-
1 қалам
I: 1. калам (тростниковое перо)2. карандашручка3. спец. резецқалами абрӯ (қош) карандаш для бровейқалам бурро острое пероқалами кандакорӣ пробойка, пробойникқалами найин кн. тростниковое перо, каламқалами пӯлодин а)стальное пероб) стальной резецқалами ранга цветной карандашқалами сангтарошӣ зубилоқалами худнавис (худкор) авторучкақалами ҳаккокӣ резец гравёрақалам доштан а) иметь карандаш, ручкуб) пер. обладать талантом хорошо писатьқалам задан а) черкать, поправлятьб) гравироватьқалам кашидан а) чертитьрисоватьделать эскизб) зачёркиватьқалам рондан, ба қалам овардан писатьба қалам додан, ба қалам гирифтан записать, зафиксировать, учесть ◊ аҳли қалам писателилитераторыII: ломтикдолькакусочекяк қалам харбуза ломтик дыниқалам кардан а) обрезать, обрубать, срезать (ветки)б) нарезать ломти-ками (дыню) -
2 алам
I: кн. 1. знамя, флаг, стягалам бардоштан уст. поднимать знамя2. символ, знак, эмблема3. пер. прославленныйизвестный, выдающийсяалам шудан стать известным, прославиться4. пер. собравшиеся под одним знаменемII: горе, печаль, страдание, больбо алам с тоской, больюалам кашидан опечалиться, обидетьсяалам мекунад! как обидно!сухани ӯ ба ман алам кард его слова обидели меня -
3 қаламӣ
I: 1. рукописныйкитобҳои қаламӣ рукописные книгиқаламӣ кардан писать2. пер. тонкий и прямой (о линии)II: текст. калами, пестрядьҷомаи қаламӣ халат из ткани калами, халат из пестряди -
4 қаламқош
с красивыми чёрными бровями -
5 қаламқалам
нарезанный ломтиками, долькамиқаламқалам кардан нарезать ломтиками, дольками, кусочками -
6 қаламқатъ
уст. костяной прибор, на котором заостряли тростниковые перья -
7 навқалам
начавший писать, вступивший на литературное поприщенависандаи навқалам начинающий писатель -
8 зарринқалам
искусный мастер (живописи, каллиграфии и т. п.) -
9 исканақалам
тех. чекан -
10 мониқалам
великий художник -
11 мӯқалам
кист, кисточка (волосяная) для рисования красками -
12 мӯҳрақалам
спец. резец (для резьбы и гравировки по металлу) -
13 найқалам
тростниковое дерево -
14 оташинқалам
тот, кто пишет с воодушевлением, впечатляюще -
15 ростқалам
1. пишущий правильно, правду2. говорящий правду, совестливый -
16 сиёҳқаламӣ
графика (искусство изображения предмета линиями и штрихами) -
17 соҳибқалам
1. владеющий пером, хорошо пишущий2. писатель -
18 хушқалам
1. хорошим слогом, хорошим стилем2. см. хушхат -
19 хушқаламӣ
1. хороший слог, хороший стиль2. см. хушхатӣ -
20 ҳаққулқалам
авторский гонорар
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Алам — Алам: Алам поселение в Кавказской Албании Алам арабское имя … Википедия
АЛАМ — (араб.). Ожерелье из жемчуга и драгоценных камней. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
алам — сущ., кол во синонимов: 1 • ожерелье (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
қалам — I [قلم] а 1. афзорест найин, чӯбин ё филизӣ, ки ба воситаи он хат менависанд, хома, килк; қалами абрӯ қалами махсус барои ороиши абрӯи занон; қалами мӯин ниг. мӯ(й)қалам; қалами нақшакашӣ қалами филизӣ, ки нӯги дулабаи он ғафсу борик карда… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
алам — I [الم] а. дард, ранҷ, озор, ғусса; алам доштан ғамгину аламнок будан, аламзада будан; алам кардан гуфт. таъсир кардан; сахт муассир шудан (аз чизе) II [علم] а. байрақ, ливо, парчам … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қалам — ар. зат. Шаңырақ тесіктеріне кіргізіп қоятын уықтың төрт қырлы сүйір ұшы. ар. зат. Қаламұш орнатып, сиямен жазатын құрал … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
қаламӣ — [قلمي] 1. мансуб ба қалам; навишторӣ 2. як навъ алочаи одии ресмонӣ, ки нақшҳои борик дорад; кашида ва борик … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қаламқат — [قلم قت] қаламтезкуни устухонӣ (барои найқалам) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қаламқош — [قلم قاش] 1. қаламе, ки бонувон барои зебу ороиши абрӯ ба кор мебаранд 2. абрӯи зебои қаламқошшуда 3. маҷ. зани зебоабрӯ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
алам-астэм — (алам астэмыр) исключительно радушный, ая, ое, гостеприимный, ая, ое Нэгу ихыгъэу, адыгэ хабзэм лъэшэу пылъыныр Лъэшэу алам астэмкIэ къытпэгъокIыгъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
Алам, Муджиб — Муджиб Алам Дата рождения 4 февраля 1948(1948 02 04) Дата смерти 2 июня 2004(2004 06 02) (56 лет) … Википедия
