Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

азон

  • 1 заклятие

    с уст.
    1. (по знач. гл. заклинать 1 и заклясться I) азон хондан(и); илтиҷо (зорию тавалло) кардан(и)
    2. (заклинание) азоим
    3. (клятва, зарок) тавба, қасам

    Русско-таджикский словарь > заклятие

  • 2 собака

    ж
    1. саг, кучук; дворовая собака. саги хонагй; охотничья собака саги шикорӣ; служебная собака саги пайгир
    2. прост. бран. саг, кучук <> его здесь каждая собака знает вайро ҳар як саги кӯча мешиносад; как собака прост. саг барин; как (что) собак нерезаных аз ҳад зиёд, хеле бисёр; [как] собака на сене на ба худам шавад, на ба кас; как кошка с собакой сагу гурба барин; собаку съел на чём, в чём ба коре устухон надорад; с собаками не сыщешь кого-что-л. ёфтанаш мушкил; вешать собак на кого-л. прост. касеро мазаммат (маломат) кардан, гуноҳро ба гардани касе бор кардан; гонять собак прост. танбалӣ кардан, бекор гаштан; нужен (нужна, нужно) как собаке пятая нога прост. ба гӯши мурда азон хондан барин; нақораи баъд аз ид барин; собака лает, ветер носит посл. абрро бонги саг зиён накунад; ак-аки сагро бод мебарад

    Русско-таджикский словарь > собака

  • 3 пятый

    1. числ. панчум, панҷумин; пятый этаж ошёнаи панҷум; пятый час соат аз чаҳор гузашт; чет­верть пятого соати чаҳору понздаҳ дақиқа, аз чаҳор понздаҳ дақиқа гузаштааст
    2. в знач. сущ. пятая ж аз панҷ як [ҳисса], панҷяк <> пятое колесо в телеге (в колеснице) чизи нодаркор, дарди сари зиёдат; пятая колонна ко­лоннам панҷчум, контрреволютсионерҳои дохилӣ; с пятого на десятое говорить (рассказывать и т. п.) бесару нӯг гап задан, алмоӣ-алҷоӣ гуфтан; нужен (нужна, нужно) как собаке пятая нога прост, ба гӯши мурда азон хондан ба­рин; накораи баъд аз тӯй барин

    Русско-таджикский словарь > пятый

См. также в других словарях:

  • Азон — (груз. აზო; Азо)  согласно грузинской средневековой историографии, правитель Картли в последней трети IV в. до н. э. Его историчность весьма сомнительна. Имя Азона сопоставляют с греческим мифологическим героем Ясоном, который,… …   Википедия

  • АЗОН — «Альфа Зарплата онлайн» банк., сетевое, фин. Источник: http://www.cnews.ru/news/line/index.shtml?2014/05/22/572940 …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • азон — [اذان] а. д. бонги даъват ба намоз, даъвати муаззин барои хондани намоз; азони бемаҳал азоне, ки ба ақидаи хурофотпарастон барои дафъи бало хонда мешавад; азон гуфтан // азон хондан даъват кардан ба намоз …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • АЗОН (завод) — Завод Азон АЗОН Штаб квартира: Баку Тип организации: Завод Руководители Дирек …   Википедия

  • Јазон — мит. во старогрчката митологија: водач на аргонаутите маж на Медеја …   Macedonian dictionary

  • азон — з.б.п., мин …   Орфографический словарь осетинского языка

  • ґазон — зона, ч. Пр. Штучний травник, місце поросле муравою, засіяне травою …   Словник лемківскої говірки

  • Фаттах, Азон Нуртинович — Азон Фаттах Имя при рождении Азантин Нуртынович Фатахутдинов Дата рождения 1 апреля 1922(1922 04 01) (90 лет) Место рождения Шамяк, Татарская АССР …   Википедия

  • Азон Фаттах — …   Википедия

  • Завод “АЗОН” — Завод Азон АЗОН Штаб квартира: Баку Тип организации: Завод Руководители Директор: Алиев Чингиз …   Википедия

  • Фаттах, Азон — Фаттах Азон Нуртинович (Фатахутдинов Азантин Нуртинович) (родился в татарской семье 6 сентября, 1923 г., с. Шамяк, Татарская АССР) советский композитор. Выпускник музыкально педагогического института им. Гнесиных (1952). Автор опер, музыкальных… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»