-
1 алга
нареч.1) вперёд (направиться, протянуть руку, бросить что), наперёд прост.2) спе́реди (прикрепить, привязать, пристроить что)•- алга бару
- алга да, артка да
- алга китеп
- алга киткән
- алга китү
- алга таба
- алга чыгу
- алга чыгып тору••алга карау — смотре́ть (загля́дывать) вперёд; предвосхища́ть/предвосхити́ть
алга кую — ста́вить (поста́вить) вы́ше (вы́ше всего́, превы́ше всего́, на пе́рвое ме́сто) (что, кого), ста́вить во главу́ угла́ ( что) книжн.; предпочита́ть/предпоче́сть (что, кого чему, кому); отдава́ть/отда́ть предпочте́ние (кому, чему)
алга сикерү — забега́ть вперёд; заска́кивать/заскочи́ть (вперёд)
-
2 алга төшү
= алдыңа төшү1) перен. загора́живать/загороди́ть, прегражда́ть/прегради́ть, загражда́ть/загради́ть, перереза́ть, перегороди́ть доро́гу (путь) спе́реди (хищному зверю на охоте, отступающим неприятельским частям); стать на пути́ ( чьём) стать поперёк доро́ги ( кому)2) опереди́ть ( кого), забежа́ть вперёд (кого) и без доп. -
3 алга
вперёд -
4 алга
нар. вперед ▪ alğa barırğa прям. перен.идти вперед ▪ alğa sörergä выдвигать (мнение), настаивать (на своем), продвигать (например дело)alğa cibärergä ― пропускать впереди себя кого
▪ kitärgä прям. перен.уходить/уйти вперед, спешить (о часах) -
5 алга китү
1) уходи́ть/уйти́ вперёд; опережа́ть/опереди́ть (кого, что) || опереже́ниеграфиктан алга китү — опережа́ть гра́фик; опереже́ние гра́фика
программадан алга китеп укыту — обуча́ть, опережа́я програ́мму
2) пойти́ (пройти́) вперёд ( при наступлении на фронте); подви́нуться (продви́нуться, дви́нуться) вперёд3) уходи́ть/ уйти́ вперёд; спеши́ть ( о часах)4) уходи́ть (уйти́, пойти́, подвига́ться/подви́нуться, продвига́ться/продви́нуться, шага́ть) вперёд; развива́ться/разви́ться, прогресси́ровать || разви́тие, прогресси́рование5) спо́риться; подвига́ться (подви́нуться, продвига́ться/продви́нуться) вперёд; дви́гаться/дви́нуться; идти́/пойти́ вперёд ( о работе)6) поправля́ться/попра́виться, пойти́ (идти́) на попра́вку ( о больном)7) см. алга бару 3), 6) -
6 алга-артка
нареч.; собир.1) вперёд и наза́д; то вперёд, то наза́д; вперёд-назад (передвигать что, смотреть)алга-артка тагын бер карап алдык — посмотре́ли ещё раз вперёд и наза́д
2) взад и вперёд ( размахивать лыжными палками); взад-вперёд; то взад (наза́д), то вперёд; туда́ и сюда́ (передвигать что, тянуть); туда́-сюда́алга-артка йөреп торучы тепловоз — курси́рующий взад-вперёд теплово́з
-
7 алга бару
1) идти́ (проходи́ть) вперёд; ше́ствовать вперёд книжн. || прогресси́рование, прогре́сстарихның алга баруы — поступа́тельный ход исто́рии
2) идти́ (дви́гаться, подвига́ться, продвига́ться, шага́ть) вперёд (да́льше к прогре́ссу) || продвиже́ние (вперёд)3) идти́ (пойти́, подвига́ться, продвига́ться) вперёд; преуспева́ть/преуспе́ть ( о человеке в делах); пойти́ (идти́) в го́ру4) спо́ритьсяэшең алга барганда күңелле — прия́тно, когда́ рабо́та спо́рится
5) поправля́ться, идти́ на попра́вку ( о больном)6) улучша́ться/улу́чшиться, идти́, пойти́ на улучше́ние (о здоровье, состоянии кого) || улучше́ние -
8 алга килү
1) быть по́данным (к столу, на стол)2) достава́ться/доста́ться ( легко или без приложения усилий), появля́ться/появи́ться (обычно случайно, неожиданно); идти́ в ру́ки (дава́ться/да́ться, плыть, приплы́ть)алга килгән бәхет бу — э́то - сча́стье, кото́рое само́ плывёт (даётся) в ру́ки
3) постига́ть/пости́гнуть, пости́чь; случа́ться/случи́ться (обычно о беде и т. п.)атаңа ни кылсаң, алдыңа шул килер — (посл.) что над отцо́м сотвори́шь, то́ же и тебя́ пости́гнет
4) исполня́ться/испо́лниться, сбыва́ться/сбы́ться, осуществля́ться/осуществи́ться (о желаниях, мечтах, намерениях и т.п.)5) сбыва́ться/сбы́ться, подтвержда́ться/подтверди́ться (о предсказаниях, снах, опасениях и т. п.)6) см. алга килеп басу 2), 3) -
9 алга басу
-
10 алга бара башлау
1) заспо́риться ( о работе)2) перен. выздора́вливать, идти́ на попра́вку -
11 алга да, артка да
