Перевод: с марийского на русский

с русского на марийский

акмук

  • 1 акмук

    нерешительно, смущенно, неуверенно. Акмук ойлышташ говорить неуверенно, акмук лияш замяться.
    □ Рвезе-влак сайын ямдылалт толынытат, иктат доска ончылно акмук койын ок шого. К Васин. Ребята хорошо подготовились к уроку, поэтому никто не держится у доски неуверенно

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > акмук

  • 2 портмоне

    портмоне (оксагалта). Еҥакмук лийынат, помыш кӱсенже гыч портмонем лукто. К. Васин. Человек замялся и достал из грудного кармана портмоне. – Ала муат, вашке кӱлеш, – Эликов портмонеж гыч оксам луктын пуа. Я. Ялкайн. – Может, найдешь, нужно срочно, – достав из портмоне, Эликов передаёт деньги. Ср. оксагалта, чондай.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > портмоне

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»