-
1 қазо
I: 1. судьба, рокпредопределениеқазову қадар судьба, предначертаниерок2. случайсобытиеаз қазо, қазоро случайно, неожиданнопо чистой случайностиризо ба қазо додан отдаться, положиться на волю случая3. исполнение, выполнениеқазои ҳоҷат а) удовлетворение потребностейб) отправление естественных надобностей4. пер. смертьқазо кардан а)умирать, скончатьсяб) рел. опаздывать совершить молитвуупускать время (молитвы)намози қазо ба ҷо овардан совершить пропущенный намаз -
2 ҷазо
наказаниекара, возмездиевзысканиеҷазои қатл смертный приговорҷазои маъмурӣ административное взысканиеҷазо гирифтан быть наказанным за что-л.ҷазо додан, касеро ба ҷазо кашидан привлекать кого-л. к ответственности, наказывать -
3 азо
траурскорбь по умершемуазо доштан (гирифтан) находиться в трауреносить траур -
4 қазоқӣ
казахскийзабони қазоқӣ казахский язык -
5 қазоҷараён
непременный, неукоснительныйфармони қазоҷараён неукоснительно выполняемый приказ -
6 ҷазоӣ
1. уголовныйкриминальныйқонуни ҷазоӣ уголовный кодекс2. карательный -
7 Қазоқистон
КазахстанҶумҳурии Қазоқистон Республика Казахстан -
8 ғазо
см. ғазавот -
9 қазоё
мн. от қазия -
10 қазоқ
1. казах2. казак -
11 ҳазоқат
кн. 1. мастерство, искусность, проницательность, умение2. способность, одарённость -
12 ҳазоҳиз
кн. волнение, тревога, беспокойство -
13 беҷазо
1. безнаказанный2. безнаказаннобеҷазо монондан оставлять безнаказанным -
14 алқазо
кн. случайнонеожиданно, вдруг -
15 дорулқазо
кн. судебное помещение -
16 явмулҷазо
см. явмулқиём -
17 бало
I: несчастьебедагоребедствиебалои азим великое бедствиебалои муаллақ дамоклов мечбалои ногаҳонӣ, бало осмонӣ стихийное бедствиемисли балои ногаҳонӣ как гром среди ясного небаин корро кунӣ ҳам як бало, накунӣ ҳам як бало и сделаешь это дело, будет морока, и не сделаешь, тоже не оберёшься морокикорро бало зад дела плохибало ба пасаш чёрт с нимбалову батар а) невзгоды и напастиб) всякая всячинабалову қазо барин как снег на головубалои ҷон шудан стать обузой для кого-л.аз бало ҳазар подальше от грехаба бало мондан а) попасть в бедуб) влипнуть в неприятную историюба бало панҷа задан совать голову в петлюхудро ба бало гирифтор кардан лезть в рожонба сари касе бало овардан приносить кому-л. несчастьеввергать кого-л. в бедучӣ бало!… межд. а)выражает удивлениечто за напасть!да что это такое!б) что такое…, что случилось…ба вай чӣ бало шуд? что там с ним случилось?, что там с ним приключилось?бало занад чёрт побери(дарду) балоятро гирам да буду я жертвой твоейдили омӯхта (одаткарда) балои ҷон посл. дай сердцу волю - заведёт в неволюохота пуще неволиII: 1. шутникнегодникбаламут2. разг. умелый, ловкийловкачбаду бало ну и хитрец!ох и ловкач! -
18 раҳо
освобождённый, спасённыйсвободныйраҳо кардан освобождать, спасатьизбавлятьб) открыватьраскрыватьаз ҷазо раҳо ёфтан избавиться от наказания -
19 ризо
1. согласие, удовлетворённостьодобрение2. удовлетворённый, согласныйризо кардан уговаривать, заставлять согласитьсяризо шудан удовлетворяться, довольствоватьсясоглашатьсяризо ба қазо додан пер. смиритьсяпокориться судьбесукут - аломати ризо посл. молчание - знак согласия -
20 сабук
1. лёгкий, легковесныйбори сабук лёг-кая ноша2. лёгкий, нетрудный, несложныйкори сабук несложное дело3. пер. легкомысленный, ветреный, беззаботныйодами сабук легкомысленный, ветреный человек4. легколовкосабук кардан а) делать лёгким, облегчатьб) ослаблять, смягчать (напр., наказание)в)пер. разгрузитьсабук кардани ҷазо смягчение наказаниясабук шудан а) становиться лёгким, облегчатьсяб) выходить из затрудненияв)разгружаться (от работы)г) уменьшаться, ослабевать (о боли)дарди бемор сабук шуд больному стало легчед) пер. разрешаться от бремени, рожатьоҳи сабук кашидан облегчённо вздохнуть
См. также в других словарях:
Азо (значения) — Азо: Азо итальянский юрист глоссатор. Азо река в Италии. Азо наместник Александра Македонского в Грузии. Азо, Анатолий Георгиевич … Википедия
Азо (река) — Азо Aso Характеристика Длина 63 км … Википедия
АЗО Анатолий Георгиевич — (р. 31.10.1934), советский актёр. Учился в ЛГИТМиКе. В кино с 1960 (Тарас — «Повесть о молодожёнах»). Среди удач Азо: Валерий («Как Вас теперь называть?», 1965), Назымов («День ангела», 1969), Коперник («Вкус хлеба», 1979). В 1982 снялся в… … Кино: Энциклопедический словарь
АЗО — авиационная зенитная оборона авиа, воен. Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с., Новый словарь сокращений русского языка, М.: ЭТС,… … Словарь сокращений и аббревиатур
АЗО- И ДИАЗОСОЕДИНЕНИЯ — АЗО И ДИАЗОСОЕДИНЕНИЯ, азотистые органические соединения, широко распространенные в органическом синтезе, в частности, при изготовлении красителей. Диазосоединения включают в себя соли, легко вступающие во многие реакции и имеющие общую формулу… … Научно-технический энциклопедический словарь
азо́осперми́я — азооспермия, мии … Русское словесное ударение
азо́тистый — азотистый … Русское словесное ударение
азо́тно-кали́йный — азотно калийный … Русское словесное ударение
азо́тоба́ктер — азотобактер … Русское словесное ударение
азо́томе́тр — азотометр … Русское словесное ударение
Азо... — азо... Начальная часть сложных слов, вносящая значение: содержащий азот (азобензол, азогруппа, азокраска, азокрасители и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
