-
1 айныту
I перен.1) вытрезвля́ть/вы́трезвить, отрезвля́ть/отрезви́ть ( пьяного)су сибеп айныту — отлива́ть водо́й || вытрезвле́ние, отрезвле́ние; отлива́ние водо́й
2) заставля́ть (заста́вить, дать) очну́ться (от со́нного состоя́ния)3) приводи́ть/привести́ в чу́вство (созна́ние, себя́) ( после обморока); отха́живать/отходи́ть прост. (различными средствами, способами)4) перен. отрезвля́ть/отрезви́ть; заста́вить опо́мниться (очну́ться, оду́маться, прийти́ в себя́) ( после опрометчивого шага); де́йствовать (поде́йствовать) отрезвля́юще (об обстановке, критике и т. д.) || отрезвле́ниеII перех.берәүне уйларыннан айныту — заста́вить (кого-л.) очну́ться от дум
дава́ть (дать) выдыха́ться (вы́дохнуться) (напитку, жидкому лекарству) -
2 айныту
ayıltmak -
3 айныту
гл1. вытрезвлять, вытрезвить, отрезвлять, отрезвить2. приводить (привести) в чувство (сознание, в себя); отхаживать, отходить3. перен заставить опомниться (одуматься), отрезвлять, отрезвить4. давать (дать) выдыхаться (выдохнуться) -
4 айныту
ernüchtern -
5 айныткалау
многокр. от айныту
См. также в других словарях:
айныту — 1. Аек хәлгә китерү 2. Зур кичереш, хыял дөньясыннан чыгару, аңга китерү 3. Берәр фикереннән, ниятеннән кайтару … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
әрбілеу — (ҚХР; Монғ.) азғыру, теріс оқыту, айныту. Қарлығашты жылы сөзбен қанша ә р б і л е с е де, «Жомартты олай ойламаңыз, олай деп айтпаңызшы, ағай!» деген Қарлығаш, Жомартты барынша ақтай түсті (М. Құрман., 210) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
құсық таптыру — (Шығ.Қаз., Ү Н.) құстыру, жүрегін айныту. Қымыз оған қ ұ с ы қ т а п т ы р а д ы (Шығ.Қаз., Ү Н.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
