Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

алоча

  • 1 алоча

    текст. алача (полосатая, пёстрая хлопчатобумажная или из шёлка с бумагой ткань)
    алочаи абрешимӣ шёлковая алача
    алочаи жандагӣ сорт алачи с лоскутным орнаментом
    алочаи қаламӣ сорт алачи с рисунком в полоску
    полосатая алача
    алочаи ресмонӣ хлопчатобумажная алача

    Таджикско-русский словарь > алоча

  • 2 бофт

    1. плетение
    тканьё
    выработка ткани
    бофти хонагӣ домашнего тканья
    2. бофт (количество заложенной в ткацком станке пряжи)
    як бофт алоча бофтан ткать один бофт ткани алоча
    3. замок (при кирпичной кладке)

    Таджикско-русский словарь > бофт

См. также в других словарях:

  • алоча — [علاچه] матое, ки аз нахи пахта ё шоҳии рах рахи рангоранг бофта мешавад; алочаи жандагии кӯлобӣ як хел алочаи бонақшу нигор, ки гулҳояш чун дарбеҳ ба назар менамояд ва он пеш асосан дар вилояти Кӯлоб бофта мешуд; алочаи ресмонии нуратоӣ навъе аз …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Таджикская Советская Социалистическая Республика — (Республикаи Советии Социалистии Тоджикистон)         Таджикистан.          I. Общие сведения          Таджикская АССР образована 14 октября 1924 в составе Узбекской ССР; 16 октября 1929 преобразована в Таджикскую ССР, 5 декабря 1929… …   Большая советская энциклопедия

  • бывалоча — быв алоча (прост. к быв ало) …   Русский орфографический словарь

  • бофт — I [بافت] асоси замони ҳозира гузашта аз бофт II [بافت] 1. бофташуда, мансуҷ: атласи бофти Душанбе 2. миқдори матоъ: як бофт алоча …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • жандагӣ — [ژنده گي] 1. дар ҳолати жанда будан, вазъ ва ҳолати жанда 2. навъи матои алоча …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ҷома — I [جامه] либоси пахтаноки дарозиаш аз зону поён, ки аз рӯй мепӯшанд; ҷомаи абраастари кампахта, ҷомаи алоча, ҷомаи банорас, ҷомаи беқасаб, ҷомаи зеҳборик, ҷомаи серпахта, ҷомаи боронӣ ҷомаи обногузар, ки вақти борон мепӯшанд; ҷомаи хоб бистари… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ҷӯра — [جوره] дӯст, рафиқ, ошно: ҷӯраи қарин, ҷӯраи ҷонӣ, ду ҷӯра, ҷӯраи обногузар гуфт. рафиқи хеле наздик; ҷӯра шудан дӯст гаштан (бо якдигар) 2. ду порчаи як матоъ, ки як либосворӣ мешавад: як ҷӯра алоча, як ҷӯра беқасаб …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»