-
1 аккредитованный
прич; дипбыть временно (постоянно) аккредитованным в стране — to be temporarily (permanently) accredited in a country
посол США, аккредитованный в Украине — US Ambassador accredited in Ukraine
-
2 аккредитованный
прич. дип.accreditedбыть временно (постоянно) \аккредитованныйым в стране — to be temporarily (permanently) accredited in a country
посол США, аккредитованный в Украине — US Ambassador accredited in Ukraine
-
3 аккредитованный
аккредитованный
Официально наделённый полномочиями исполнять какую-либо роль. Например, аккредитованный орган может быть авторизован проводить тренинги или аудиты.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
accredited
Officially authorized to carry out a role. For example, an accredited body may be authorized to provide training or to conduct audits.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аккредитованный
-
4 аккредитованный
-
5 аккредитованный
1) General subject: accredited, accredited (об учебном заведении и т.п.)2) American English: credentialed3) Labor protection: certified (в определенных контекстах) -
6 аккредитованный
-
7 аккредитованный
-
8 аккредитованный врач
General subject: panel doctor (врач, аккредитованный иностранными иммиграционными властями на проведение медицинских обследований)Универсальный русско-английский словарь > аккредитованный врач
-
9 аккредитованный участник соревнований
аккредитованный участник соревнований
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аккредитованный участник соревнований
-
10 Аккредитованный Совет по образованию в журналистике и массовых коммуникациях
Advertising: ACEJMCУниверсальный русско-английский словарь > Аккредитованный Совет по образованию в журналистике и массовых коммуникациях
-
11 Аккредитованный агент ИАТА
Aviation: IATA Accredited AgentУниверсальный русско-английский словарь > Аккредитованный агент ИАТА
-
12 Аккредитованный институт инженеров коммунальных сетей
Construction: Chartered Institution of Building Services EngineersУниверсальный русско-английский словарь > Аккредитованный институт инженеров коммунальных сетей
-
13 Аккредитованный институт инженеров по обслуживанию зданий
Construction: Chartered Institution of Building Services EngineersУниверсальный русско-английский словарь > Аккредитованный институт инженеров по обслуживанию зданий
-
14 Аккредитованный институт инженеров строительных служб
Construction: Chartered Institution of Building Services EngineersУниверсальный русско-английский словарь > Аккредитованный институт инженеров строительных служб
-
15 аккредитованный агент
Insurance: account agent, accredited agentУниверсальный русско-английский словарь > аккредитованный агент
-
16 аккредитованный банк
EBRD: accredited bankУниверсальный русско-английский словарь > аккредитованный банк
-
17 аккредитованный брокер
Economy: accredited brokerУниверсальный русско-английский словарь > аккредитованный брокер
-
18 аккредитованный внештатный устный переводчик
HR. accredited freelance interpreterУниверсальный русско-английский словарь > аккредитованный внештатный устный переводчик
-
19 аккредитованный военный корреспондент
Military: accredited war correspondentУниверсальный русско-английский словарь > аккредитованный военный корреспондент
-
20 аккредитованный дипломатический персонал
Military: accredited diplomatic personnelУниверсальный русско-английский словарь > аккредитованный дипломатический персонал
См. также в других словарях:
аккредитованный — ая, ое. accrédité, ée. 1. Авторитетный в чем л. человек; завзятый, истый. Даль. В день празднества все гости проснутся и встанут почти в одно время и в халатах распивают чай, во время которого почетные и акредитованные разсказщики и остряки… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
аккредитованный — Официально наделённый полномочиями исполнять какую либо роль. Например, аккредитованный орган может быть авторизован проводить тренинги или аудиты. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.] EN accredited Officially authorized to carry… … Справочник технического переводчика
аккредитованный — прил., кол во синонимов: 4 • аккредитированный (3) • переаккредитованный (1) • … Словарь синонимов
Аккредитованный инвестор — по законодательству США инвестор хеджевого фонда, имеющий чистый доход, в сумме, не менее 200 тысяч долларов. 65 инвесторов хеджевого фонда должны иметь статус аккредитованных. По английски: Accredited investor См. также: Инвесторы Хеджевые фонды … Финансовый словарь
Аккредитованный сельский оценщик — официальная квалификация, присваиваемая Американским обществом сельскохозяйственных управляющих и сельских оценщиков. Синонимы английские: ARA См. также: Оценка имущества Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
аккредитованный участник соревнований — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (управление Играми) EN accredited competitor … Справочник технического переводчика
аккредитованный комитет по стандартам — 01.01.89 аккредитованный комитет по стандартам [ Accredited Standards Committee; ASC]: Комитет, аккредитованный в соответствии с процедурами Американского Национального Института Стандартов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аккредитованный орган — 136 аккредитованный орган: Орган, прошедший аккредитацию Источник: ГОСТ Р 1.12 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аккредитованный — аккредит ованный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
аккредитованный — лицо или учреждение, которому открыт кредит … Справочный коммерческий словарь
аккредитованный — прич.; кр.ф. аккредито/ван, аккредито/вана, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка