Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

алфавита

  • 1 ábécé

    * * *
    формы: ábécéje, ábécék, ábécét
    алфави́т м, а́збука ж
    * * *
    [\ábécét, \ábécéje, \ábécék] 1. алфавит, rég. азбука;

    az orosz \ábécé — русский алфавит;

    lásd az \ábécé megfelelő helyén — смотри на соответствующем месте алфавита; szól. annyit ért hozzá, mint tyúk az \ábécéhez — свиньи не знает в апельсинах вкусу; még csak az \ábécénél tart — знать только начатки;
    2. (ábécéskönyv) букварь h., rég. азбука;
    3.

    átv. vminek az \ábécéje — азбука;

    politikai \ábécé — политическая грамота; политграмота

    Magyar-orosz szótár > ábécé

  • 2 kezdőbetű

    * * *
    формы: kezdőbetűje, kezdőbetűk, kezdőbetűt
    нача́льная бу́ква ж

    nagy kezdőbetű — загла́вная, прописна́я бу́ква ж

    nagy kezdőbetűvel írni — писа́ть с прописно́й бу́квы

    * * *
    начальная буква;

    nagy \kezdőbetű — заглавная/большая/прописная буква; nyomd. инициал, баранчик;

    az ábécé \kezdőbetűje — начальная буква алфавита; \kezdőbetűkből alkotott név — вензель h.; nagy \kezdőbetűvel ír — писать с пропиской буквы

    Magyar-orosz szótár > kezdőbetű

  • 3 q

    1. (betű) кв;
    16-ая буква латинского алфавита; 2. г öv, ld. mázsa, métermázsa

    Magyar-orosz szótár > q

  • 4 visszamegy

    1. идти/пойти обратно; (járművön) ехать/поехать обратно; (visszafelé halad) двигаться назад; (hátrál) пятиться/попятиться; (vissza-, hátralép) отходить/отойти назад; отступать/отступить; (visszatér) возвращаться/возвратиться, вернуться; (mozgó tárgy, gépalkatrész visszagördül, visszasiklik) двигаться назад;

    tíz lépést \visszamegy — отойти на десять шагов;

    ugyanazon az úton megy vissza — возвращаться по той же дороге v. по своим следам;
    a villamos visszament a végállomásra трамвай вернулся на конечную остановку;
    2. (vissza lép, újra folytat vmit) возвращаться/возвратиться v. вернуться к чему-л.; katonaság után visszament tanítónak после военной службы он вернулся к учительству; 3. átv. (kutatásban stb. visszanyúl vmeddig) доходить/дойти до чего-л.; вернуться v. обращаться/обратиться к чему-л.;

    \visszamegy az események gyökeréig — дойти до начала событий;

    visszament az eredeti forrásokra он обратился к первоисточникам;
    4. átv. (visszavezethető vmire) восходить к чему-л.;

    a mai ábécé java részt á görögre megy vissza — большая часть современного алфавита восходит к греческому;

    ez arra megy vissza, hogy — … это от того, что …;
    5. átv., biz. (csökken, leesik) падать/упасть; (víz, daganat) спадать/спасть;
    az árak visszamentek цены падали; a daganat szépen viszszament опухоль порядочно спала; 6. átv., biz. (meghiúsul) расстраиваться/расстроиться; не состояться;

    a házasság \visszamegy — брак/женитьба не состоится

    Magyar-orosz szótár > visszamegy

См. также в других словарях:

  • История создания армянского алфавита — История армянского языка …   Википедия

  • История алфавита — началась в Древнем Египте более, чем за тысячу лет до изобретения письменности. Первый алфавит появился приблизительно в 2000 году до нашей эры, он предназначался для языка семитов, работавших в Египте. Принцип этого алфавита был заимствован у… …   Википедия

  • Транслитерация русского алфавита латиницей — Эта статья не предназначена для распространения собственных идей и оригинальных исследований. Прежде чем добавлять информацию к статье, убедитесь, что она присутствует в других источниках. Транслитерация русского алфавита латиницей …   Википедия

  • Транслитерация белорусского алфавита латиницей — система передачи букв белорусского кириллического алфавита посредством латинского алфавита. Содержание 1 Государственные стандарты 1.1 ГОСТ 16876 71 1.2 …   Википедия

  • Всесоюзный центральный комитет нового алфавита — (ВЦКНА)  научно организационный центр разработки алфавитов для языков народов СССР, созданный при ВЦИК в 1930 на основе ранее существовавшего Центрального комитета нового тюркского алфавита. Существовал до конца 30‑х гг. В процессе ликвидации… …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • История греческого алфавита — Финикийский и греческий алфавиты Финикийский Греческий …   Википедия

  • Реформа алфавита 1917 года — Орфографическая реформа 1917 1918 годов состояла в изменении ряда правил русского правописания, что наиболее заметным образом проявилось в виде исключения нескольких букв из состава русского алфавита. Содержание 1 История реформы 2 Содержание… …   Википедия

  • Хэ (буква грузинского алфавита) — Эта страница была удалена. Для справки ниже показаны соответствующие записи из журналов удалений и переименований. 20:47, 13 декабря 2009 Mstislavl (обсуждение | вклад) удалил «Хэ (буква грузинского алфавита)» ‎ (П1: перенаправление в никуда:… …   Википедия

  • Названия букв русского алфавита — Названия букв русского алфавита  имена, которыми называются буквы русского алфавита. С течением времени названия букв претерпели изменения, названия заменялись, упрощались и изменялись в произношении. Как части речи современные названия букв …   Википедия

  • Че (буква персидского алфавита) — У этого термина существуют и другие значения, см. Че. Стоящая отдельно буква Че Персидский алфавит ﺍ ب …   Википедия

  • Транслитерация украинского алфавита латиницей — Латинизáция передача текста и отдельных слов, записанных нелатинской графической системой, средствами латинского письма. Разновидностями латинизации являются транслитерация (точная передача оригинального написания с гарантией его обратного… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»