Перевод: с казахского на все языки

со всех языков на казахский

айталы

  • 1 айталық

    Kazakh-English dictionary > айталық

  • 2 айталық

    скажем так; например; допустим

    Казахско-русский словарь > айталық

  • 3 айталық

    скажем, скажем так

    Казахско-русский словарь для учащихся и студентов > айталық

  • 4 актуалдар

    актуалы (кез келген жеке тұтыну заттары, айталық, алтын, соя бұршағы, ет)

    Казахско-русский экономический словарь > актуалдар

  • 5 дискрециялық табыс

    дискреционный доход (табыс салығын, ұлттық сақтандыру жүйесі бойынша жарналарды, келісімшарт төлемдерін шегергеннен кейін, сондай-ақ негізгі тұрмыстық қажеттерін, айталық тамақ, киім жөнінен қажеттерін қанағаттандырғаннан кейін үй шаруашылығының қарамағында қалған табыс)

    Казахско-русский экономический словарь > дискрециялық табыс

  • 6 кабинеттік зерттеу

    кабинетное исследование (жарияланған, көпшіліктің қолы жететін көздерден, айталық, салалық, кәсіби басылымдардан, ресми статистика жинақтарынан, тораптық деректер базасынан ақпарат іздеу)

    Казахско-русский экономический словарь > кабинеттік зерттеу

  • 7 рұқсат қағаз

    лицензия (1. сыртқы саудада - мемлекеттік органдар сыртқы сауда операцияларын жүзеге асыруға беретін арнайы рұқсат, 2. патенттік рұқсат - өнертабысты, ғылыми зерттеулердің нәтижелерін, тәжірибелік-құрастырымдық талдамаларды белгілі бір уақыт бойына пайдалануға рұқсат, 3. қайсыбір қызметті жүргізуге, айталық, аң, балық аулауға рұқсат)

    Казахско-русский экономический словарь > рұқсат қағаз

  • 8 сауда ипотекасы

    торговая ипотека (банкілер мен құрылыс ұйымдары сауда мақсатына арналған жылжымайтын мүлік, айталық, дүкендік үй-жай сатып алу үшін беретін мақсатты қарыз)

    Казахско-русский экономический словарь > сауда ипотекасы

  • 9 тактикалық шешімдер

    тактические решения (қысқа мерзімді мақсаттарға, айталық, бюджеттің атқарылуына немесе ағымдағы жылдың жоспарларын орындауға негізделген шешімдер)

    Казахско-русский экономический словарь > тактикалық шешімдер

  • 10 Коммерциялық банкілердің қызметі

    Банк қызметінің қандай ұстанымдары негізгі іргелі ұстанымдары болып табылады?

    Банк қызметінің негізгі іргелі ұстанымдары:

    Основополагающими принципами банковской деятельности являются:

    - нақты бар ресурстардың шегінде жұмыс істеу;

    - работа в пределах реально имеющихся ресурсов;

    - экономикалық дербестік;

    - экономическая самостоятельность;

    - банкінің өз клиенттерімен өзара қатынасы кәдуілгі нарықтық қатынастар сияқты құрылуға тиіс;

    - взаимоотношения банка со своими клиентами должны строиться как обычные рыночные отношения;

    - мемлекет коммерциялық банкілердің қызметін реттей алатын экономикалық әдістер.

    - экономические методы, которыми государство может осуществлять регулирование деятельности коммерческих банков.

    Оның мәні мынада: банк өзінің ресурстары, несиелік салымдары мен басқа да активтері арасындағы мөлшерлік сәйкестікті ғана қамтамасыз етіп қоймай, сонымен бірге банк активтерінің сипаты өзі жұмылдырған ресурстардың ерекшелігіне сай келуіне де қол жеткізуге тиіс дегенді білдіреді. Бұл ең алдымен мерзімге қатысты. Айталық, егер банк қаражатты негізінен қысқа мерзімге тартса, ал оны басым түрде ұзақ мерзімді несиеге салса, онда міндеттемелер (өтемпаздық) бойынша жауап беру қабілеттілігіне қатер төнеді.

    Смысл заключается в том, что банк должен обеспечить не только количественное соответствие между своими ресурсами, кредитными вложениями и другими активами, но и добиваться соответствия характера банковских активов специфике мобилизованных им ресурсов. Это относится, прежде всего, к срокам. Так, если банк привлекает средства главным образом на короткие сроки и вкладывает их преимущественно в долгосрочные ссуды, то его способность отвечать по обязательствам (ликвидность) оказывается под угрозой.

    Кез келген коммерциялық банкінің қызметі экономикалық дербестікке негізделеді, мұның өзі әрі банкінің өз қызметінің нәтижелеріне экономикалық жауаптылығы деген мағынаны білдіреді.

    Деятельность любого коммерческого банка базируется на экономической самостоятельности, которая подразумевает и экономическую ответственность банка за результаты своей деятельности.

    Экономикалық дербестік:

    Экономическая самостоятельность предполагает:

    - банкінің меншікті қаражаты мен тартылынды (сырттан тартылған) қаражатын билеу еркіндігін;

    - свободу распоряжения собственными средствами банка и привлеченными ресурсами;

    - банк қызметін пайдаланушылар мен салымшыларды еркін таңдауын;

    - свободный выбор клиентов и вкладчиков;

    - банк табысын еркін билеуді көздейді.

    - свободное распоряжение доходами банка.

    Экономикалық дербестікке банкілер мен банк ұйымдары туралы Қазақстанда қолданылып жүрген заңнамамен кепілдік берілген. Қолданыстағы негізгі заңнамалық құжаттар барлық коммерциялық банкілерге өздерінің қорлары мен табыстарын билеуге экономикалық еркіндік береді. Банкінің салықтарды төлегеннен кейін өзінің билігінде қалған пайдасы акционерлердің Жалпы жиналысының шешіміне сәйкес бөлінеді. Өзінің міндеттемелері бойынша коммерциялық банк өзіне тиесілі барлық қаражатпен және өндіріп алынуы мүмкін мүлікпен жауап береді. Өзінің операцияларынан болатын барлық қатерді коммерциялық банк өз мойнымен көтереді.

    Экономическая самостоятельность гарантирована действующим в Казахстане законодательством о банках и банковских организациях. Действующие основные законодательные акты предоставляют всем коммерческим банкам экономическую свободу в распоряжении своими фондами и доходами. Прибыль банка, остающаяся в его распоряжении после уплаты налогов, распределяется в соответствии с решением Общего собрания акционеров. По своим обязательствам коммерческий банк отвечает всеми принадлежащими ему средствами и имуществом, на которое может быть наложено взыскание. Весь риск от своих операций коммерческий банк берет на себя.

    Банкілердің өз қызметін пайдаланушылармен қарым-қатынасы неліктен әдеттегі нарықтық қатынастар сияқты құрылуға тиіс?

    Почему взаимоотношения банка со своими клиентами должны строится как обычные рыночные отношения?

    Мұның себебі, несие бергенде коммерциялық банк ең алдымен пайдалылықтың, тәуекелдің, өтімділіктің нарықтық өлшемдерін басшылыққа алады. Мемлекет коммерциялық банкінің қызметін тікелей бұйрықтар берумен емес, тек жанама әдістермен ғана реттей алады. Осылайша мемлекет коммерцииялық банкінің оперативтік қызметіне араласпайды.

    Потому что, предоставляя ссуды коммерческий банк исходит, прежде всего, из рыночных критериев прибыльности, риска, ликвидности. Государство может осуществлять регулирование деятельности коммерческого банка только косвенными методами, а не прямыми приказами. Таким образом, государство не вмешивается в оперативную деятельность коммерческого банка.

    Казахско-русский экономический словарь > Коммерциялық банкілердің қызметі

  • 11 Коммерциялық банкілердің қызметі

    Банк қызметінің қандай ұстанымдары негізгі іргелі ұстанымдары болып табылады?

    Банк қызметінің негізгі іргелі ұстанымдары:

    Основополагающими принципами банковской деятельности являются:

    - нақты бар ресурстардың шегінде жұмыс істеу;

    - работа в пределах реально имеющихся ресурсов;

    - экономикалық дербестік;

    - экономическая самостоятельность;

    - банкінің өз клиенттерімен өзара қатынасы кәдуілгі нарықтық қатынастар сияқты құрылуға тиіс;

    - взаимоотношения банка со своими клиентами должны строиться как обычные рыночные отношения;

    - мемлекет коммерциялық банкілердің қызметін реттей алатын экономикалық әдістер.

    - экономические методы, которыми государство может осуществлять регулирование деятельности коммерческих банков.

    Оның мәні мынада: банк өзінің ресурстары, несиелік салымдары мен басқа да активтері арасындағы мөлшерлік сәйкестікті ғана қамтамасыз етіп қоймай, сонымен бірге банк активтерінің сипаты өзі жұмылдырған ресурстардың ерекшелігіне сай келуіне де қол жеткізуге тиіс дегенді білдіреді. Бұл ең алдымен мерзімге қатысты. Айталық, егер банк қаражатты негізінен қысқа мерзімге тартса, ал оны басым түрде ұзақ мерзімді несиеге салса, онда міндеттемелер (өтемпаздық) бойынша жауап беру қабілеттілігіне қатер төнеді.

    Смысл заключается в том, что банк должен обеспечить не только количественное соответствие между своими ресурсами, кредитными вложениями и другими активами, но и добиваться соответствия характера банковских активов специфике мобилизованных им ресурсов. Это относится, прежде всего, к срокам. Так, если банк привлекает средства главным образом на короткие сроки и вкладывает их преимущественно в долгосрочные ссуды, то его способность отвечать по обязательствам (ликвидность) оказывается под угрозой.

    Кез келген коммерциялық банкінің қызметі экономикалық дербестікке негізделеді, мұның өзі әрі банкінің өз қызметінің нәтижелеріне экономикалық жауаптылығы деген мағынаны білдіреді.

    Деятельность любого коммерческого банка базируется на экономической самостоятельности, которая подразумевает и экономическую ответственность банка за результаты своей деятельности.

    Экономикалық дербестік:

    Экономическая самостоятельность предполагает:

    - банкінің меншікті қаражаты мен тартылынды (сырттан тартылған) қаражатын билеу еркіндігін;

    - свободу распоряжения собственными средствами банка и привлеченными ресурсами;

    - банк қызметін пайдаланушылар мен салымшыларды еркін таңдауын;

    - свободный выбор клиентов и вкладчиков;

    - банк табысын еркін билеуді көздейді.

    - свободное распоряжение доходами банка.

    Экономикалық дербестікке банкілер мен банк ұйымдары туралы Қазақстанда қолданылып жүрген заңнамамен кепілдік берілген. Қолданыстағы негізгі заңнамалық құжаттар барлық коммерциялық банкілерге өздерінің қорлары мен табыстарын билеуге экономикалық еркіндік береді. Банкінің салықтарды төлегеннен кейін өзінің билігінде қалған пайдасы акционерлердің Жалпы жиналысының шешіміне сәйкес бөлінеді. Өзінің міндеттемелері бойынша коммерциялық банк өзіне тиесілі барлық қаражатпен және өндіріп алынуы мүмкін мүлікпен жауап береді. Өзінің операцияларынан болатын барлық қатерді коммерциялық банк өз мойнымен көтереді.

    Экономическая самостоятельность гарантирована действующим в Казахстане законодательством о банках и банковских организациях. Действующие основные законодательные акты предоставляют всем коммерческим банкам экономическую свободу в распоряжении своими фондами и доходами. Прибыль банка, остающаяся в его распоряжении после уплаты налогов, распределяется в соответствии с решением Общего собрания акционеров. По своим обязательствам коммерческий банк отвечает всеми принадлежащими ему средствами и имуществом, на которое может быть наложено взыскание. Весь риск от своих операций коммерческий банк берет на себя.

