-
1 алдап
нар. обманом, ложью, путем обмана ▪ aldap alırğa выманивать/выманить кого-что, у кого -
2 алдап алу
выма́нивать/вы́манить (какую-л. вещь у кого) || выма́нивание -
3 алдап кертү
зама́нивать/замани́ть ( птицу или животное в клетку) || зама́нивание -
4 алдап китерү
прима́нивать/примани́ть, зама́нивать/замани́ть || прима́нивание, зама́нивание -
5 алдап чыгару
выма́нивать/вы́манить -
6 алдап(-йолдап)
обманом, путём обмана, ложью, хитростью, уловками -
7 aldap
-
8 алдау
перех.1)а) обма́нывать/обману́ть; опу́тывать/опу́тать; обольща́ть/обольсти́ть, соблазня́ть/соблазни́ть || обма́н, обольще́ние || обма́нный (приём, жест)б) обма́нывать/обману́ть, лгать, солга́ть; врать, совра́ть, моро́чить; заморо́чить, залива́ть прост. || обма́н, враньёүзеңне алдау — обма́нывать (самого́) себя́; самообма́н; самообольще́ние
алдаган өчен үч алу — мстить за обма́н
алдау юлы белән — обма́нным путём
2)а) обма́нывать/обману́ть, обжу́ливать/обжу́лить (при обме́не, ку́пле-прода́же) || обма́нун сумга алдаганнар — обжу́лили на де́сять рубле́й
б) проводи́ть/провести́, одура́чивать/одура́чить, сплутова́ть, смоше́нничать (в каком-л. деле); обводи́ть/обвести́, надува́ть/наду́ть прост. || надува́тельствоалдау максаты белән — с це́лью надува́тельства
в) обма́нывать/обману́ть, перехитри́ть, обхитри́ть, обойти́ (кого, что)бу хисең алдый күрмәсен — смотри́, что́бы э́то чу́вство не обману́ло (подвело́) тебя́
хәтерем алдамаса — е́сли мне не изменя́ет па́мять
сәгатем алдады — часы́ подвели́ меня́
3) в знач. нареч. алдапа) обма́ном, обма́нным путём, путём обма́на (взять, получить, продать)алдап ияртеп китү — увести́ обма́ном ( кого)
б) ло́жью, обма́номалдап ышандыру — убеди́ть ло́жью
•- алдап кертү
- алдап китерү
- алдап чыгару -
9 алдалап алу
см. алдап алу -
10 алдалап кертү
см. алдап кертү -
11 алдалап китерү
см. алдап китерү -
12 алдау-йолдау
неперех.; разг.1) обычно в знач. сущ. (вся́ческие, всевозмо́жные) уло́вки, обма́н (ухищре́ния, увёртки), вся́ческое надува́тельствоалдау-йолдауларга урын булмау — исключа́ть вся́ческие уло́вки и ухищре́ния
2) в знач. нареч. алдап-йолдап обма́ном и хи́тростями (уло́вками, увёртками, ухищре́ниями); путём обма́на и хи́тростей; вся́ческими уло́вками и хи́тростями (все́ми, вся́кими) пра́вдами и непра́вдами -
13 миңгерәү
1. неперех.; см. миңгерәүләнүбаш миңгерәде — отупе́ла голова́
2. сущ.бу тавыштан миңгерисең генә — от тако́го шу́ма то́лько тупе́ешь
1) тупи́ца, бе́столочь, глупе́цнинди миңгерәү икәнсең син! — како́й же ты, ока́зывается, тупи́ца (бе́столочь)!
миңгерәүне алдап була — глупца́ мо́жно обману́ть
2) прил. тупо́й, бестолко́вый, глу́пыймиңгерәү кеше — бестолко́вый (тупо́й, глу́пый) челове́к
•
См. также в других словарях:
алдавыч — 1. Балык, кош һәм хайваннарны алдап ауларга, тотарга яки үтерергә ярдәм итә торган нәрсәләр 2 … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
алдау-йолдау — 1. Алдау, хәйләләү 2. рәв. АЛДАП ЙОЛДАП – Төрлечә алдалап үлемне тагын а. озаткач … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
матур — (МАТУРАЮ) (МАТУРАЙТУ) (МАТУРЛАНУ) (МАТУРЛАУ) (МАТУРЛЫК) – 1. Күрер күзгә күркәм; буяуларның, бизәкләрнең, сызыкларның нәфислеге, гармониялелеге белән аерылып торган; чибәр (кешеләр тур.). Нәфис яңгырашлы 2. Теләк омтылышларны тулы канәгатьләндерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сирена — I. Көчле тавышлы сузынкы сигнал бирә торган аппарат, җайланма; кискен һәм улауга охшашлырак сузынкы гудок сигналы. II. СИРЕНА – 1. Грек мифологиясендә: хатын кыз башлы кош сүрәтендәге диңгез заты (матур җырлары белән диңгезчеләрне һәлакәтле… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тыгу — 1. Бер нәрсәне икенче нәрсә эченә яки астына бераз тыгызлап кертү, салу, кыстыру 2. Берәр нәрсәгә кадау, чәнчү 3. Тишекне, тишеге булган нәрсәне нин. б. әйбер белән томалау, каплау 4. күч. Кешенең ихтыярыннан, теләгеннән башка яки бернинди… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
харам — с. 1. Дин, шәригать тарафыннан тыелган, шәригать эшләмәскә кушкан; киресе: Хәләл 2. Үз көче белән, туры юл белән табылмаган, алдашып, алдап, законсыз юл белән килгән; киресе: Хәләл 3. рәв. Алдашып, ялган белән 4. и. күч. Изге саналган урын: Храм … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
хәрәм — с. 1. Дин, шәригать тарафыннан тыелган, шәригать эшләмәскә кушкан; киресе: Хәләл 2. Үз көче белән, туры юл белән табылмаган, алдашып, алдап, законсыз юл белән килгән; киресе: Хәләл 3. рәв. Алдашып, ялган белән 4. и. күч. Изге саналган урын: Храм … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
жадыгөй — сын. Сиқырлап дуалап, алдап арбайтын сиқыршы … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
сиқыр — ар. зат. көне Алдап арбау, көз байлау қасиеті бар адам, жәдігер … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
ақымақтың шай қалтасы — (ҚХР) алдауға түсетін нағыз ақымақ адам. Әй, а қ ым а қ т ы ң ш а й қ а л т а с ы а й, елдің сені алдап салғанына сеніп жүрсің бе? (ҚХР) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
алдам қалтаға түсу — (ҚХР) алданып қалу, біреудің алдап арбауына түсіп қалу. Сауда істегенде абайлаған жөн, әйтпесе қулардың а л д а м қ а л т а с ы н а т ү с і п қаласың (ҚХР) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
