Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

акробат

  • 1 акробат

    акробат м о ακροβάτης
    * * *
    м
    ο ακροβάτης

    Русско-греческий словарь > акробат

  • 2 акробат

    акробат
    м ὁ ἀκροβάτης.

    Русско-новогреческий словарь > акробат

  • 3 акробат

    [ακραμπάτ] ουσ. α. ακροβάτης

    Русско-греческий новый словарь > акробат

  • 4 акробат

    [ακραμπάτ] ουσ α ακροβάτης

    Русско-эллинский словарь > акробат

  • 5 акробат

    -а α. –ка, -и θ.
    ακροβάτης, -ισσα.

    Большой русско-греческий словарь > акробат

  • 6 акробатический

    акробат||и́ческий
    прил ἀκροβατικός.

    Русско-новогреческий словарь > акробатический

  • 7 связать

    свяжу, свяжешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. связанный, βρ: -зал, -а, -о ρ.σ.μ.
    1. δένω•

    связать кому руки вервкой δένω κάποιου τα χέρια με τριχιά•

    связать свои вещи δένω τα πράγματα μου•

    связать в узел δένω κόμπο.

    2. συνδέω, ενώνω•

    связать брусья в раму συνδέω τα δοκάρια σε πλαίσια.

    || μτφ. περιορίζω, περιστέλλω• συγκρατώ•

    связать инициативу масс περιορίζω την πρωτοβουλία των μαζών•

    связать себя словом δένομαι με υπόσχεση, πιάνομαι από λόγο•

    меня -ла се-миная жизнь με έδεσε (καθήλωσε) η οικογενειακή ζωή.

    3. μτφ. συνδέω συγκοινωνιακά.
    4. συσταινω, γνωρίζω, σχετίζω.
    5. συνδυάζω•

    личные интересен с общественными συνδυάζω τα ατομικά συμφέροντα με τα κοινωνικά.

    || συνεπιφέρω, συνεπάγομαι, έχω ως αποτέλεσμα•

    поездка связана с большими расходами το ταξίδι συνεπάγεται μεγάλα έξοδα,

    6. τΐλέκω•

    связать носки πλέκω αντρικές κάλτσες.

    7. (χημ.) ενώνω, κάνω ένωση (στοιχείων).
    εκφρ.
    связать язык кому – κάνω κάποιον να δαγκώσει τη γλώσσα του, να το βουλώσει (να σιγήσει)•
    связать концы с концами – συνταιριάζω, κάνω.να συμφωνήσουν•
    по рукам и ногам кого ή связать руки кому – δένω χειροπόδαρα κάποιον ή δένω τα χέρια κάποιου (καθιστώ ανίσχυρο να αντιδράσει)•
    не мочь связать двух слов – δε μπορώ να αρθρώσω δυο λέξεις.
    1. δένομαι•

    акробат -лся хорошо ο ακροβάτης δέθηκε καλά.

    2. επικοινωνώ, συνδέομαι•

    связать по телефону επικοινωνώ με το τηλέφωνο,

    3. συνάπτω (πιάνω) σχέσεις, συσχετίζομαι•

    не -тесь с ними μη σχετίζεστε με αυτούς.

    4. συνδυάζομαι.

    Большой русско-греческий словарь > связать

См. также в других словарях:

  • АКРОБАТ — (от греч. akros крайний, высокий, верхний, и bainein ходить). Человек, делающий самые трудные телодвижения; искусный гимнаст, канатный плясун. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АКРОБАТ от греч. akros …   Словарь иностранных слов русского языка

  • акробат — а м. acrobate m. <гр. akrobates. 1750. Лексис. 1. Род Греческих танцовщиков, которые бегали весьма скоро сверьху на низ по веревке, привязанной к их брюху. Танц. сл. 12. Акробат, род древних танцовщиков по веревке. ФРЛ 1 1 19. Канатный плясун …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Акробат —         Давным давно, когда в Варанаси царствовал Брахмадатта, бодхисатва возродился в одной семье сильным и ловким мальчиком. Его отдали в обучение акробату. Он быстро усвоил эту науку и так же легко, как его учитель, играл мячами и искусно… …   Энциклопедия мифологии

  • АКРОБАТ — АКРОБАТ, акробата, муж. (от греч. akrobateo хожу на цыпочках). Искусный гимнаст. Цирковой акробат. Уличный акробат. ❖ Акробаты благотворительности (книжн. публиц.) лицемерные благотворители, лица, наживающиеся на благотворительности (по названию… …   Толковый словарь Ушакова

  • акробат — См …   Словарь синонимов

  • АКРОБАТ — АКРОБАТ, а, муж. Цирковой гимнаст, а также вообще спортсмен, занимающийся акробатикой. | жен. акробатка, и. | прил. акробатский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • АКРОБАТ — муж. акробатка жен., греч. канатный плясун, весопляс, висопляс. Акробатный, акробатичный, акробатический, весоплясный, висоплясный. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Акробат — Акробат, слово взятое с греческого, которое собственно обозначаетчеловека, который ходить на цыпочках, осторожно входит или лезет вверх.В новейшем употреблении это слово обозначает плясуна на канате иливообще гимнастического артиста …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • акробат — Французское – acrobate (канатоходец). Немецкое – Akrobat. Греческое – akrobateo (ходящий на цыпочках). Слово «акробат» известно в русском языке с конца XVIII в., получило широкое распространение в начале XIX в. По мнению исследователей, слово… …   Этимологический словарь русского языка Семенова

  • акробат — akrobatas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Akrobatikos sportininkas, nuolat dalyvaujantis varžybose. kilmė gr. akrobatos – vaikštantis pirštų galais; lipantis aukštyn atitikmenys: angl. acrobat vok. Akrobat, m rus. акробат …   Sporto terminų žodynas

  • акробат — akrobatas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Cirko artistas, užsiimantis akrobatika. kilmė gr. akrobatos – vaikštantis pirštų galais; lipantis aukštyn atitikmenys: angl. acrobat vok. Akrobat, m rus. акробат …   Sporto terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»