-
1 альтернативно
нар.альтернати́вно -
2 alternatively
-
3 alternativně
-
4 alternatively
Большой англо-русский и русско-английский словарь > alternatively
-
5 לחילופין
альтернативно
поочередно -
6 alternatively
альтернативно; в качестве альтернативыEnglish-Russian dictionary of technical terms > alternatively
-
7 alternatively
альтернативнов качестве альтернативыустар.:поочередночередуясьс другой сторонытакжекроме тогооднаков том случае, когда...возможен и вариант (при котором)при другом подходе -
8 alternatively
альтернативно; в противном случае -
9 alternatively
(0) в качестве альтернативы* * *альтернативно, в качестве альтернативы* * *[al'ter·na·tive·ly || -nətɪvlɪ] adv. поочередно, чередуясь* * ** * *альтернативно, в качестве альтернативы -
10 life of an individual LED-lamp
3.7 срок службы каждой лампы (life of an individual LED-lamp): Период времени, в течение которого лампа обеспечивает более 50 % (или альтернативно 70 %, см. примечание 3) номинального светового потока при стандартных условиях испытания.
Лампа достигает конца срока службы, когда она перестает обеспечивать 50 % (или альтернативно 70 %) номинального светового потока. Срок службы всегда указывают в комбинации с интенсивностью отказов (см. примечание 4 и 3.9).
Примечания
1 Лампы имеют критерий срока службы, отличный от критерия срока службы обычных ламп, поскольку лампы не подвержены внезапным отказам и характеризуются постепенным снижением их светового потока.
2 Однако встроенное устройство управления может внезапно выйти из строя. Определением 3.7 предполагается, что лампа, не дающая полного света из-за отказа устройства управления, фактически достигает конца срока службы, так как не обеспечивает минимального светового потока, объявленного изготовителем или ответственным поставщиком.
3 Максимальное снижение коэффициента сохранения светового потока может изменяться в зависимости от применения лампы. Настоящий стандарт приводит в качестве примера значение 50 % (L50), которое часто используют для коммерческих целей. Для профессиональных целей может быть выбран коэффициент сохранения светового потока, равный 70 % (L70). Информацию по выбранному коэффициенту представляет изготовитель.
4 Конец срока службы определяется отказом 50 % ламп при выбранном значении коэффициента сохранения светового потока: L70, F50 или L50, F50. Для профессионального использования рекомендуются значения L70, F10 означающие отказ 10 % ламп при достижении 70 %-го коэффициента сохранения светового потока.
Источник: ГОСТ Р 54815-2011: Лампы светодиодные со встроенным устройством управления для общего освещения на напряжения свыше 50 В. Эксплуатационные требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > life of an individual LED-lamp
-
11 disjunctively
нареч.
1) отдельно, порознь, раздельно Syn: separately
2) альтернативно, в качестве альтернативы, или же;
дизъюнктивно disjunctively definable ≈ мат. дизъюнктивно определимый DisjunctivelyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disjunctively
-
12 alternatively
[ɔ:lʹtɜ:nətıvlı] advальтернативно, в качестве альтернативы, или же -
13 alternatively secured pension
сокр. ASP страх., брит. альтернативно обеспеченная пенсия* (пенсионная схема, которая может использоваться как альтернатива обязательной покупке пенсионного аннуитета по достижению возраста 75 лет; позволяет пенсионеру получать регулярный доход путем изъятия части накопленных средств; величина изъятий может меняться по усмотрению пенсионера, но максимальная величина таких изъятий ограничивается 70% от размера регулярного аннуитетного платежа, который получал бы пенсионер в случае приобретения обычного пенсионного аннуитета по достижению возраста 75 лет; пенсионер может в любой момент прекратить использование схемы и использовать оставшиеся накопления для приобретения обычного аннуитета; после смерти пенсионера неиспользованный остаток средств будет направлен на выплату регулярного дохода иждивенцам пенсионера, а в случае отсутствия иждивенцев остаток средств может быть передан разовым платежом другому участнику такой схемы, указанному пенсионером, или благотворительной организации)See:Англо-русский экономический словарь > alternatively secured pension
-
14 alternatively
[ɔːl'tɜːnətɪvlɪ]1) Общая лексика: альтернативно, в качестве альтернативы, вместо этого..., вперемежку, и наоборот, или же, иначе, наоборот, поочерёдно, в том случае (когда...), возможен и вариант, кроме того, при другом подходе, также, как вариант2) Компьютерная техника: в противном случае3) Математика: в ином случае, в качестве варианта, по очереди, и наоборот (For square matrices, a row degeneracy implies a column degeneracy, and vice versa.)4) Макаров: в противоположность чему-либо, попеременно, с другой стороны -
15 if the length of b is small
Математика: альтернативноУниверсальный англо-русский словарь > if the length of b is small
-
16 instead
[ɪn'sted]1) Общая лексика: взамен, вместо, зато, между тем ( как вводная конструкция), наоборот2) Математика: взамен этого, чем, вместо этого (of this)3) Деловая лексика: альтернативно, в качестве альтернативы -
17 the factor a can be used to advantage...
Математика: альтернативноУниверсальный англо-русский словарь > the factor a can be used to advantage...
-
18 vote alternatively
Юридический термин: голосовать альтернативно -
19 alternatively
[æl`tɜːnətɪvlɪˏ ɔl`tɜːnətɪvlɪ]альтернативно, в качестве альтернативыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > alternatively
-
20 disjunctively
отдельно, порознь, раздельноальтернативно, в качестве альтернативы, или же; дизъюнктивноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > disjunctively
- 1
- 2
См. также в других словарях:
альтернативно — нареч, кол во синонимов: 1 • противоположно (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
альтернативно одаренный — прил., кол во синонимов: 3 • дебил (102) • дурак (275) • идиот (154) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Альтернативно — нареч. качеств. обстоят. Допуская возможность альтернативы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
альтернативно — Присл. до альтернативний … Український тлумачний словник
альтернативно — см. альтернативный; нареч … Словарь многих выражений
альтернативно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
альтернативно-историческая проза — (от лат. alter один из двух, каждая из исключающих друг друга возможностей) прозаический жанр современной литературы, основанный на предложении автором своего хода развития исторических событий в противовес существующему в реальности и… … Словарь литературоведческих терминов
Альтернативная история — (АИ) жанр фантастики, посвящённый изображению реальности, которая могла бы быть, если бы история в один из своих переломных моментов (точек бифуркации, или точек развилки) пошла по другому пути. Не следует путать данный литературный жанр с… … Википедия
Список книг по альтернативной истории — … Википедия
Научная фантастика — 2000 год в представлении Альбера Робида Научная фантастик … Википедия
Победа стран Оси во Второй мировой войне (альтернативная история) — Обложка иллюстрированного телеграфного бланка Третьего рейха, 21 марта 1933 Основные статьи: Вторая мировая война, Третий рейх, Японская империя Победа во Второй мировой войне стран Оси, пр … Википедия