Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

акси

  • 1 акс

    1. отражение, отображение (действие)
    акси рӯшноӣ отсвет
    акси садо отзвук, эхо
    акс дар оина отображение в зеркале
    ӯ акси худро дар оина дид он увидел своё отражение в зеркале
    таъсир ва акси таъсир действие и противодействие
    акс кардан (кунондан) отражать, отображать
    2. изображение, фотография, фотоснимок
    акс гирифтан (бардоштан) снимать, фотографировать
    акс гирондан сниматься, фотографироваться
    3. контраст, противоположность
    обратное, противоположное
    акси натиҷа обратный результат
    дар акси ҳол в противном случае
    ба ӯ ҳар чӣ гӯӣ, акси гуфтаатро мекунад что ему ни говори, он сделает наоборот
    4. лит. акс (одна из форм таджикского стихосложения)

    Таджикско-русский словарь > акс

  • 2 acci

    мед.прил. акси

    Англо-русский медицинский словарь > acci

  • 3 axi

    мед.нареч. акси

    Англо-русский медицинский словарь > axi

  • 4 акс

    ар.
    то же, что акис;
    аксиң мени урбайбы! фольк. разве я не буду за тебя наказан (богом) !

    Кыргызча-орусча сөздүк > акс

  • 5 axina

    f; Ам.; инд.
    акси́на (душистое желтоватое вещество, выделяемое насекомым аксин)

    Diccionario español-ruso. América Latina > axina

  • 6 истикъамет

    Крымскотатарский-русский словарь > истикъамет

  • 7 ышыкъ

    Крымскотатарский-русский словарь > ышыкъ

  • 8 гирифтан

    1. брать
    взять
    получать
    қарз гирифтан брать взаймы
    взять в долг
    2. принять, взять, брать (в качестве кого-л.)
    гаравгон гирифтан брать в заложники
    3. занять, захватить
    исёнгарон шаҳрро гирифтанд мятежники захватили город
    4. вырастить
    получить (об урожае)
    ҳосил гирифтан получить урожай
    5. закрывать, заграждать
    препятствовать
    чизе роҳи нафаси ӯро гирифт что-то застряло в его горле и не давало дышать
    6. взимать
    взыскать
    ҷарима гирифтан (ситондан) взимать штраф
    7. накрыть
    закрыть
    покрыть
    абр рӯи осмонро гирифт тучи закрыли небо
    8. накинуть, надеть
    ҷома ба китф гирифтан накинуть на плечи халат
    9. снять
    снимать
    кулоҳ аз сар гирифтан снять шляпу
    10. приниматься
    приживаться
    привиться (о растениях)
    ҳамаи ниҳолҳо гирифтанд все саженцы принялись
    11. стричь
    постричь
    нохун гирифтан стричь ногти
    12. заикаться
    забонаш гирифт он стал заикаться
    13. охрипнуть
    стать сиплым
    овозаш гирифт он охрип
    14. ловить
    моҳӣ гирифтан ловить рыбу
    15. прост. кусать
    саг ӯро аз пояш гирифт его укусила собака за ногу
    16. затмеваться (о луне, солнце)
    гирифтани моҳ лунное затмение
    гирифтани офтоб солнечное затмение
    17. заслонять
    застилать
    загораживать
    пеши рӯшноиро гирифтан заслонять свет
    18. жениться
    брать в жёны
    зан гирифтан жениться
    19. угощаться
    отведать
    марҳамат, нон гиред пожалуйста, угощайтесь лепёшками
    20. записывать, взять на заметку
    ба рӯйхат гирифтан составить список
    занести в список
    21. в сл. глаг.: аз дасти касе гирифтан поддержать кого-л.
    аз гулӯи касе гирифтан взять за горло кого-л.
    акси чизеро гирифтан фотографировать что-л.
    ба гап гирифтан отвлечь разговором
    ба назар гирифтан иметь ввиду
    учесть
    ба ҳисоб гирифтан учесть
    принять во внимание
    дам гирифтан отдыхать
    зери назар гирифтан взять под контроль
    навишта гирифтан записать для себя
    ором гирифтан успокоиться
    примириться
    оташ гирифтан а)загореться
    б) пер. вспылить
    печонда гирифтан а)завернуть
    обернуть
    б) окружить
    пешвоз гирифтан встречать
    тарафи касеро гирифтан поддержать кого-л.
    выступать на стороне кого-л.
    унс гирифтан сдружиться
    сблизиться
    худро ба даст гирифтан взять себя в руки
    хун гирифтан а) мед. брать кровь
    б)наливаться кровью (напр., о глазах)
    фаро гирифтан охватить
    распространяться

    Таджикско-русский словарь > гирифтан

  • 9 садо

    1. звук, голос
    садои баланд громкий звук
    громкий голос
    садои паст тихий звук
    тихий голос
    садо баровардан, садо додан издавать звук, звучать
    садо кардан звать
    2. эхо
    акси садо эхо
    садо печидан раздаваться, повторяться (о звуках эха)
    3. гром, грохот
    шум
    крик
    садои нақора барабанный бой
    грохот барабана
    садо аз ду даст мебарояд посл., досл. хлопок получается (только) от удара двух ладоней

    Таджикско-русский словарь > садо

См. также в других словарях:

  • АКСИ — Акционерная компания строительной индустрии ОАО организация Источник: http://www.regnum.ru/expnews/170347.html …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • АКСИ-150, -175, -200 — – плиты теплоизоляционные минераловатные, изготовленные путем переработки природного и искусственного камня (базальта, диабаза, порфирита и доменного шлака) на синтетическом связующем с гидрофобизирующими добавками. Плиты в зависимости от… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • аксијален — (лат axis оска) што е во врска со оска, осен …   Macedonian dictionary

  • Вержак, Аксинья — Аксинья Васильевна Вержак (р. 18 декабря 1986, Ростов на Дону) участница «Фабрики звёзд 5», солистка группы «Нэцкэ». Автор книг «Дневник белой вороны», «Посторонним вход запрещён» и «Я попала в сети» цикла «Фабрика звёзд». Учится в Ростовском… …   Википедия

  • Вержак А. — Аксинья Васильевна Вержак (р. 18 декабря 1986, Ростов на Дону) участница «Фабрики звёзд 5», солистка группы «Нэцкэ». Автор книг «Дневник белой вороны», «Посторонним вход запрещён» и «Я попала в сети» цикла «Фабрика звёзд». Учится в Ростовском… …   Википедия

  • Вержак Аксинья — Аксинья Васильевна Вержак (р. 18 декабря 1986, Ростов на Дону) участница «Фабрики звёзд 5», солистка группы «Нэцкэ». Автор книг «Дневник белой вороны», «Посторонним вход запрещён» и «Я попала в сети» цикла «Фабрика звёзд». Учится в Ростовском… …   Википедия

  • аксиально-поршневой — акси ально поршнев ой …   Русский орфографический словарь

  • аксиальный — акси альный …   Русский орфографический словарь

  • аксиома — акси ома, ы …   Русский орфографический словарь

  • аксиометр — акси ометр, а …   Русский орфографический словарь

  • Аксинья — Акси/нья, и, жен. народная форма имени Ксения …   Словарь личных имён и отчеств

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»