-
1 активный
Активный -- active (находящийся в рабочем режиме); vigorous (энергичный, интенсивный)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > активный
-
2 активный
-
3 активный
1) active
2) actual
3) available
4) booster phase
5) live
– активный баланс
– активный гидролокатор
– активный двухполюсник
– активный заполнитель
– активный ил
– активный ион
– активный катализатор
– активный кислород
– активный контроль
– активный краситель
– активный маркер
– активный материал
– активный миксер
– активный полет
– активный режим
– активный уголь
– активный фильтр
– активный четырехполюсник
– баланс активный
– контроль активный
– оптически активный
– полет активный
– участок активный
– химически активный
– элемент активный
активный в инфракрасной области — infrared active
активный запас топлива — storage of fuel
активный модулятор лазера — active shutter
активный прибор ночного видения — active nightviewer
активный спутниковый ретранслятор — active satellite repeater
активный элемент антенны — radiating element
выращивать активный материал — grow laser material
миниатюрный высокочастотный активный щуп с встроенной заказной ИС — podlet
оптически активный кристалл — optically active crystal
участок траектории активный — <cosm.> powered trajectory
химически активный металл — reactive metal
-
4 активный
active имя прилагательное: -
5 активный
-
6 активный
[ref dict="OurDictionary (En-Ru)"]proactive[/ref]; [ref dict="OurDictionary (En-Ru)"]aggressive[/ref], aggressively (другие варинты перевода - см. в примерах)См. также активность; активизировать; активактивная позиция (активный подход) — proactive position/approach
Мы активно занимаемся этим вариантом. — We are aggressively pursuing this option.
Спасатели ведут активный поиск пропавших — Rescue teams are working hard to find the missing people.
-
7 активный
-
8 активный
прил. activeСинонимический ряд:1. деятельно (проч.) деятельно; инциативно; предприимчиво; энергично2. оживленно (проч.) бойко; живо; оживленно -
9 активный
1. fissile2. active3. actively4. awake5. awakely -
10 активный
1. active2. actively -
11 активный
1. active2. activelyРусско-английский словарь по информационным технологиям > активный
-
12 активный
-
13 активный
-
14 активный
1.activeактивная оборона воен. — active / aggressive defence
2. бух.♢
активное избирательное право — suffrage, the vote -
15 активный
[см. при полете на активном участке; физиологически активный; ант. пассивный]…the flight consists of several powered-flight phases alternating with impowered intervals with shut-down engines.impulse turbine -
16 активный
прил.proactive; aggressive; active, energeticСпасатели ведут активный поиск пропавших. — Rescue teams are working hard to find the missing people.
••активное избирательное право — suffrage, the vote
-
17 активный
active, energetic -
18 активный
1. active2. actively -
19 активный
активный
энергичный
действующий
свежемолотый (цемент)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активный
-
20 активный
adj. active, liveРусско-английский словарь математических терминов > активный
См. также в других словарях:
АКТИВНЫЙ — (лат. activus, от agere действовать). Действительный; самодеятельный, производящий что либо вне действующего предмета. Активный капитал имеющийся в наличности и в долгах на разных лицах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка … Словарь иностранных слов русского языка
АКТИВНЫЙ — АКТИВНЫЙ, активная, активное; активен, активна, активно (лат. activus); ант. пассивный. 1. Деятельный, энергичный. У него активный характер. || Принимающий усиленное участие в чем нибудь. Активный член профсоюза. 2. Действующий, проявляющийся в… … Толковый словарь Ушакова
активный — деятельный, энергичный, энергический, инициативный, предприимчивый, оживленный, живой, бойкий, динамичный, жаркий, бурный, кипучий, неистовый, крутежный, динамичный, боевой, боевитый, темпераментный, контокоррентный, действующий, развивающийся,… … Словарь синонимов
АКТИВНЫЙ ИЛ — используемый при обработке сточных вод в аэротенках. Состоит из осажденных коллоидов с размножающимися на них аэробными микроорганизмами. Активный ил ускоряет процессы окисления и очистки сточных вод. Экологический энциклопедический словарь.… … Экологический словарь
Активный ил — ил, осадок, образующийся при биологической очистке сточных вод, аккумулирующий в себя большое количество микроорганизмов и интенсивно окисляющий органические загрязняющие вещества. По английски: Activated sludge См. также: Активный ил Ил… … Финансовый словарь
Активный — название нескольких населённых пунктов: Активный посёлок в Похвистневском районе Самарской области. Активный посёлок в Курильском районе Сахалинской области … Википедия
Активный ил — Активный ил один из методов биологической очистки сточных вод. Данный метод был изобретён в Великобритании в 1913 году. Биологическая очистка сточных вод осуществляется с целью удаления из них органических веществ, в том числе соединений… … Википедия
активный ил — см. ил активный. (Источник: «Микробиология: словарь терминов», Фирсов Н.Н., М: Дрофа, 2006 г.) … Словарь микробиологии
активный — ая, ое. actif, ve adj. 1. дипл. Действительный, действенный, решительный. Сл. 18. Лучше осмотреться некоторое время, без всякого активного решения, по причине быстрого стремления, с коим переменяются политические обстоятельства. 1798. Репнин А. Б … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АКТИВНЫЙ ИЛ — [англ. «activated sludge», Фаулер (Fowler), 1912 г.; точный перевод активированный ил], объемистый хлопкова тый осадок (взвесь) буроватого оттенка, лишенный неприятного запаха, состоящий из массы микроорганизмов, способных к быстрому… … Большая медицинская энциклопедия
активный — АКТИВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. 1. Деятельный, энергичный. А. член кружка. Активная оборона (прочная оборона, сочетающаяся с контрударами по врагу, а также рассчитанная на истощение его сил). Активно (нареч.) действовать. 2. Развивающийся, усиленно… … Толковый словарь Ожегова