Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

алжирцы

  • 1 algerians

    Новый англо-русский словарь > algerians

  • 2 algerians

    English-Russian smart dictionary > algerians

  • 3 алжир халҡы

    алжирцы

    Башкирско-русский автословарь > алжир халҡы

  • 4 алжирҙар

    алжирцы

    Башкирско-русский автословарь > алжирҙар

  • 5 Algerian

    ælˈdʒɪərɪən
    1. прил. алжирский
    2. сущ. алжирец;
    алжирка
    алжирец;
    алжирка - the *s (собирательнле) алжирцы алжирский
    Algerian алжирец;
    алжирка ~ алжирский

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Algerian

  • 6 algerian

    1. [ælʹdʒı(ə)rıən] n
    алжирец; алжирка

    the Algerians - собир. алжирцы

    2. [ælʹdʒı(ə)rıən] a

    НБАРС > algerian

  • 7 the Algerians

    Собирательно: алжирцы

    Универсальный англо-русский словарь > the Algerians

  • 8 sauter en l'air

    2) высоко подпрыгнуть, подскочить

    À ce moment-là Eugène, mon frère, qui dansait avec Adèle Tricotot, lâche sa danseuse et saute en l'air pour donner un coup de tête dans une de deux lampes qui sont pendues... (Willy, Claudine à l'école.) — В эту минуту мой брат Эжен, танцевавший с Аделью Трикото, вдруг бросает свою партнершу и высоко подпрыгивает, норовя достать головой одну из двух висевших ламп.

    Aussitôt, Paule saute en l'air. - Pitié! Monsieur a pitié de moi! Ce que j'ai eu pitié de lui, moi? (H. Bazin, La mort du petit cheval.) — Поль даже подскочила. - Жаль! Месье, видите ли, меня жалеет! А я его не жалела?

    3) гневно возмущаться, прийти в негодование

    On vit ce phénomène digne d'une baraque de foire: une armée qui pensait! Les pieds noirs réclamaient l'intégration alors que la seule idée de Collège unique les faisait sauter en l'air. (S. de Beauvoir, La force des choses.) — В Алжире можно было видеть спектакль, достойный ярмарочного балагана: философствующую армию. Алжирцы из европейцев требовали интеграции, но одна мысль о всеобщем избирательном праве приводила их в яростное возмущение.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > sauter en l'air

  • 9 алжирлы

    сущ.
    алжи́рец, алжи́рка (мн. алжирцы)

    Татарско-русский словарь > алжирлы

  • 10 Serkir

    [sεr̥kʲɪr̬]
    m pl
    североафриканские народы, говорящие по-арабски (марокканцы, алжирцы, тунисцы и др.); ист. сарацины, мавры

    Íslensk-Russian dictionary > Serkir

  • 11 Algerian

    1. n алжирец; алжирка
    2. a алжирский

    English-Russian base dictionary > Algerian

  • 12 Les Oliviers de la justice

       1962 – Франция (81 мин)
         Произв. Studios Africa (Жорж Дероклес)
         Реж. ДЖЕЙМС БЛЮ
         Сцен. Жан Пелегри, Сильвен Домм, Джеймс Блю по одноименному роману Жана Пелегри
         Опер. Жюлиус Рашефф
         Муз. Морис Жарр
         В ролях Пьер Протон, Саид Ашаибу, Мохамед Бенну, Жан Пелегри.
       1956 г. Алжирец, уже много лет живущий во Франции, возвращается на родину, к умирающему отцу. По этому поводу он вспоминает свою прошлую жизнь в семье колониста.
       Эта симпатичная и оригинальная картина – 1-й после 1954 г. французский фильм об Алжире – полна парадоксов. Фильм снят молодым американцем, бывшим студентом французского Института кинематографических искусств (IDHEC), поселившимся в Алжире и тесно сотрудничавшим со сценаристом и актером Пелегри (который пристрастился к кинематографу после того, как сыграл в Карманнике, Pickpocket). Фильм воспевает мир, правосудие и покой в краю, где бушует война (хотя сама съемочная площадка превратилась в странный оазис мира, где спокойно работали рядом французы и алжирцы). Фильм заимствует некоторые приемы у документального кинематографа, но по сути подчиняется композиции и требованиям художественного произведения. Наконец, режиссер сумел предложить ясный и внешне простой взгляд на крайне противоречивую и сложную тему колонизации. С тех пор, как фильм вышел в прокат, нам не удалось пересмотреть его ни разу, однако в то время он показался нам работой гуманиста и честного человека. О съемках и подготовке фильма см. статью Жан-Мишеля Мёриса в «Cahiers du cinéma», № 134 (1962).

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Les Oliviers de la justice

См. также в других словарях:

  • АЛЖИРЦЫ — (арабы Алжира) народность общей численностью 22200 тыс. чел. Основная страна расселения: Алжир 21200 тыс. чел. Другие страны расселения: Франция 810 тыс. чел., Египет 60 тыс. чел., Марокко 40 тыс. чел., Тунис 40 тыс. чел., Италия 20 тыс. чел.,… …   Современная энциклопедия

  • АЛЖИРЦЫ — арабы Алжира, народ, основное население Алжира (21,2 млн. человек). Общая численность 22,2 млн. человек (1992), в т. ч. во Франции 820 тыс. человек. Язык арабский. Верующие мусульмане сунниты …   Большой Энциклопедический словарь

  • АЛЖИРЦЫ — АЛЖИРЦЫ, ев, ед. рец, рца, муж. Основное население Алжира. | жен. алжирка, и. | прил. алжирский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Алжирцы — Флаг Алжира Алжирцы арабский народ, основное население Алжира. Численность более 32 млн человек. Содержание …   Википедия

  • алжирцы — ев; мн. Алжирские арабы, народ, основное население Алжира; представители этого народа. ◁ Алжирец, рца; м. Алжирка, и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. Алжирский, ая, ое. * * * алжирцы (арабы Алжира), народ, основное население Алжира (21,2 млн.… …   Энциклопедический словарь

  • алжирцы — АЛЖИРЦЫ, ев, мн (ед алжирец, рца, м). Народ, составляющий основное население Алжира, государства на севере Африки, на побережье Средиземного моря; люди, принадлежащие к этому народу; офиц. яз. арабский; гос. религия ислам, верующие мусульмане… …   Толковый словарь русских существительных

  • Алжирцы —         нация, составляющая основное население Алжира (11,9 млн. чел., перепись 1966). Говорят на алжирском диалекте арабского языка. Верующие исповедуют ислам суннитского толка (см. Суннизм). Этнически сложились в результате смешения арабов и… …   Большая советская энциклопедия

  • Алжирцы — мн. 1. Народ семитской этноязыковой группы, составляющий основное население Алжира. 2. Представители этого народа. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • алжирцы — алж ирцы, ев, ед. ч. рец, рца, твор. п. рцем …   Русский орфографический словарь

  • алжирцы — ев; мн. см. тж. алжирец, алжирка, алжирский Алжирские арабы, народ, основное население Алжира; представители этого народа …   Словарь многих выражений

  • Этнические группы Лондона — Собор Святого Павла …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»