-
1 актёр
(актёр)acteur m, comédien m; ( трагический актёр) tragédien m* * *м.1) acteur m, comédien mтраги́ческий актёр — tragédien m
коми́ческий актёр — acteur comique, comique m
хара́ктерный актёр — acteur de composition
эстра́дный актёр — artiste m de variétés
2) перен. comédien m* * *ngener. artiste dramatique, acteur, comédien -
2 акт
м- акт о передаче собственности
- акт о протесте
- акт об аварии
- акт об убытках
- акт об уступке
- акт об учреждении компании
- акт передачи
- акт приёмки
- акт приёмки в эксплуатацию
- акт проверки
- акт ревизии
- акт сдачи-приёмки
- акт таможенного досмотра
- акт экспертизы
- государственный акт
- законодательный акт
- передаточный акт
- подзаконный акт
- приёмо-сдаточный акт
- рекламационный акт
- таможенный акт
- удостоверенный акт
- учредительный акт
- юридический акт -
3 акт
acte m | constat m | procès-verbal m- акт испытаний
- акт о несчастном случае
- акт приемки
- акт технического осмотра -
4 акт
acte m* * *м.1) (действие, поступок) acte mакт агре́ссии — acte d'agression
2) ( документ) acte mобвини́тельный акт — acte d'accusation
соста́вить акт — dresser ( или rédiger, établir) un acte
3) театр. acte mпье́са в трёх актах — une pièce en trois actes
••акты гражда́нского состоя́ния — actes de l'état civil
* * *n1) gener. procès-verbal, certificat, protocole, constat, geste, titre2) eng. protocole (наблюдений)3) law. acte écrit (документ)4) theatre. acte -
5 акт
acte, action -
6 акт
acte, procès-verbal -
7 акт
-
8 акт
( документ) acte écrit, acte, constat -
9 акт проверки
= акт ревизии procès-verbal d'inspectionРусско-французский финансово-экономическому словарь > акт проверки
-
10 акт ревизии
Русско-французский финансово-экономическому словарь > акт ревизии
-
11 акт-норма
(акт исполнительной власти, имеющий нормативный характер) acte-règle -
12 акт-условие
(акт, делающий возможным применение к данному лицу определённых правовых норм, напр. вступление в брак, назначение на должность) acte-condition -
13 акт-норма
nlaw. acte-règle (акт исполнительной власти, имеющий нормативный характер) -
14 акт-условие
nlaw. acte-condition (акт, делающий возможным применение к данному лицу определённых правовых норм, напр. вступление в брак, назначение на должность) -
15 актёрский
актёрское мастерство́ — maîtrise f du jeu d'acteur
-
16 акт о производственном несчастном случае
rus акт (м) о производственном несчастном случаеfra rapport (m) d'accident, compte (m) rendu d'accidentБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > акт о производственном несчастном случае
-
17 акт, вносящий изменения в акт, принятый ранее
nlaw. acte modificatifDictionnaire russe-français universel > акт, вносящий изменения в акт, принятый ранее
-
18 акт, вносящий изменения в принятый ранее акт
nlaw. acte modificatifDictionnaire russe-français universel > акт, вносящий изменения в принятый ранее акт
-
19 акт деления ядра
Русско-французский политехнический словарь > акт деления ядра
-
20 акт ионизации
événement ionisant [d’ionisation]
См. также в других словарях:
акт — акт, а … Русский орфографический словарь
актёр — актёр, а … Русский орфографический словарь
актёр — актёр … Словарь употребления буквы Ё
акт — акт/ … Морфемно-орфографический словарь
актёр — актёр/ … Морфемно-орфографический словарь
Акт — документ, составленный организациями (лицами) и подтверждающий события (факты). Источник: МДС 12 37.2007: Рекомендации по ведению документооборота в строительной организации Акт документ, который составляется в результате проверки. В нем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
актёр — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? актёра, кому? актёру, (вижу) кого? актёра, кем? актёром, о ком? об актёре; мн. кто? актёры, (нет) кого? актёров, кому? актёрам, (вижу) кого? актёров, кем? актёрами, о ком? об актёрах; сущ., ж … Толковый словарь Дмитриева
АКТ — (фр. acte, от лат. actum деяние, дело). 1) поступок, дело. 2) бумага, содержащая какое нибудь правительственное распоряжение или утверждение частной сделки. 3) действие в драматической пьесе. 4) торжественное собрание в учебном или ученом… … Словарь иностранных слов русского языка
АКТЁР — в кино, участник процесса создания фильма, чья творческо профессиональная деятельность направлена на воплощение персонажей на основе сценарной драматургии и в соответствии с режиссёрской концепцией фильма. Игра актера ёмкий эмоционально… … Кино: Энциклопедический словарь
актёр — актёр, актёры, актёра, актёров, актёру, актёрам, актёра, актёров, актёром, актёрами, актёре, актёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Акт — (от латинского «actum est» «сделано, совершено» термин, применяемый во многих сферах деятельности: Акт (документация) документ, составленный несколькими лицами и подтверждающий установленные факты или события, в том числе Правовой акт Акт… … Википедия