-
1 амбар-отстойник
-
2 амбар-отстойник
settling basin, settling pit -
3 амбар-отстойник
settling pit нефт. -
4 заборный отстойник или амбар
заборный отстойник или амбар
(для бурового раствора)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заборный отстойник или амбар
-
5 приёмный амбар для бурового раствора
приёмный амбар для бурового раствора
отстойник
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приёмный амбар для бурового раствора
-
6 резервный амбар
резервный амбар
резервная яма
отстойник
(для хранения запаса бурового раствора)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервный амбар
-
7 заборный отстойник или амбар
Drilling: pump suction pit (для бурового раствора)Универсальный русско-английский словарь > заборный отстойник или амбар
-
8 отстойная яма
отстойная яма
отстойник
амбар для бурового раствора
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отстойная яма
-
9 питающий резервуар
1) Engineering: feed tank, stock tank, supply tank2) Oil: pump intake (отстойник, амбар, яма)3) Ecology: feeder reservoir4) Automation: supply tank (напр. маслобак)5) Makarov: nurse tankУниверсальный русско-английский словарь > питающий резервуар
-
10 питающий резервуар
Русско-английский словарь по нефти и газу > питающий резервуар
-
11 всасывающее отверстие насоса
всасывающее отверстие насоса
питающий резервуар
[отстойник, амбар, яма]
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > всасывающее отверстие насоса
См. также в других словарях:
амбар-отстойник — Временное сооружение, предназначенное для сброса производственных сточных вод от промывки трубопроводов для их последующего отстаивания. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
заборный отстойник или амбар — (для бурового раствора) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pump suction pit … Справочник технического переводчика
приёмный амбар для бурового раствора — отстойник — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отстойник EN mud sump … Справочник технического переводчика
резервный амбар — резервная яма отстойник (для хранения запаса бурового раствора) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы резервная ямаотстойник EN reserve pit … Справочник технического переводчика
емкость — вместимость, цистерна, бак, вместилище, гидроемкость, кабелеемкость, резервуар, вместительность, поместительность, пароемкость, отстойник, дежа, ловушка, танк, укладистость, акратофор, сосуд, баллон, амбараотстойник, зумпф, гидропульт,… … Словарь синонимов
отстойная яма — отстойник амбар для бурового раствора — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отстойникамбар для бурового раствора EN slush pitslush pond … Справочник технического переводчика
всасывающее отверстие насоса — питающий резервуар [отстойник, амбар, яма] [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы питающий резервуар EN pump intake … Справочник технического переводчика