Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

айва

  • 1 heyva

    1) айва; 2) айвовый.

    Азербайджанско-русский словарь > heyva

  • 2 heyva

    I
    сущ. айва:
    1. плодовое дерево сем. розоцветных
    2. плод этого дерева, похожий на яблоко желтой окраски
    II
    прил. айвовый:
    1. относящийся к айве, состоящий из айвовых деревьев. Heyva bağı айвовый сад
    2. приготовленный из айвы. Heyva mürəbbəsi айвовое веренье, heyva kompotu айвовый компот

    Azərbaycanca-rusca lüğət > heyva

  • 3 kompotluq

    прил. предназначенный для компота, годный на компот. Kompotluq heyva айва, предназначенная для компота

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kompotluq

  • 4 şəkər

    I
    сущ.
    1. сахар:
    1) пищевой продукт сладкого вкуса, который получают из свекловицы или из особого вида тростника. Tezəriyən şəkər быстрорастворимый сахар, nəmləşmiş şəkər подмокший сахар, şirin şəkər сладкий сахар, bir kilo şəkər кило сахара (сахару), şəkər salmaq (tökmək) nəyə класть, положить сахар во что, şəkər əriyib сахар растаял, şəkər həll oldu (яриди) сахар растворился; şəkər qayçısı щипцы для сахара
    2) о чём-л. очень вкусном, сладком. Şəkər kimi şirin сладкий как сахар
    3) о ком-л. приятном, доставляющем удовольствие, наслаждение
    4) хим. мн. ч. сахара (название ряда органических соединений из группы углеводов). Üzüm şəkəri виноградный сахар, qanda şəkərin miqdarı количество сахара в крови
    2. разг. мед. диабет, сахарный диабет. Şəkəri olan adam ciddi pəhriz gözləməlidir у кого сахарный диабет, тот (диабетик) должен строго соблюдать диету
    II
    прил.
    1. сахарный:
    1) относящийся к сахару. Şəkər tozu сахарный песок
    2) относящийся к изготовлению сахара. Şəkər zavodu сахарный завод
    3) содержащий сахар. Şəkər qamışı сахарный тростник, şəkər çuğunduru сахарная свекла
    4) перен. слащавый, приторный, умильный. Şəkər sözlərin твои сахарные слова, şəkər dodaqlar сахарные губы, şəkər gülüş сахарный смешок
    2. сладкий. Şəkər heyva сладкая айва; şəkər qabı сахарница (посуда для сахара – предмет чайного сервиза)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şəkər

  • 5 tüklü

    прил.
    1. волосатый (покрытый волосами). Tüklü əllər волосатые руки, tüklü sinə волосатая грудь, зоол. tüklü kərgədan волосатый носорог (очень крупное непарнопалое млекопитающее семейства носорогов)
    2. обросший. Tüklü sifət (üz) обросшее лицо
    3. мохнатый, лохматый, косматый:
    1) покрытый, обросший шерстью, волосами. Tüklü heyvan мохнатый зверь, tüklü it лохматая собака, tüklü ayı косматый медведь
    2) с длинным густым ворсом (о мехах, тканях и об изделиях из них). Tüklü kürk мохнатый тулуп, tüklü papaq мохнатая шапка
    4. бот. пушистый (покрытый пухом). Tüklü budaqlar пушистые ветки, tüklü heyva пушистая айва, pambığın tüklü çiyidi пушистые семена хлопчатника
    5. бот. волосистый (покрытый волосками). Tüklü yarpaqlar волосистые листья; tüklü qərənfil бот. куколь (травянистое сорное растение сем. гвоздичных, с розовыми цветками и ядовитыми семенами)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tüklü

  • 6 tüksüz

    прил.
    1. безволосый, без шерсти. Tüksüz sinə безволосая грудь, tüksüz qanadlar безволосые крылья, tüksüz dəri шкура без шерсти
    2. необросший. Tüksüz sifət (üz) необросшее лицо
    3. беспёрый (не оперившийся – о птицах). Tüksüz quş бесперая птица
    4. без волосков, без пушков (о растениях). Tüksüz heyva айва без пушков

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tüksüz

См. также в других словарях:

  • айва́н — айван …   Русское словесное ударение

  • Айва — ароматный фрукт с желтой кожурой, круглой или грушевидной формы, в свежем виде обычно твердый и кислый, но вареный имеет мягкую розовую сладковатую мякоть с гранулированной текстурой, напоминающей вареную грушу. Принадлежит к тому же семейству,… …   Кулинарный словарь

  • айва — ы; мн. нет; ж. [тюрк. ajva]. Южное плодовое дерево сем. розоцветных с ароматными жёлтыми, кисловато терпкими плодами, похожими по форме на яблоко или грушу; плод такого дерева. □ собир. Плоды этого дерева. Варенье из айвы. ◁ Айвовый, ая, ое. А ое …   Энциклопедический словарь

  • АЙВА — (от тур. aiva). Дерево и плоды, известные еще под названием квитов; из твердых и вкусных плодов айвы приготовляют желе. В диком виде растет у нас на Кавказе и в Крыму. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • айва — айва, айвы, айвы, айв, айве, айвам, айву, айвы, айвой, айвою, айвами, айве, айвах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • АЙВА — плод одноимённого дерева; в СССР выращивается гл. обр. в южных районах, где широко распространена и в диком виде. Ранние сорта айвы собирают обычно в сентябре, а позднезимние в октябре и позже до заморозков. Неповреждённые, непобитые плоды хорошо …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • АЙВА — (Cydonia), род растений сем. розовых. Единственный вид А. обыкновенная,или продолговатая (С. oblonga), дерево или кустарник вые. 1,5 7 м с густой кроной. Цветки крупные, одиночные. Растёт на востоке М. Азии, в Иране, в СССР на Кавказе и в Ср.… …   Биологический энциклопедический словарь

  • айва — квитовое яблоко, хеномелес Словарь русских синонимов. айва квитовое яблоко (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • айва — обыкновенная: 1 — ветвь с цветками; 2—3 — плод и его разрез. айва (Cydonia), род растений семейства розовых, плодовая культура. 1 вид — А. обыкновенная, или продолговатая (C. oblonga). В диком виде распространена в Закавказье… …   Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь

  • АЙВА — АЙВА, род древесных растений (семейство розоцветные). Один вид айва обыкновенная. Растет на Кавказе, в Средней Азии, Иране, где в культуре не менее 4 тыс. лет. Выращивают также в Западной Европе; в России на юге Европейской части. Дерево высотой… …   Современная энциклопедия

  • АЙВА — род деревьев и кустарников семейства розовых, плодовая культура. 1 вид айва обыкновенная. Выращивают в Европе, Сев. Америке, Сев. Африке, Вост. и Ср. Азии. Из плодов (40 100 кг с дерева) варенье и др …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»