-
1 решающий
аль этиджирешающий голос - ал этиджи рей -
2 голос
1) ses, davuş, sedaтихий голос - yavaş ses2) (при голосовании) reyрешающий голос - al etici rey произн. аль этиджив один голос - bir ağızdan -
3 решающий
al etici произн. аль этиджирешающий голос - al etici rey -
4 решение
1) (действие) çezim; çezme, çezüv (от слова решать); çezilme, çezilüv (от слова решаться), al etme произн. аль этмерешение вопроса - meseleni al etme2) (вывод) qarar, fikirприйти к решению - qararğa (fikirge) kelmek3) (постановление) qarar, ükümпринять решение - qarar qabul etmek4) (ответ к задаче) cevap -
5 решить
1) (задачу и т. п.) çezmek, al etmek произн. аль этмек2) (прийти к решению) qarar etmek, qararğa kelmek, qarar çıqarmaqя решил ехать сегодня - men bugün ketmege qarar ettim -
6 решиться
1) (разрешиться) belli olmaq, çezilmek, al olunmaq произн. аль олунмакъэто дело решится завтра - bu mesele yarın çezilecek2) (принять решение) qarar etmek, qararına kelmek, qarar bermekрешиться ехать - ketmek qararına kelmek -
7 голос
1) сес, давуш, седатихий голос - яваш сес2) (при голосовании) рейрешающий голос - аль этиджи рейв один голос - бир агъыздан -
8 решение
1) (действие) чезим; чезме, чезюв (от слова решать); чезильме, чезилюв (от слова решаться), аль этмерешение вопроса - меселени ал этме2) (вывод) къарар, фикирприйти к решению - къараргъа (фикирге) кельмек3) (постановление) къарар, укюмпринять решение - къарар къабул этмек4) (ответ к задаче) джевап -
9 решить
1) (задачу и т. п.) чезмек, аль этмек2) (прийти к решению) къарар этмек, къараргъа кельмек, къарар чыкъармакъя решил ехать сегодня - мен бугунь кетмеге къарар эттим -
10 решиться
1) (разрешиться) белли олмакъ, чезильмек, аль олунмакъэто дело решится завтра - бу меселе ярын чезиледжек2) (принять решение) къарар этмек, къарарына кельмек, къарар бермекрешиться ехать - кетмек къарарына кельмек
См. также в других словарях:
аль — см. Али … Энциклопедический словарь
аль — (3) союз. В разделит. знач. Или: не хотѩче покоритисѩ Ростовьцемъ. и Суждальцемь. и Муромьце(м) зане молъвѩхуть пожьжемъ Володимѣрь. аль пакъ иного посадника в немъ посадимъ. ЛИ ок. 1425, 210 об. (1175); || а то, в противном случае: и нача слати… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
аль — АЛЬ, АЛИ, арх., диал.. прост. – Или. – Велено было по нужде малой аль большой с отмели не ногой? – прикрикнул Албычев (1. 10); Ить свой я, браты. Али в аманаты удумали меня упечи? (2. 298). Сл.РЯ XI XVII 1. 28: али (1282 г.). СЦГ 1. 48: али, аль… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
АЛЬ — АЛЬ. См. али. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АЛЬ — АЛЬ, союз и частица (нар. поэт. и прост.). Али, или (в 1 и 5 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
АЛЬ — АЛЬ, альбо см. али. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
аль — См … Словарь синонимов
АЛЬ — Артикль определенности, обладания. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
Аль — союз разг. сниж. то же, что или I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Аль — См. серьёзно В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
аль — и али, союз … Русский орфографический словарь