-
1 акклиматизация
rus акклиматизация (ж)fra acclimatation (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > акклиматизация
-
2 акклиматизация
акклиматизация
Обоснование на длительный период времени в обозримом будущем популяции вредного организма в зоне после его проникновения в неё (ФАО, 1990; пересмотрено ФАО, 1995; МККЗР, 1997; ВКФМ, 2005).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > акклиматизация
-
3 акклиматизация
-
4 акклиматизация
-
5 акклиматизация
-
6 акклиматизация
* * *ж.* * *ngener. assuétude climatologique, acclimatation, acclimatement, naturalisation (животных, растений) -
7 акклиматизация
-
8 акклиматизация в условиях нагревающего микроклимата
rus адаптация (ж) к условиям нагревающего микроклимата, акклиматизация (ж) в условиях нагревающего микроклиматаfra acclimatement (m) à la chaleur, accoutumance (f) aux hautes températures, adaptation (f) à la chaleurБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > акклиматизация в условиях нагревающего микроклимата
-
9 акклиматизация (агента биологической борьбы)
- etablissement (d’un agent de lutte biologique)
а кклиматизация (агента биологической борьбы)
Обоснование популяции агента биологической борьбы в зоне после его ввоза в неё на длительный период времени в обозримом будущем (МСФМ № 3, 1996).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
- etablissement (d’un agent de lutte biologique)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > акклиматизация (агента биологической борьбы)
-
10 акклиматизация бумаги (картона)
акклиматизация бумаги (картона)
Ндп. отлежка бумаги (картона)
Приведение бумаги (картона) в равновесное состояние с относительной влажностью воздуха.
[ ГОСТ 17052-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > акклиматизация бумаги (картона)
-
11 акклиматизация энтомофагов
акклиматизация энтомофагов
Приспособление интродуцированных энтомофагов к новым условиям существования.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > акклиматизация энтомофагов
-
12 акклиматизация агента биологической борьбы
nphytophathol. établissement d’un agent de lutte biologiqueDictionnaire russe-français universel > акклиматизация агента биологической борьбы
-
13 акклиматизация бумаги
npolygr. conditionnement de papierDictionnaire russe-français universel > акклиматизация бумаги
-
14 адаптация к условиям нагревающего микроклимата
rus адаптация (ж) к условиям нагревающего микроклимата, акклиматизация (ж) в условиях нагревающего микроклиматаfra acclimatement (m) à la chaleur, accoutumance (f) aux hautes températures, adaptation (f) à la chaleurБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > адаптация к условиям нагревающего микроклимата
-
15 интродукция (агента биологической борьбы)
- introduction (d’un agent de lutte biologique)
интродукция (агента биологической борьбы)
Выпуск агента биологической борьбы в экосистему, в которой он ранее отсутствовал (см. акклиматизация) (МСФМ № 3, 1996).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
- introduction (d’un agent de lutte biologique)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > интродукция (агента биологической борьбы)
-
16 классическая биологическая борьба
классическая биологическая борьба
Намеренная интродукция и постоянная акклиматизация экзотического агента биологической борьбы с целью долгосрочной борьбы с вредными организмами (МСФМ № 3, 1996).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > классическая биологическая борьба
-
17 промежуточная ситуация
промежуточная ситуация
Присутствие вредного организма, акклиматизация которого не ожидается (МСФМ № 8, 1998).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > промежуточная ситуация
См. также в других словарях:
АККЛИМАТИЗАЦИЯ — (фр. acclimatisation, от лат. ad к, для и греч. klima климат). Приспособление животного или растения к другому климату, отличающемуся от климата его родины. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
Акклиматизация — (от лат. ad k, для и климат), 1) преднамеренный ввоз какого либо вида в район, где он ранее не обитал, в целях обогащения естественных сообществ полезными для человека видами или уничтожения (путем конкуренции) вредных. Процесс акклиматизации… … Экологический словарь
АККЛИМАТИЗАЦИЯ — АККЛИМАТИЗАЦИЯ, процесс приспособления растений, животных и человека к жизни в географических областях, удаленных от первоначальной их родины и отличающихся от нее климатическими и другим жизненными условиями. Каждый вид растений и животных имеет … Большая медицинская энциклопедия
АККЛИМАТИЗАЦИЯ — (от латинского ad к, для и климат), приспособление организмов к новым условиям существования, к новым биоценозам. Акклиматизация бывает природной (в результате миграции животных, переноса семян растений и т.п.) и искусственной (после интродукции… … Современная энциклопедия
АККЛИМАТИЗАЦИЯ — (от лат. ad к для и климат), приспособление живых организмов к новым условиям существования, к новым биоценозам. Акклиматизация бывает природной (миграции животных, перенос семян растений животными в новые места и т. п.) и искусственной (после… … Большой Энциклопедический словарь
акклиматизация — привыкание, акклиматизирование, приспособление, приспосабливание Словарь русских синонимов. акклиматизация сущ. • осваивание привыкание к новым условиям) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
акклиматизация — и, ж. acclimater > нем. Akklimatisation. Приспособление растений, животных и человека к жизни в новых климатических условиях или в новой среде, обстановке. БАС 2. Эта натура гордая, страшно гордая, и вдруг приспособиться к обстановке. Конечно … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Акклиматизация — комплекс мероприятий по вселению какого либо вида в новые места обитания, проводимый в целях обогащения естественных или искусственных сообществ полезными для человека организмами. Признаком успешной акклиматизации служит изменение генетической… … Финансовый словарь
АККЛИМАТИЗАЦИЯ — АККЛИМАТИЗАЦИЯ, временное приспособление организма к новой среде обитания, климату или обстоятельствам. Этот процесс выражается в постепенном естественном изменении физиологии, которое позволяет организму заселить новые области, однако, в отличие … Научно-технический энциклопедический словарь
акклиматизация — АККЛИМАТИЗИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., кого что. Приспособить (приспособлять) к новой среде, к новому климату. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
АККЛИМАТИЗАЦИЯ — (от лат. ad к, для и греч. klima климат), приспособление организмов к новым или изменившимся условиям существования, в к рых они проходят все стадии развития и дают жизнестойкое потомство. А. происходит при переселении организмов как в совершенно … Биологический энциклопедический словарь