-
1 настроить
I сов.(что, чего) [бик күп] төзү, салуII сов.( что)1) көйләү, көйгә салу2) көйләү, көйгә салу, җайлау, җайга салу, җайга салып җибәрү, рәтләү3) кору, корып җибәрү, көйләү4) ( берәр төрле) хис туу, барлыкка килү; ( берәр төрле) хискә бирелү -
2 урегулировать
сов.( что) хәл итү; тәртипкә (җайга) салу, җайлау, көйләп җибәрү -
3 утрясти
сов.1) ( что) селки-селки басылдыру, селкеп селеккәләп тыгызландыру2) обычно безл.; разг. ( кого-что) (измучить) селкетеп алҗыту, дыңгырдата-дыңгырдата йончыту3) перен.; разг. ( что) рәтләү, җайлау, көйләү -
4 kahkaya atmak
аһаһайлау -
5 направить
сов.1) ( что) юнәлтү, юнәлдерүнаправить внимание (на что-л.) — игътибарны берәр нәрсәгә юнәлтү
2) ( кого-что) җибәрү3) ( что) (наточить) янау, чарлау, кайрау, үткенләү4) перен. ( что) җайлау, җайга салу, юлга салу, юлга салып җибәрү, рәтләү, рәткә салу• -
6 обделать
сов.; прост.(что) (ловко устроить, закончить) җайлау, рәтләү, уңышлы башкарып чыгу -
7 подогнать
сов.1) ( кого-что) куып китерү (кертү), китерү2) (кого-что и без доп.), разг. куалау, әйдәкләү, ашыктыру, куалый (әйдәкли, ашыктыра) тору3) ( что) (приладить) җайлау, ипләү, җайлап (ипләп) кую, ярату, тигезләү, сыярлык (кереп утырырлык) хәлгә китерү -
8 приладить
сов.( что) җайлау, рәтләү, кую, [җайлап, рәтләп, ипләп, ясап] кую -
9 приноровить
сов.; разг.( что) җайлаштыру, җайлау, ипләү, туры китерү -
10 приспособить
сов.( кого-что) яраклаштыру, җайлау, җайлап кую, яраклы итү, ипләү -
11 склеить
сов.1) ( что) ябыштырып ясау, җилемләп ябыштыру2) перен.; разг (кого-что) (наладить, устроить) җайлау, рәтләү, көйләү -
12 сладить
сов.1) ( что) прост. (упорядочить, устроить) көйләү, рәтләү, җайлау, җайга салу, ипләү2) ( с кем-чем) разг. ( справиться) буйсындыру, тыю, тыңлату -
13 ставить
несов.1) ( кого) бастыру, бастырып кую; куюставить на ноги прям.; перен. — аякка бастыру
2) перен., ( кого-что) кую, калдыру3) ( кого-что) кую, бастырып кую; утырту4) (что) и без доп. (в азартных играх) кую5) ( что) кую; салу, кору; күтәрү6) ( что) кую, салу7) ( что) салу9) ( что), разг. (строить, сооружать) кую, салу, кору; төзү10) ( что) (налаживать) оештыру, оештырып җибәрү; җайлау11) ( что) [сәхнәгә] кую12) (что) (выдвигать, предлагать) кую, тәкъдим итү; күтәрү, күтәреп чыгу13) ( кого-что)...итеп кую,...итеп (дип) исәпләү, санау14) в сочет. с нек-рыми сущ. с предлогомставить в известность — хәбәр итү, белдерү
ставить под контроль — контроль астына алу, тикшереп-күзәтеп тору
•- ставить на одну доску
- ставить наравне
- ставить палки в колёса
- ставить точки над и -
14 уладить
-
15 умаслить
сов.; прост.( кого-что) (задобрить) майлау, җайлау, юмалау, юмалап күндерү
См. также в других словарях:
айлау — Берәр урында бер (яки берничә) ай буена булу, тору … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җайлау — 1. Нин. б. эш өчен җайлы, уңай хәлгә китерү, җайлы итеп урнаштыру, әзерләп кую. рәв … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
айлау — (Түрікм.; Ашх., Таш.) айнала қоршау. Маған шарбақ а й л а п бер дейді (Түрікм., Таш.). [Түрікменше айламақ (Туркм. рус. сл., 1940); қарақ. айлан (Карак. рус. сл., 1958)] … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
уңайлау — 1. Нәр. б. уңай хәлгә китерү, җайлау. рәв. УҢАЙЛАП – Җайлы, уңайлы итеп, ипләп, уңай хәлгә китереп (салу, күтәрү һ. б.) 2. Җайга салу, рәтләү (эшне) 3. Берәр якка таба юнәлү кайтыр якка уңайлап китте … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
айһайлау — 1. Ай һай дип гаҗәпләнү, соклану яки шикләнү 2. рәв … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
иһаһайлау — 1. Әдәпсез шаркылдап көлү 2. рәв. ИХАХАЙЛАП – Шаркылдап, кычкырып (көлү тур.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
миһаһайлау — Миһаһай тавышы чыгару … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
һай-һайлау — Һай, һай дип кычкырып шатлану, гаҗәпләнү, курку һ. б. ш. хисләрне белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
адағайлау — (ҚХР) сүрен салу, айғай шу шығару. Түстік жер хан аулына келген жерде Кеп жетті жасауылдар а д а ғ а й л а п (Қыз Жібек) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
андағайлау — 1. (Қ орда: Сыр., Жал., Қарм., Қаз.) жабыла, ентелеп қарау. Осы каналға су жіберерде а н д а ғ а й л а п көргелі тұрған адам өте көп болды Қ орда., Сыр.). Адамдар а н д а ғ а й л а п тұрған көріп, Тұрғызып ә дегенше алды келіп (Рүс. дас., 115). 2 … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
бақайлау — (Алм., Шел.) байлау. Атты б а қ а й л а п қойған еді (Алм., Шел.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі