-
1 аллы-гөлле
прил.1)а) я́рко-ро́зовый, я́рко-а́лый, кра́сочно-ро́зовый, кра́сочно-а́лый ( цветок); цвета́сто-ро́зовый, цвета́сто-а́лый, цвета́сто-кра́сочный (ситец, платок, узор)аллы-гөлле тәкыя — кра́сочный вено́к из цвето́в
аллы-гөлле булып җемелдәү — перелива́ться (свети́ться) ро́зовыми (кра́сочно-ро́зовыми) цвета́ми
б) я́рко-а́лый, я́рко-ро́зовый, перели́вчато-ро́зовый, перели́вчато-а́лый, о́гненно-кра́сочный, о́гненно-перели́вчатый, перели́вистый (цвета радуги; чайный сервиз, его рисунки)аллы-гөлле фейерверк очкыннары — о́гненно-кра́сочные и́скры фейерве́рка
2) цвети́сто-ро́зовый, цвети́сто-а́лый, цвети́стый, кра́сочно-цвети́стый, кра́сочно-цвета́стый; цвета́стый (букет или цветы в нём, ситец или узоры на нём, праздничные шары в связках)алъяпкычың аллы-гөлле, ал тасмалар тоткансың — ( песня) фа́ртучек твой цвети́сто-а́лый, в ро́зовых каёмочках
3) перен. ро́зовый, ра́дужный, са́мый све́тлый (надежды, представление о будущем); лучеза́рныйаллы-гөлле хыяллар — лучеза́рные мечты́
аллы-гөлле киләчәк — ра́дужное бу́дущее
тормышны аллы-гөлле итеп күрү — ви́деть жизнь в ро́зовом цве́те
4) ирон.; шутл. пискля́вый (о голосе кого-л.) -
2 аллы-гөлле
прразноцветный -
3 аллы-гөлле
прил. разноцветныйallı-gölle çäçaklär ― разноцветные цветы
-
4 аллы-кызыллы
прил.1) ро́зовый (а́лый) (впереме́жку) с кра́сным, ро́зово-кра́сный ( цвета чего)аллы-кызыллы бизәк — ро́зовый узо́р впереме́жку с кра́сным
аллы-кызыллы чәчәкләр — ро́зово-кра́сные цветы́
2) ирон.; шутл.; см. аллы-гөлле 4) -
5 allı-gölle
-
6 гөлчәчәк
сущ.1) ро́за || ро́зовыйгөлчәчәк үстерү — выра́щивать ро́зы
гөлчәчәк куагы — ро́зовый куст
2) вообще краси́вые цветы́, цвету́щие расте́нияаллы-гөлле гөлчәчәкләр бакчабызны бизәде — разноцве́тные прекра́сные цветы́ укра́сили наш сад
См. также в других словарях:
аллы-гөлле — с. Искиткеч матур, ачык, төрле төстәге … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тутый — и. 1. Тропик урманнарда яшәүче аллы гөлле, чуар каурыйлы кош; попугай 2. күч. Үз фикере булмыйча, кеше сүзләрен, фикерләрен кабатлаучы, кешегә ияреп эш итүче кеше. ТУТЫЙ КОШ – 1. Тутый (1) 2) күч. Кәпрәеп, эреләнеп йөрүче кеше тур. 3) күч. Бик… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чәчәк — I. 1. Ябык орлыклы үсемлекләрнең таҗ яфракчыкларыннан, серкәч белән җимешлектән торган үрчү органы 2. Шундый үрчү органы булган үләнчел үсемлек яланда аллы гөлле чәчәкләр үсә. ЧӘЧӘК АТУ – 1. Чәчәк барлыкка китерү 2. күч. Үсешнең югары дәрәҗәсенә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