    Банкілердің өз қызметін пайдаланушылармен қарым-қатынасы неліктен әдеттегі нарықтық қатынастар сияқты құрылуға тиіс?

    Почему взаимоотношения банка со своими клиентами должны строится как обычные рыночные отношения?

    Мұның себебі, несие бергенде коммерциялық банк ең алдымен пайдалылықтың, тәуекелдің, өтімділіктің нарықтық өлшемдерін басшылыққа алады. Мемлекет коммерциялық банкінің қызметін тікелей бұйрықтар берумен емес, тек жанама әдістермен ғана реттей алады. Осылайша мемлекет коммерцииялық банкінің оперативтік қызметіне араласпайды.

    Потому что, предоставляя ссуды коммерческий банк исходит, прежде всего, из рыночных критериев прибыльности, риска, ликвидности. Государство может осуществлять регулирование деятельности коммерческого банка только косвенными методами, а не прямыми приказами. Таким образом, государство не вмешивается в оперативную деятельность коммерческого банка.

    Қазақ-орыс анықтағыш-тілашар банктік жүйенің жұмыскерлерінің > Коммерциялық банкілердің қызметі

См. также в других словарях:

  • айталы — (Жамб., Шу) айталық, айтайық. Енді а й т а л ы ыхая ашық кепті, Тартылып күннен күнге ыластанып, Аз ғана көлмек суы сасып кетті (Жамб., Шу) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • айталық — «Мәселенің басын ашалық» деген мағынадағы қыстырма сөз. А й т а л ы қ, Аякөз ауданы бойынша тұқым тазалау негізінен аяқтала тұрса да бірінші класты тұқым өте аз (Лен. жас, 25.04.1973, 6) …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • Демократическая партия Казахстана «Ак жол» — Қазақстанның «Ақ жол» Демократиялық Партиясы …   Википедия

  • Парламентские выборы в Казахстане (2012) — ← 2007   2017 → Выборы в мажилис парламента Казахстана 15 января 2012 года …   Википедия

  • Лауреаты Государственной премии СССР за выдающиеся достижения в труде — Список лауреатов Содержание 1 1975 2 1976 3 1977 4 1978 5 1979 6 …   Википедия

  • Полигамия в Казахстане — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка… …   Википедия

  • аш боп кету — (Түрікм.; Гур., Маңғ.; Жезқ.) қарны ашу. Әбден а ш б о п к е т т і к қой, тезірек үйге қайталық (Гур., Маңғ.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • гүңкүл-мыңқыл — (Қарақ.: Шым., Кегей, Төрт.) күңкіл сыңқыл. Үйдегі қатын қалаштың г ү ң к ү л м ы ң қ ы л сөздерін есітіп отырғанша, майданға шығып әңгіме айталы (Қарақ.). Бұл сөздің екі сыңары да гүңк, мыңқ деген еліктеу сөзден жасалған …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • есебі — (Көкш.: Щуч., Еңб.; Сем., Аяг.; Рес., Омбы) мысалы, айталық. Е с е б і, сенің балаң болса, ол оқуда жүрсе, қалай сағынбайсың (Көкш., Щуч.). Е с е б і, ертең маған әкеліп берсең, мен қарап берейін (Рес., Омбы). Жетіқабат жердің астында қараңғы,… …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • түстенелік — (Түрікм.: Красн., Ашх., Таш.) түскі тамақ. Алакөзовтікіне барып, т ү ст е н е л і к жеп қайталы (Түрікм., Красн.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • бауырлық — зат. Жан жануарлардың бауыр еті мен терісі, бауыр жағы. Айталық, б а у ы р л ы қ дегеніміз өрім өруге қолайлы мал бауырының терісі (Ж. Қоқанова, Түк және тері., 12). Қоян болса, басы езіліп, үйрек яки қырғауыл болса, б а у ы р л ы ғ ы сойылып… …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»