — Координаты: Координаты …   Википедия

  • Амбулаторный переулок (значения) — Амбулаторный переулок: Амбулаторный переулок (Москва) переулок в Москве. Амбулаторный переулок (Сочи) переулок в Центральном районе города Сочи …   Википедия

  • Амбулаторный переулок — Амбулаторный переулок  название переулков в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Россия Амбулаторный переулок  переулок в Москве. Амбулаторный переулок  переулок в Центральном районе города Сочи …   Википедия

  • Амбулаторный пациент — Амбулаторный пациент: пациент, проходящий лечение без помещения его в стационар... Источник: ИНФОРМАТИЗАЦИЯ ЗДОРОВЬЯ. СОСТАВ ПЕРВИЧНЫХ ДАННЫХ МЕДИЦИНСКОЙ СТАТИСТИКИ ЛЕЧЕБНО ПРОФИЛАКТИЧЕСКОГО УЧРЕЖДЕНИЯ ДЛЯ ЭЛЕКТРОННОГО ОБМЕНА ЭТИМИ ДАННЫМИ. ОБЩИЕ …   Официальная терминология

  • АМБУЛАТОРНЫЙ БОЛЬНОЙ — АМБУЛАТОРНЫЙ БОЛЬНОЙ, в противоположность стационарному,больничному, квартирному б ному, пользуется мед. помощью путем личного посещения амбулатории, поликлиники, врача. А. б ные составляют категорию б ных «легких», способных… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Амбулаторный переулок (Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Амбулаторный переулок. Амбулаторный переулок Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город …   Википедия

  • амбулаторный — 1) относящийся к заболеванию, лечение которого не требует постельного режима; 2) относящи?Q?к амбулатории …   Большой медицинский словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»