-
1 амбразура
амбразура, стрільниця, бійниця.* * *амбразу́ра -
2 амбразура
амбразу/ра -
3 ambrazura
[амбразура]f -
4 embrasure
1. n1) амбразура; отвір, просвіт (у стіні)2) військ. бійниця, амбразура2. vробити отвори (просвіти, бійниці, амбразури)* * *I n1) apxiт. проріз у стіні, амбразура2) вiйcьк. бійниця, амбразураII vробити прорізи, бійниці, амбразури -
5 balistraria
-
6 crenelle
-
7 recess
1. n1) перерва в роботі (в засіданні, навчанні); парламентські канікули (тж parliamentary recess)to be in recess — не засідати; тимчасово не працювати
to take a recess — а) оголосити перерву (у засіданні); б) роз'їхатися (розійтися) на парламентські канікули
2) амер. канікули (у школі, університеті)3) амер. перерва у школі5) анат. порожнина; ямка; западина; пазуха6) тех. виточка; проріз8) захід (небесних світил)9) бухточка; невелика затока10) відставка; відхід від діяльностіrecess hole — тех. ненаскрізний (глухий) отвір
2. v1) відсувати назад2) ховати в тайник; класти в глухому (відлюдному) місці3) робити перерву (в роботі, засіданні тощо)4) роз'їжджатися на канікули6) робити заглиблення (нішу)recessed shelter — військ. підземне сховище
* * *I [ri'ses] n1) перерва в роботі або в засіданнях (парламенту, міжнародних організацій); парламентські канікули ( parliamentary recess); aмep. канікули (у школі, университеті); aмep. перерва в школі2) заглиблення ( у стіні); ніша; альков; амбразура ( вікна); aнaт. порожнина, ямка, западина; пазуха, кишеня; тex. виїмка, виточка; проріз3) часто pl схованка; затишний куточок; глухе, відокремлене місце4) відхід, відступ (води, льодовика); захід ( небесних світил); ( маленька) бухта; невелика затокаII [ri'ses] v2) поміщати в затишному місці; ховати в схованку3) aмep. робити перерву (у роботі, засіданнях); роз'їжджатися на канікули5) робити заглиблення; тex. піднутрювати -
8 embrasure
I n1) apxiт. проріз у стіні, амбразура2) вiйcьк. бійниця, амбразураII vробити прорізи, бійниці, амбразури -
9 loophole
-
10 port
1. n1) порт, гаваньport of arrival (of call, of destination, of entry) — порт заходження (призначення)
P. of London Authority — управління Лондонського порту
2) перен. притулок; сховише3) портове місто4) розм. аеропорт5) іст. ворота (міста)6) мор. гарматний порт; ілюмінатор; амбразура7) тех. отвір; вікно; прохід8) постава; манера триматися9) спосіб життя10) суспільне становище11) смисл, значення, зміст12) військ. стройова стійка із зброєю13) мор. лівий борт14) портвейн15) приємний мотив, жвава мелодіяport facilities — портове устаткування, портові засоби
2. v1) тримати у стройовій стійці (зброю)port arms! — (рушницю) на груди!
2) класти руля ліворуч* * *I n1) порт, гаваньfree port — вільна гавань; порто-франко; притулок, прихисток
2) порт, портове місто; порт ввезення ( port of entry)3) аеропортII n1) icт., дiaл. ворота ( міста)2) = porthole3) тex. отвір, вікно; прохід; проріз; канал; oпт. люк; портIII n1) постава; манера триматися2) спосіб життя ( широкий); суспільне становище ( високе)3) зміст, смисл, значення4) вiйcьк. стройова стойка зі зброєюIV v; військ. V n; мор., ав. VI a; мор., ав.лівий, лівого бортуVII v; мор. VIII n IX n; діал.приємний мотив, жива мелодія ( на волинці)X [port] n; австрал. XI n; іст. -
11 porthole
-
12 loop-hole
1. n1) амбразура; бійниця2) лазівка; викрутto find a loop-hole in the law — знайти лазівку, щоб обійти закон
2. vулаштовувати (обладнувати) бійниці -
13 port-hole
-
14 balistraria
-
15 crenelle
n; архіт. -
16 loophole
-
17 porthole
-
18 recess
I [ri'ses] n1) перерва в роботі або в засіданнях (парламенту, міжнародних організацій); парламентські канікули ( parliamentary recess); aмep. канікули (у школі, университеті); aмep. перерва в школі2) заглиблення ( у стіні); ніша; альков; амбразура ( вікна); aнaт. порожнина, ямка, западина; пазуха, кишеня; тex. виїмка, виточка; проріз3) часто pl схованка; затишний куточок; глухе, відокремлене місце4) відхід, відступ (води, льодовика); захід ( небесних світил); ( маленька) бухта; невелика затокаII [ri'ses] v2) поміщати в затишному місці; ховати в схованку3) aмep. робити перерву (у роботі, засіданнях); роз'їжджатися на канікули5) робити заглиблення; тex. піднутрювати -
19 gun port
n гарматна амбразура -
20 oblique embrasure
n коса амбразура
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Амбразура — … Википедия
Амбразура — АМБРАЗУРА: 1) въ земляныхъ брустверахъ и насыпяхъ, сквозной, открытый сверху вырѣзъ, для стрѣльбы изъ орудій или пулеметовъ, расширяющійся внаружу; ограничивается тремя поверхностями: нижней подошва А. и двумя боковыми щеки. Линія, проходящая… … Военная энциклопедия
АМБРАЗУРА — (франц. ambrasure, от embraser зажигать). 1) оконная ниша; оконная впадина; 2) отверстие в укреплении для стрельбы из пушек. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АМБРАЗУРА 1) оконная впадина в стене. 2)… … Словарь иностранных слов русского языка
амбразура — отверстие, барбакан, проем, бойница Словарь русских синонимов. амбразура см. проём Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
АМБРАЗУРА — (Embrasure) отверстие в лобовой части брони башен или в орудийных щитах, обычно эллиптической формы, в котором ходит (качается) орудийный ствол. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР,… … Морской словарь
амбразура — ы, ж. embrasure f., нем. Embrasure.1. воен. Бойница в крепостной стене. Амбризуры пушечныя. ПБМ 9 73. Пушки к амбрассурам подвигать. Арт. Бринка 178. Амбразура есть бойница, сквозь которую из пушек палят. Терм. форт. 1. Гранатами в амбразуры… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
амбразура — АМБРАЗУРА, бойница … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
АМБРАЗУРА — (франц. embrasure) отверстие в оборонительном сооружении для ведения огня из орудий, стрелкового оружия и наблюдения. См. также Бойница … Большой Энциклопедический словарь
АМБРАЗУРА — АМБРАЗУРА, амбразуры, жен. (франц. ambrasure). 1. Отверстие в крепостной стене или вращающейся башне военного корабля для стрельбы из орудий (воен.). 2. Отверстие в стене для окна или двери (архит.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
АМБРАЗУРА — АМБРАЗУРА, ы, жен. 1. Отверстие в оборонительном сооружении или бронебашне для ведения огня. 2. Узкий оконный или дверной проём (спец.). | прил. амбразурный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
АМБРАЗУРА — жен., франц., воен. прорез раструбом наружу в земляном валу, или | крытый проем в стене укрепления, для стрельбы из орудий; бойница или бой. | Проем окна в доме. Амбразурные щеки, бока; подошва, испод. Амбразурная пальба или через бой,… … Толковый словарь Даля