-
1 акцент
-
2 akcent
сущ.• акцент• внимание• выговор• говор• давление• диалект• нажим• напряжение• натиск• произношение• стресс• ударение• эмфаза* * *1) gram. akcent (wyrazowy) грамм. ударение2) akcent (sposób wymowy) акцент (выговор)3) (znak) акцент (знак)4) muz. akcent муз. акцент5) przen. akcent (podkreślenie) перен. акцент (выделение)* * *♂, Р. \akcentu 1. ударение ň, акцент;\akcent ruchomy подвижное ударение; \akcent logiczny логическое ударение;
2. акцент, произношение ň;mówić z polskim \akcentem говорить с польским акцентом;
● \akcent dekoracyjny контрастный декоративный элемент+2. wymowa
* * *м, Р akcentu1) ударе́ние n, акце́нтakcent ruchomy — подви́жное ударе́ние
akcent logiczny — логи́ческое ударе́ние
2) акце́нт, произноше́ние nmówić z polskim akcentem — говори́ть с по́льским акце́нтом
•Syn:wymowa 2) -
3 emfaza
сущ.• акцент• напыщенность• ударение• эмфаза* * *emfaz|a♀ эмфаза, напыщенность;z \emfazaą напыщенно
* * *жэмфа́за, напы́щенностьz emfazą — напы́щенно
-
4 nacisk
сущ.• акцент• внимание• выговор• говор• давление• диалект• надавливание• нажатие• нажим• напор• натиск• прессование• произношение• сила• стресс• ударение• эмфаза* * *♂, Р. \nacisku нажим; давление ň; напор;\nacisk ekonomiczny экономическое давление;
● kłaść, położyć \nacisk na coś делать, сделать упор на что-л.+* * *м, Р naciskuнажи́м; давле́ние n; напо́рnacisk ekonomiczny — экономи́ческое давле́ние
Syn: -
5 przycisk
сущ.• акцент• внимание• выговор• говор• давление• диалект• кнопка• нажим• натиск• пресс-папье• произношение• пуговица• ручка• ударение* * *♂, Р. \przycisku 1. пресс-папье ndm. ň;2. лингв. динамическое ударение; З. тех. кнопка ž; клавиша ž (телефонного аппарата etc.); \przycisk dzwonka кнопка звонка+2. akcent
* * *м, P przycisku1) пресс-папье́ ndm, n2) лингв. динами́ческое ударе́ние3) тех. кно́пка ż; кла́виша ż (телефонного аппарата и т. п.)przycisk dzwonka — кно́пка звонка́
Syn:akcent 2) -
6 stres
сущ.• акцент• напряжение• стресс• ударение* * *♂, Р. \stresu психол. стресс+* * *м, P stresu психол.Syn: -
7 wymowa
сущ.• акцент• артикуляция• внимание• выговор• говор• диалект• дикция• красноречивость• красноречие• произнесение• произношение• ударение* * *wymow|a♀ 1. произношение ň;2. перен. язык ♂; значение ň;\wymowa
faktów язык фактов; mieć \wymowaę polityczną иметь политическое значение;3. (krasomówstwo) красноречие ň* * *ж1) произноше́ние n2) перен. язы́к m; значе́ние nwymowa faktów — язы́к фа́ктов
mieć wymowę polityczną — име́ть полити́ческое значе́ние
3) ( krasomówstwo) красноре́чие n -
8 akcentowanie
сущ.• акцент• ударение• эмфаза -
9 dobitność
сущ.• акцент• ударение• эмфаза -
10 naprężenie
сущ.• акцент• давление• напряжение• напряженность• напряжённость• натяжение• стресс• ударение -
11 podkreślenie
сущ.• акцент• ударение• эмфаза -
12 uwypuklenie
сущ.• акцент• ударение• эмфаза -
13 bezbarwny akcent
бесцветный акцентOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bezbarwny akcent
-
14 celny akcent
меткий акцентOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > celny akcent
-
15 ciężki akcent
тяжёлый акцентOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ciężki akcent
-
16 dobry akcent
выгодный акцентOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dobry akcent
-
17 dziwny akcent
странный акцентOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dziwny akcent
-
18 fałszywy akcent
фальшивый акцентOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > fałszywy akcent
-
19 gardłowy akcent
горловой акцентOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > gardłowy akcent
-
20 kiepski akcent
плохой акцентOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kiepski akcent
- 1
- 2
См. также в других словарях:
акцент — а, м. accent m. < ,лат. accentus. 1. грам., стих. Ударение в слове, знак ударения. Сл. 18. Употреблял остроумный тот стихотворец <Овидий> в стихах своих не иные, как только те за долгие слоги, на которых акцент стоит. Лом. АСС 7 11.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АКЦЕНТ — (лат. accentus, от ad к, cantus пение). 1) особенность народа или лица в произношении слов, так называемый выговор. 2) ударение в словах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АКЦЕНТ 1) особенности… … Словарь иностранных слов русского языка
Акцент — Акцент. Иногда акцентом по русски называют ударение, но этонеправильный галлицизм, потому что русское заимствованное слово акцентсобственно имеет совсем другое значение. Каждый иностранец, говоряпо русски, придает своему русскому выговору… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
акцент — См … Словарь синонимов
акцент — (Accent) Акцент от лат. accentus – ударение. То же, что и диакритика [надстрочный или подстрочный знак]. К примеру ç, à, ò, é, Å. Точка, акцент (Dot, Dot accent, Overdot, Underdot) Один из надстрочных (Overdot) или подстрочных (Underdot)… … Шрифтовая терминология
акцент — делается • действие, пассив на ся акцент переносится • пассив на ся, перемещение / передача акцент сделать • действие делать акцент • действие расставлять акценты • действие сделать акцент • действие сместить акценты • перемещение / передача … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Акцент — музыкальный есть ударение, падающее на так называемые сильныемоменты такта. При синкопах акцент переносится с сильного времени наслабое. Музык. и акценты ставятся на первую часть такта; при четномразмере акценты падают на нечетные части такта,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
АКЦЕНТ — АКЦЕНТ, акцента, муж. (лат. accentus). 1. То же, что ударение (грам.). || Знак ударения (грам., тип.). 2. Своеобразный выговор, свойственный говорящему на чужом языке или на чужом диалекте. Говорить по русски с немецким акцентом. Он говорит по… … Толковый словарь Ушакова
Акцент — (от лат. accentus (ad+cantus)). Слово А. употребляется в трех совершенно различных значениях: 1. иногда в частности следуя немецкому значению слова Akzent, термин А. понимается как «ударение» (см. Акцентуация); 2. под А. разумеют… … Литературная энциклопедия
АКЦЕНТ — (от латинского accentus ударение), 1) особенности произношения, свойственные говорящему не на своем родном языке. 2) Смотри ударение. 3) Знак, которым отмечается ударение. 4) (Музыкальное) выделение звука или созвучия главным образом усилением… … Современная энциклопедия
АКЦЕНТ — (от лат. accentus ударение) 1) см. ударение.2) Особенности произношения, свойственные говорящему не на своем родном языке.3) Знак, которым отмечается ударение.4) В музыке выделение, подчеркивание звука или аккорда путем его динамического усиления … Большой Энциклопедический словарь
