-
1 кояш кебек ачык
= кояш шикелле ачык1) всем изве́стный, очеви́дный; соверше́нно, очеви́дно, абсолю́тно я́сно, поня́тно ка́ждому2) весёлый, приве́тливый, раду́шный || ве́село, приве́тливо; раду́шно, гостеприи́мнокояш кебек ачык каршы алу — встре́тить гостеприи́мно; (раду́шно, приве́тливо)
-
2 кояш баешы
= кояш батышы за́пад, захо́д со́лнца -
3 кояш батареясы
-
4 кояш бату
= кояш баю -
5 кояш батышы
-
6 кояш баю
= кояш бату зака́т -
7 кояш баю вакыты
-
8 кояш баю сәгате
= кояш баю вакыты зака́тный час (вре́мя) -
9 кояш двигателе
= кояш батареясы физ. со́лнечный дви́гатель (батаре́я) -
10 кояш карый торган як
= кояш төшкән як; кояшка каршы як со́лнечная сторона́ -
11 кояш кыздыруы
= кояш кызуы солнцепёк, припёксм. тж. чуак -
12 кояш кызуы
-
13 кояш торгынлыгы
= кояш торышы солнцестоя́ние, солнцеворо́тсм. тж. нардуган -
14 кояш торышы
-
15 кояш төшкән як
-
16 кояш шикелле ачык
-
17 кояш
сущ.1) со́лнце, со́лнышко ласк. || со́лнечныйкояш чыгуы — восхо́д со́лнца; ра́но у́тром; ни свет ни заря́
иртәнге кояш — у́треннее (восходя́щее) со́лнце
кичке кояш — вече́рнее (зака́тное) со́лнце
кояш чыкканан кояш батканга кадәр — от зари́ до зари́, це́лый день
кояш җылысы — со́лнечное тепло́
кояш түгел - бөтен дөньяны җылыта алмассың — (посл.) не со́лнышко - всех не обогре́ешь
ерактагы кояш җылы була — (посл.) со́лнце далеко́, а гре́ет хорошо́; со́лнце издалека́ лу́чше гре́ет (букв. кто живет далеко от тебя, бывает ближе - о родственниках)
2) перен.; поэт. со́лнце (употребляется как символ, в смысле источник)бәхет кояшы — сча́стье (букв. со́лнце сча́стья)
гаделлек (өмет) кояшы — со́лнце (исто́чник) справедли́вости (наде́жды)
тиздән җиңү кояшы балкыр — ско́ро засия́ет со́лнце побе́ды
3) как обращение кояшым ласк. со́лнышко моёкил, кояшым, кил, нурым — приходи́, со́лнышко моё, приходи́, све́тик мой
•- кояш батышы
- кояш баю
- кояш бату
- кояш баю сәгате
- кояш баю вакыты
- кояш ваннасы
- кояш двигателе
- кояш батареясы
- кояш карый торган як
- кояш төшкән як
- кояшка каршы як
- кояш кыздыруы
- кояш кызуы
- кояш сәгате
- кояш системасы
- кояш сугу
- кояш таҗы
- кояш таплары
- кояш торгынлыгы
- кояш торышы
- кояш чәчкәсе
- кояш чыгышы
- кояш яратучы үсемлекләр
- кояшка карап
- кояшка тартылу
- кояшта кызыну••кояш белән бергә — с со́лнцем, о́чень ра́но
кояш кире яктан чыкканда — когда́ на горе́ рак сви́стнет (букв. когда́ со́лнце взойдёт с обра́тной стороны́)
- кояш алу- кояш ашау
- кояш иле
- кояш кебек ачык
- кояш шикелле ачык -
18 кояш алу
см. кояш ашау 1)кояш алган гимнастёрка — вы́горелая гимнастёрка
-
19 кояш ашау
1) выгора́ть/вы́гореть, выцвета́ть/вы́цвести2) загоре́тькояш ашаган — загоре́лый, загоре́вший, сму́глый от зага́ра
-
20 кояш чыгышы
восто́к; восхо́д со́лнцакояш чыгышындагы — восто́чный
См. также в других словарях:
кояш — 1. Безгә иң якын йолдыз, кызган шар сыман күк җисеме 2. күч. Кояштан килә торган нур, яктылык, җылылык. КОЯШ БАЕШЫ – Көнбатыш. КОЯШ ТОТЫЛУ – Кояш белән Җир арасына Ай килеп керү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
астероид — Кояш тирәсендә әйләнеп йөри торган вак планеталарның берсе … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
гелиостат — Кояш нурларын җыйнап бер якка юнәлтә торган оптик прибор … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
гелиотерапия — Кояш нурлары белән дәвалау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
гелиоцентризм — Кояш үзәктә булып, планеталар аның тирәсендә хәрәкәт итә дип раслый торган тәгълимәт … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
планета — Кояш тирәсендә әйләнә һәм аннан яктылык алып ялтырап күренә торган күк җисеме. кит. Җир шары … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
протуберанец — Кояш дискысының кырыена ыргылып чыга торган якты кызган газлар … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
солярий — Кояш ваннасы өчен мәйданчык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чулпан — Кояш тирәсендә әйләнә торган, Меркурий белән Җир арасындагы планета; рус. Венера … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ястү — Кояш баегач укыла торган (бишенче) намаз. Шул намаз укыла торган вакыт … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Водное (Крым) — У этого термина существуют и другие значения, см. Водное. Село Водное укр. Водне крымскотат. Qoyaş Страна … Википедия