-
1 алтынланган
прзолочёный, позолоченный -
2 алтынланган
прил. золочённый, позолоченный -
3 алтынлану
1) страд. от алтынлау; золоти́ться, вы́золотиться, вызола́чиваться, покрыва́ться зо́лотом (позоло́той); быть позоло́ченным (вы́золоченным)алтынланган төпле китап — кни́га в позоло́ченном переплёте
2) возвр.; перен. золоти́ться, позолоти́ться, озолоти́ться, золоте́ть, позолоте́ть; окра́шиваться в золото́й (золоти́стый) цвет ( листья к осени)игеннәр кояшта алтынланып чайкалалар — хлеба́ золотя́тся, раска́чиваясь под со́лнцем
•- алтынланып тору -
4 жетон
сущ.жето́н (металлический значок или род медали, а также металлическая бляшка)ярышта җиңеп чыгучыларга алтынланган жетоннар бирелде — победи́телям соревнова́ний бы́ли вы́даны позоло́ченные жето́ны
-
5 көмеш
1. сущ.1) серебро́саф көмеш — чи́стое серебро́
алтынланган көмеш — позоло́ченное серебро́
көмеш белән бизәкләнгән — укра́шенный (инкрусти́рованный) серебро́м
көмеш йөгертелгән кашык — посеребрённая ло́жка́
сүзең көмеш булса да, тик торуың алтын — (посл.) сло́во - серебро́, молча́ние - зо́лото
2) собир. серебро́, сере́бряные моне́тыкәгазь акчаларны көмешкә алмаштыру — разменя́ть бума́жные де́ньги на серебро́
2. прил.көмеш белән ун мең сум — де́сять тысяч рубле́й серебро́м
1) в разн. знач. сере́бряныйкөмеш коелма — сере́бряный сли́ток
көмеш алка — сере́бряные се́рьги
көмеш тәңкә — сере́бряная моне́та
көмеш сәгать — сере́бряные часы́
көмеш чатма — сере́бряная парча́
көмеш эшләре остасы — ма́стер сере́бряных дел
2) прям.; перен. сере́бряный, серебри́стыйкөмеш бәс — сере́бряный (серебри́стый) и́ней
көмеш чал — серебри́стая седина́
көмеш балыклар — сере́бряные ры́бы
көмеш тавыш — сере́бряный (серебри́стый) го́лос
•- көмеш акчарлак
- көмеш җеп
- көмеш йөгертү
- көмешкә ману
- көмеш сәрви
- көмеш төсле••көмеш туй — сере́бряная сва́дьба