1) (и) взад (наза́д) и вперёд; (и) туда́ и сюда́ (смотреть, размахивать чем, тянуть что)2) ни взад (наза́д), ни вперёд, и ни взад (наза́д), и ни вперёд; ни туда́, ни сюда́; и ни туда́, и ни сюда́ -
12 алга карау
= алдыңа карау смотре́ть (гляде́ть) вперёд (пе́ред собо́й); не огля́дываться -
13 алга килеп басу
1) прям.; перен. представа́ть/предста́ть, возника́ть/возни́кнуть, появля́ться/появи́ться пе́ред ( кем)2) перен. представа́ть/предста́ть, встава́ть/встать пе́ред ( кем) (требуя неотложного решения); подступа́ть/подступи́ть (к кому) и без доп. надвига́ться/надви́нуться (на кого) и без доп. (о задачах, мероприятиях, работе, выборе и т. п.)3) перен. представля́ться/ предста́виться, возника́ть/возни́кнуть, рисова́ться (в воображе́нии), чу́диться, почу́диться, мере́щиться, помере́щиться -
14 алга китеп
забега́я вперёд -
15 алга киткән
развито́й (о стране, индустрии, хозяйстве, отрасли науки) -
16 алга таба
1) вперёд (смотреть, идти, развиваться, наклоняться)2) перен. да́льше, в бу́дущем (дальне́йшем)3) поступа́тельно ( развиваться) -
17 алга чыгу
1) выступа́ть/вы́ступить вперёд, выдава́ться/вы́даться вперёд2) перен. выходи́ть (вы́йти, вырыва́ться/вы́рваться) вперёд; захвати́ть ли́дерство (пе́рвенство) (в соревновании, состязании); спорт. выходи́ть (вы́йти, вырыва́ться/вы́рваться) вперёд; повести́ (в счёте) -
18 алга чыгып тору
выступа́ть (вперёд), выдава́ться вперёд -
19 артык алга китү
зарыва́ться/ зарва́ться ( при атаках на фронте)артык бизәлгән (бизәкле) — вы́чурный, разукра́шенный (фасад здания, титульный лист книги)
-
20 алдыңа төшү
См. также в других словарях:
АЛГА — город (с 1961) в Казахстане, Актюбинская обл., на р. Илек. Железнодорожная станция. 17,5 тыс. жителей (1991). Химический завод … Большой Энциклопедический словарь
АЛГА — Александр Егорович (1913 1977), поэт, народный поэт Чувашской АССР (1970). Сборники стихов и поэм На родине (1952), Земляки (1956), Край мой любимый (1971); роман Меч и серп (кн. 1 2, 1969 70). Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
АЛГА — (эвенк.), место формирования наиболее ксерофильных и теплолюбивых растительных сообществ. Располагается преимущественно на склонах южной и западной экспозиций. Характеризуется высокой инсолированностью и прогреваемостью, большой крутизной,… … Экологический словарь
Алга! — Народная партия «Алга!» Лидер: Владимир Козлов Дата основания: 21 февраля 2004 года[1] Штаб квартира: Р … Википедия
Алга — У этого термина существуют и другие значения, см. Алга (значения). Город Алга Алға Страна Казахстан … Википедия
Алга — I Алга Александр Егорович (р. 27.11.1913, с. Кошки Ново Тимбаево Тетюшского района Татарской АССР), чувашский советский поэт. Член КПСС с 1943. Окончил Чебоксарский педагогический институт (1938). Был учителем. Первый сборник стихов и… … Большая советская энциклопедия
Алга — р. , пп Язонов Клад (бассейн Унахи), Зейский р н, название с эвенк. алга – 1) невод, 2) солнцепек, 3) южный склон горы, юг [13, 24] … Топонимический словарь Амурской области
Алга (значения) — Алга (каз. Алға, кирг. Алга вперёд): Содержание 1 Топоним 2 Казахстан 3 Россия … Википедия
Алга, Кыргызстан! — Алга, Кыргызстан ( Киргизия, вперед! ) киргизская партия власти[1] при Аскаре Акаеве, созданная его дочерью в 2003 году и ушедшая в тень после Тюльпановой революции 2005 года. Образована в результате слияния четырех партий ( Жаны заман Новое… … Википедия
АЛГА (город) — АЛГА, город (с 1961) в Казахстане, Актюбинская область (см. АКТЮБИНСКАЯ ОБЛАСТЬ), на реке Илек (см. ИЛЕК). Железнодорожная станция. Население 18 тыс человек (2004). Химический завод … Энциклопедический словарь
Алга Биойод (Алгинат-лайт) — Латинское название Alga Bioiod (Alginat light) Фармакологическая группа: БАДы — продукты растительного, животного или минерального происхождения Состав и форма выпуска 1 таблетка (Алгинат) содержит Laminaria japonica (морской капусты) 100… … Словарь медицинских препаратов